Що таке НЕОКЛАСИЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• neoclassical
• neo-classical

Приклади вживання Неокласичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке неокласичної школи?
What is a Non-Public School?

Історична будівля Південного вокзалу, облицьований гранітом, виконано в стилі неокласичної.
Historic building South Station, lined with granite, made in the style of neo-classical.

Місто в стилі бароко з елементами маньеристской, неокласичної та сучасної архітектури.
The city is baroque in character with elements of mannerist, neo-classical and modern architecture.

Тут можна знайти прекрасні зразки неокласичної, північній готичної й барокової архітектури.
Here you can find beautiful examples of neoclassical, northern gothic and baroque architecture.

Пізніше у цьому столітті його остання опера«Грабецький прогрес»(1951) означає кінець неокласичної фази його композицій.
Later in the century his last opera, The Rake's Progress(1951), also marks the end of the neoclassical phase of his compositions.

Вона неправильно відповідає на«наукові» виклики, що надходять із неокласичної економіки та політичних теорій раціонального вибору.
It responds the wrong way to the“scientific” challenge coming from neo-classical economics and rational choice political science.

Новозеландський Парламент у Веллінгтоні унікальний архітектурний комплекс, що складається з трьох частин неокласичної, готичної і модерністської.
New Zealand Parliament in Wellington- a unique architectural complex consisting of three parts- the neo-classical, Gothic and Art Nouveau.

Інша справа, що вони повинні бути відмінної художньої якості- сумнівний принт в неокласичної вітальні швидше за все буде виглядати дешево.
Another thing is that they must be of excellent artistic quality- a dubious print in the neo-classical living room will most likely look cheap.

Американська та британська економіки демонструють більше неокласичної ліберальної економіки, тоді як економіки Австралії та Канади вважаються збалансованими.
American and British economies exhibit more of a neoclassical liberal economy whereas Australian and Canadian economies are considered balanced.

Обґрунтовано ірраціональність ціни продукту наукової праці як з точки зору трудової теорії вартості, так і з позицій неокласичної економічної теорії.
It justifies irrationality of the scientific product price both from the point of view of the labour theory of cost and from the point of view of neo-classical economic theory.

Герман Дейлі[en], один з основоположників екологічної економіки і критик неокласичної економічної теорії, визначає економіку стійкого стану як.
Herman Daly, one of the founders of the field of ecological economics and a leading critic of neoclassical growth theory, defines a steady state economy as:.

Критики Кейнса, представники неокласичної школи, бачать причини безробіття саме в тій державній політиці, яку розвинені країни проводили«за рецептами» Кейнса.
Keynes's critics, representatives of neoclassical school, see the unemployment reasons just in that state policy which the developed countries spent« under recipes» Keynes.

Marvel в лікарніде-ла-Санта-Creu я Sant Pau, відомий своєю фантастичною архітектури, або неокласичної кладовищі Poblenou, який насправді не так страшно, як це звучить.
Marvel at the Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, known for its fantastic architecture, or the neoclassical cemetery of Poblenou, which isn't actually as scary as it sounds.

Саме в 1770-х рр. Почалася епоха неокласичної архітектури з одночасними спорудженнями Національного музею карет в Лісабоні та лікарні Санто Антоніо в Порту.
It was the 1770's that ushered in the era of neoclassical architecture, with the simultaneous constructions of the Royal Riding Hall of Belém, in Lisbon, and Santo António Hospital in Porto.

Його проекти мали широке визнання впродовж 18 століття, і Королівський Півмісяць вважається одним із найкращих зразків георгіанської неокласичної архітектури у Великобританії[1].
His designs were highly influential during the 18th century and the Royal Crescent is considered to be one of the best examples of Georgian Neo-Classical architecture in Britain.[1].

На відміну від неокласичної школи, що допускає, що заощадження та інвестиції можуть бути в дійсності і не рівні, класична теорія в її ортодоксальному вигляді вважала, що вони рівні.
Unlike the neo-classical school, who believe that saving and investment can be actually unequal, the classical school proper has accepted the view that they are equal.

Це триповерхова будівля, побудоване в 1910 році, є типовим прикладом Неокласичної грецької архітектури комерційних і промислових будівель, побудованих в кінці 19 і початку 20 століття.
It is a three-storey building built in 1910, a typical example of Neoclassical Greek Architecture of commercial and industrial buildings constructed in the late 19th and early of 20th century.

У статті проаналізовано розвиток методологічного принципу суб'єктності в межах теорій економічної діяльності: класичної, марксистської, неокласичної, неоліберальної та інституціональної традицій.
The article analyzes the development of the methodological principle of subjectivity in the theories of economic activity of the classical, Marxist, neoclassical, neoliberal and institutional traditions.

Інсталяція складається з трьох прозорих скульптур, натхнених неокласичної і бароковою архітектурою, однакової форми, але різного розміру- 36, 54 і 72 фути.
The installation consists of three transparent sculptures inspired by Neoclassical and Baroque architecture, all with identical shapes but different sizes, positioned on an axis and measuring 36, 54 and 72 feet in height.

Він використовує неокласичної економічної теорії в тому, щоб переосмислити історичні дані, поширюється по всій академії, в результаті економічних істориків недосвідченого в економіці, щоб зникнути з історії відомства.
It uses neoclassical economic theory to reinterpret historical data, spreading throughout academia, causing economic historians untrained in economics to disappear from history departments.

Безкомпромісна віра в корисність і прозорливість неокласичної теорії ціноутворення і нормативної позиції, яка підтримує і стимулює економічний лібералізм і вільний ринок"[1].
A deep commitment to rigorous scholarship and open academic debate, an uncompromising belief in the usefulness and insight of neoclassical price theory, and a normative position that favors and promotes economic liberalism and free markets.[1].

У 1979, Канеман та Тверські написали важливу роботу Теорія перспектив: Аналіз рішення під ризиком, що використовувала когнітивну психологію для пояснення різних відхилень у прийнятті економічних рішень від неокласичної економічної теорії.
In 1979, Kahneman and Tversky published Prospect Theory: An Analysis of Decision Under Risk, that used cognitive psychology to explain various divergences of economic decision making from neo-classical theory.

У статті досліджені положення неокласичної парадигми, проаналізовано ключові слідства фінансової кризи, розглянуто концепцію 4U, яка відображає недоліки глобалізації для сучасної світової економіки.
The article studies provisions of the neo-classical paradigm, analyses key consequences of the financial crisis, and considers the 4U concept, which reflects shortcomings of globalisation for the modern world economy.

В цій деталізованої моделі LEGO основна увага приділяється монументального неокласичної фасаду, розробленим за проектом архітектора сера Астона Уебба в 1913 році, і представлені знамениті балкони, передній двір і палацові ворота.
This detailed LEGO building block model focuses on the palace's monumental, neoclassical facade-designed by architect Sir Aston Webb in 1913, and features the famous balcony, forecourt and palace gates.

Відвідувачам музею відкривається чудова можливість помилуватися експонатами чотирьох періодів з історії палацу: епохи Терезіана, неокласичної та наполеонівської епох, та епохи реставрації та об'єднання Італії.
This allows visitors the chance to admire the halls of the Palace Museum with an itinerary through the four seasons of the historic Palazzo: the era Teresiana and Neoclassical, the Napoleonic era, the Restoration and the Unification of Italy.

Місто побудовано в стилі бароко, з елементами маньєриста, неокласичної та сучасної архітектури у вибраних областях, хоча Друга світова війна залишила серйозні шрами на місті, зокрема руйнування Королівського оперного театру.
The city is Baroque in character, with elements of Mannerist, Neo-Classical and Modern architecture, though the Second World War left major scars on the city, particularly the destruction of the Royal Opera House.

Хоча Кейнс прямо торкається інфляції,"Загальна теорія" не розглядає її як важливий монетарний феномен чи припускає, що контроль за пропозицією грошей або процентними ставками є ключовим засобом проти інфляції, на відміну неокласичної теорії.
Although Keynes explicitly addresses inflation, The General Theory does not treat it as an essentially monetary phenomenon or suggest that control of the money supply or interest rates is the key remedy for inflation, unlike neoclassical theory.

Місто побудовано в стилі бароко, з елементами маньєриста, неокласичної та сучасної архітектури у вибраних областях, хоча Друга світова війна залишила серйозні шрами на місті, зокрема руйнування Королівського оперного театру.
The city is essentially Baroque in character, with elements of Mannerist, Neo-Classical and Modern architecture in selected areas, though World War II left major scars on the city; particularly the demolition of The Royal Opera House.