Що таке НЕОПЛАЧУВАНИМ Англійською - Англійська переклад

• unpaid

Приклади вживання Неоплачуваним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато молодих людей стикаються з неоплачуваним стажуванням, низькооплачуваною та ненадійною роботою».
Many young people are in unpaid internships, low-paid and precarious work.”.

Стажування відбудеться між вашим другим і останнім семестром, і це може бути платним або неоплачуваним.
The internship will take place between your second and final semester, and it may be paid or unpaid.

Стівен Спілберг почав свою кар'єру неоплачуваним стажером саме у Universal Studios.
Steven Spielberg started his filmmaking career by working as an unpaid intern at Universal Studios.

Також є вимоги надати неоплачуваним хатнім працівницям"опікунський посібник", щоб захистити трудову вартість їхньої праці.
There are arguments that a"caregiver allowance" should be provided to unpaid domestic workers to protect the labor value of their work.

Конгрес зробив День незалежності офіційним неоплачуваним вихідним днем для федеральних службовців у 1870 році і….
Congress made Independence Day an official unpaid holiday for federal employees in 1870.

У 2016 році, у віці 102 років, він виграв судовий процес, щоб продовжувати працювати в кампусі в Університеті Едіт Коуен в Перті, де він був неоплачуваним почесним дослідником.
In 2016, aged 102, he won a battle to keep working on campus at Perth's Edith Cowan University as an unpaid honorary research associate.

Я також допомагаю нашому єпископу, який є неоплачуваним провідником нашої громади, задовольнити потреби наших членів Церкви.
I also assist our Bishop, who is an unpaid leader of our congregation, to meet the needs of our members.

Отже, я почала працювати в Данському Гельсінському комітеті з прав людини і погодилася бути(неоплачуваним) радником уряду Тимошенко(з питань реалізації цінностей ПАРЄ).
So I started working for The Danish Helsinki Committee of Human Rights, and I accepted to be(an unpaid) advisor for the Tymoshenko-Government(on PACE-values to be fulfilled).

Сандерс в понеділок назвала Пападополуса неоплачуваним волонтером нижчого рівня, чиї незаконні дії не були пов'язані з кампанією.
Sanders on Monday called Papadopoulus a low-level unpaid campaign volunteer whose illegal activities were not campaign-related.

Цей день проводиться для того, щоб висловити подяку добровільним, неоплачуваним донорам крові за їх дар крові, яка рятує людські життя.
It is a day to show appreciation to voluntary, unpaid blood donors for their life-saving gifts of blood.

Конгрес зробив День незалежності офіційним неоплачуваним вихідним днем для федеральних службовців у 1870 році і лише в 1938 році змінив його на оплачуваний вихідний.
Independence Day became an unpaid holiday for federal employees in 1870, and it became a paid day off in 1948.

На сьогоднішній день тільки 62 країни забезпечують близько 100% своїх національних запасів крові завдяки добровільним, неоплачуваним донорам крові, а 40 країн досі залежать від сімейних донорів або навіть платних донорів.
Today, just 62 countries have national blood supplies based on close to 100% voluntary, unpaid blood donations, with 40 countries still dependent on family donors and even paid donors.

Конгрес зробив День незалежності офіційним неоплачуваним вихідним днем для федеральних службовців у 1870 році і лише в 1938 році змінив його на оплачуваний вихідний.
Independence Day became an official unpaid holiday for federal employees in 1870 but in 1938, Congress changed it to a paid holiday.

На сьогоднішній день тільки 62 країни забезпечують близько 100% своїх національних запасів крові завдяки добровільним, неоплачуваним донорам крові, а 40 країн досі залежать від сімейних донорів або навіть платних донорів.
Today, only 62 countries get close to 100% of their national blood supply from voluntary, unpaid blood donations, with 40 countries still dependent on family donors and even paid donors.

Платежі, підтвердження щодо яких має Associated Press, не пов'язані з президентською кампанією 2016 року у США й були здійснені за кілька років до того, як Манафорт прийшов працювати неоплачуваним головою кампанії Трампа.
The payments detailed in the ledger and confirmed by the documents obtained by the AP are unrelated to the 2016 presidential campaign and came years before Manafort worked as Trump's unpaid campaign chairman.

Якщо десь(як у деяких наших колоніях) важко знайти гідних людей, що могли б дозволити собі присвячувати час неоплачуваним справам, то грошові виплати для них мають бути простим відшкодуванням витраченого часу й грошей, а не заробітною платнею.
If, as in some of our colonies, there are scarcely any fit persons who can afford to attend to an unpaid occupation, the payment should be an indemnity for loss of time or money, not a salary.

Проте вже два дні потому, 14 березня, СБУ і генпрокурор оголосили про викриття Віктора Коржа, який нібито отримав хабар у розмірі 30 тисяч доларів від власників київських ломбардів- повідомляючи, що Корж був неоплачуваним радником Авакова.
But the truce was short lived: only two days later, on March 14, the SBU and prosecutor general announced they had arrested a certain Viktor Korzh for allegedly accepting a $30,000 bribe from Kyiv pawnbrokers- claiming that Korzh was an unpaid advisor to Avakov.

Робота, а не тільки робочі місця та зайнятість, є вкрай значущою для прогресу людства: з 7, 3 млрд. людей, які живуть у світі, 3, 2 млрд. зайнято на робочих місцях, а багато інших займаються неоплачуваним доглядом, творчою та волонтерською роботою, а також іншими видами діяльності або готують себе до майбутньої роботи.
Of the world's 7.3 billion people, 3.2 billion are in jobs and many others engage in unpaid care, creative and voluntary work as well as other activities or preparing themselves as future workers.

Неоплачуване членство в адвокатській або лобістської організації.
Unpaid membership of an advocacy or lobbying organisation.

Неоплачувана домашня праця.
Unpaid domestic work.

У доповіді враховується неоплачувана робота по дому, яку багато жінок роблять кожен день.
The study also considered unpaid household chores that women do every day.

Неоплачувана консультативна посада в комерційній організації.
Unpaid advisory position in a commercial organization.

Неоплачуваний робочий час викладача на проведення повторних іспитів;
Professor's unpaid working time for repeated exams;

Студентам-юристам запропонували неоплачуване стажування для вивчення крайнього зубожіння.
Law students offered unpaid internship opportunity to study extreme poverty.

Існують оплачуваний і неоплачуваний підходи до пошукового маркетингу.
There are paid and unpaid approaches to search marketing.