Що таке НЕОЦІНЕННИМ Англійською - Англійська переклад

• invaluable
• incalculable
• priceless

Приклади вживання Неоціненним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Значення його творчості є неоціненним.
The size of his job is incalculable.

Діаграма ДБР може також бути неоціненним інструментом стратегічного планування.
The FRT can also be an invaluable strategic planning tool.

Те, що ви робите сьогодні є неоціненним.
What you did this afternoon is unforgettable.

Його вплив на конституційне право не має собі рівних, і його відбиток на практиці Суду залишається неоціненним.
His impact on constitutional law is without peer, and his imprint on the Court's jurisprudence remains indelible.

Курси використовує 54:70 Успіх Matrix ™, яка є неоціненним концепція для людей, щоб знайти ідеальний баланс між навичками і досвідом.
The course utilises the 54:70 Success Matrix™ which is an invaluable concept for individuals to find the perfect balance between skills and experience.

Його внесок в розвиток міста Ізмаїл є неоціненним.
His contribution to the Ismaili cause is incalculable.

І знову тема війни, досвід перемоги в якій стає неоціненним матеріалом для виховання підростаючого покоління, з'являється в роботах митців кіностудії.
And again the theme of the war, the experience of victory in which becomes invaluable material for the upbringing of the younger generation, appears in the works of the artists of the studio.

Серед тих портовиків, хто йшов на заслужений відпочинок, було чимало ветеранів-виробничників, чий досвід міг стати неоціненним для молоді.
Among the retiree port workers there were many veterans- industrial workers, whose experience could be invaluable for young generation.

Цього року матиму можливість стати частиною кардіо-команди в одній із клінік Мексики, що стане неоціненним вкладом в мій професійний розвиток.
This year I will have an opportunity to become a part of the cardio-team in one of the clinics in Mexico, which will be a priceless contribution to my professional growth.

Життя кожної живої істоти залежить від якихось чинників, і оскільки тварини утворюють таку велику групу, їх значення здається неоціненним.
Survival of each living thing is dependent on the other and because animals form such a large group, when the kingdom animalia is considered in totality its importance seems overwhelming.

Гра в шахи є неоціненним найпотужнішим зброєю для гармонійного розвитку особистості дитини, причому розвиток відбувається не в примусової, а ігровій формі.
The game of chess is an invaluable powerful weapon for the harmonious development of the child's personality, and development takes place not in a compulsory, but in a game form.

В Австралії не існує поточної програми моніторингу стану здоров'я лісів, тому цей набір даних є неоціненним, що допомагає нам точно визначити, наскільки вразливими є ліси Австралії до подвійної волі сильної посухи та кущів.
There is no ongoing forest health monitoring program in Australia, so this dataset is invaluable in helping us determine exactly how vulnerable Australia's forests are to the double whammy of severe drought and bushfires.

Таке використання ІІ зробить його неоціненним помічником і дасть людині можливість подолати деякі недоліки, обумовлені його фізіологією, і буде паличкою-виручалочкою для людей, які страждають від втрати пам'яті.
This use of AI will make him an invaluable assistant and give the person the opportunity to overcome some of the shortcomings, due to its physiology, and is a lifesaver for people who suffer from memory loss.

І, нарешті, дивитися вперед, щоб ваше майбутнє, гарна якість англійська майже напевно виявиться неоціненним у вашій кар'єрі, що дозволяє працювати в міжнародному контексті, і доступ до областей, які могли б в іншому випадку були закриті для вас.
Finally, looking ahead to your future, good quality English is almost certain to prove invaluable in your career, allowing you to work in an international context and access areas which might otherwise have been closed off to you.

Потульницького, що такий досвід може бути неоціненним здобутком для сучасних і майбутніх наших політиків усіх рівнів, бо це найбільш давня, традиційна та історична українська ідеологія- гетьманська.
Potulnytskyi's opinion that such an experience can be a priceless achievement for our current and future politicians of all levels, because this is the most ancient, traditional and historical Ukrainian ideology- the ideology of Hetmanship.

Керівник робочої групи з впровадження сертифікатної програми проректор з навчальної роботи Національного юридичного університету імені Ярослава Мудрого Юрій Барабаш наголосив, що програма є унікальним проектом, викликом і неоціненним досвідом для університету як правничої школи.
The leader of the working group on developing the Certificate Program in Rule of Law Yuri Barabash, Vice Rector of the Yaroslav Mudry National University, emphasized that the program is a unique project, a challenge and invaluable experience for the university as a law school.

Штам Моргана, приєднаний до Х-хромосоми, виявився неоціненним для розуміння генетики дрозофіли, оскільки дозволяє мутантним алелям на іншій Х-хромосомі зберігатися клонально в матеріалі самців, що не зазнає рекомбінації.
Morgan's attached-X chromosome strain has proved invaluable for Drosophila genetics because it allows mutant alleles on a different X chromosome to be maintained clonally in a stock of males, which do not undergo recombination.

Грант Дінк був неоціненним анатолійським інтелектуалом, який не йшов на компроміси ні зі своїм вірменським спадком, ні зі своєю лояльністю до Туреччини, і намагався знайти шляхи та засоби, за допомогою яких турки та вірмени могли б будувати спільне майбутнє.
Hrant Dink was an invaluable Anatolian intellectual who, without compromising either his Armenian heritage or his loyalty to Turkey, sought to help find the ways and means through which Turks and Armenians may build a common future.

Для торговельної мережі цей вид стимулювання продажу є неоціненним інструментом, який можна застосовувати без попередньої підготовки, якщо потрібно негайно зреагувати на дії конкурентів або внести корективи в політику цін торговельного підприємства.
For a trading network, this type of sales promotion is an invaluable tool that can be used without any preliminary preparation in those cases when an immediate reaction to the actions of competitors or adjusting to a chain policy is required.

Це заземлення неоціненним для студентів, що бажають навчатися політики і міжнародних відносин в кращих університетах і тих, хто шукає потенційну кар'єру в органах державного управління, в той же час бути доступним для тих, хто з загальним інтересом в цій різноманітної області…[-].
This grounding is invaluable for students wishing to study Politics and International Relations at a top university and those seeking a potential career in government, whilst also being accessible for those with a general interest in this diverse field.

Ця інваріантність до циклічних перетворень робить тест Куйпера неоціненним при тестуванні циклічних варіацій за часом року або днем тижня або часу доби, і взагалі для тестування відповідності і відмінностей між кільцевими розподілами ймовірностей.
This invariance under cyclic transformations makes Kuiper's test invaluable when testing for cyclic variations by time of year or day of the week or time of day, and more generally for testing the fit of, and differences between, circular probability distributions.

Чернігів, розташований на півночі Центральної України, є одним із найдавніших та найцікавіших міст України, відомим у світі насамперед своїми священними християнськими храмами, створеними за тисячолітню історію міста і які є неоціненним скарбом Українського народу.
Chernihiv(Ukrainian: Чернігів), located in the north of Central Ukraine, is one of the most ancient and most interesting cities of Ukraine known in the world primarily for its sacred Christian temples created over 1000-year history of the city and being invaluable treasure of Ukrainian people.

Цей короткий термін страхування авто, ймовірно, буде неоціненним у разі, якщо ви тільки що отримали авто і хотіли б вести його, як тільки ви можете, або коли у вас є сім'я або друзі, які могли б відвідати хочете позичити ваш автомобіль у той час як вони є.
This short term automobile cover is likely to be invaluable in the occasion you have just obtained a automobile and would like to drive it off immediately, or when you have relations or pals visiting that could want to borrow your car whilst they are there.

Описуючи інструментальну роль Office 365 для безперервності бізнесу та створення високоефективної корпоративної культури, Андрій Романенко вказав, що офіс 365 виявився неоціненним для кращого управління роботою, прийняття рішень, персональної продуктивності та створення нових ідей.
While describing an instrumental role of Office 365 for business continuity and building highly effective processes, Mr. Romanenko specified that Office 365 had turned out to be invaluable for better labor force management, decision making, personal productivity, and fresh ideas creation.

Надаючи громадянам України доступ до глобальної мережі знань, проект ELibUkr стане неоціненним ресурсом для розбудови міцнішого громадянського суспільства та тіснішого залучення України до діяльності світової спільноти,- зауважив колишній посол в Україні Вільям Грін Міллер.
By providing Ukrainians with access to a global network of knowledge, the ELibUkr© project will be an invaluable resource for building a stronger civil society, engaging Ukraine to more fully participate in the world's community and make Ukraine more competitive on a global scale,” said former U. S.

Скотт описав Еванса у своєму щоденнику як:«невтомного працівника- він відповідає за всі санні повозки, транспортне спорядження, намети, спальні мішки, упряж, і ніхто не може пригадати жодного висловленого ним невдоволення будь-яким з цих пунктів, це наочно показує, яким неоціненним він був помічником».
Scott described Evans as"a giant worker--he is responsible for every sledge, every sledge-fitting, tents, sleeping-bags, harness, and when one cannot recall a single expression of dissatisfaction with any one of these items, it shows what an invaluable assistant he has been".

Окрім того, ця школа була для українських учасників неоціненним досвідом дізнатись більше про німецьку та польську молодь, дослідити питання важливості історичної пам'яті, а також відкрити для себе Берлін як унікальне історичне місто та поглянути на його розвиток до і після падіння Берлінської стіни.
In addition, this school was an invaluable experience for Ukrainian participants to learn more about German and Polish youth, explore the importance of historical memory, and discover Berlin as a unique historical city and look at its development before and after the fall of the Berlin Wall.

Останні політичні зміни в Україні та її розташування між заходом і сходом, Росією і Європейським Союзом, постійно переосмислювалися у ході дискусій, з неоціненним внеском українських учасників, таких як новопризначена заступниця міністра культури Ірина Подоляк, а також сучасний історик Георгій Касьянов.
Ukraine's current political developments and its positioning between East and West, Russia and the European Union, were revisited regularly during discussions, with invaluable input by Ukrainian participants such as the newly appointed vice-minister for culture, Iryna Podolyak, and contemporary historian Georgiy Kasianov.

Що все, що ми робимо в світі і для світу впливає на життя та здоров'я інших людей(з неоціненним числом жертв раку), їх харчування(з незбагненним зараженням харчових продуктів), а також майбутніх поколінь(будь то з нестерпними вродженими дефектами і невідомий вплив на наших дітей).
What we do in the world and for the world affects people's lives- their health(with the inestimable number of cancer victims), their nourishment(with the inconceivable contamination of food), as well as future generations(whether with the insufferable birth defects and the indiscernible impact on our children).