Що таке НЕПЕРЕВЕРШЕНІЙ Англійською - Англійська переклад

• unrivaled
• unsurpassed
• unmatched

Приклади вживання Неперевершеній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі фарби світанкового сонця зібралися в цій неперевершеній квітковій композиції.
All the colors of the dawn sun gathered in this unparalleled flower arrangement.

Малинова гамма, скромність у довжині і чуттєва легкість у тканинах і крою- у неперевершеній єдності….
The raspberry colour, modesty in length and sensual ease in the tissues are combined in unsurpassed….

Завдяки неперевершеній64-бітної продуктивності і нового гнучкого дизайну працювати з QuarkXPress стало простіше і швидше.
Thanks to an outstanding 64-bit performance and flexible new design to work with QuarkXPress it is easier and faster.

Кава від Caffe Trombetta відразу стала відомою завдяки своїй неперевершеній якості.
Coffee from Caffe Trombetta immediately became famous for its unrivaled quality.

Вона пише у своїй неперевершеній манері- точно і з гумором, втілюючи почуття персонажів в слова, зрозумілі для читача.
She writes in her unsurpassed style- precisely and with humor, vesting the characters' feelings with words that are understandable to the reader.

Для Вас всі локації і краєвиди комплексу постануть у всій своїй неперевершеній елегантності і розкоші.
All the locations and views of the Complex will appear for you in all of their incredible elegance and luxury.

Автор говорить:«Я все ще пишу, використовуючи WordStar 4. 0, на старій машині під управлінням DOS(дуже старій, але неперевершеній)».
Martin says,“I still do all my writing on an old DOS machine running WordStar 4.0, the Duesenberg of word processing software(very old, but unsurpassed).”.

Завдяки неперевершеній спадщині інновацій та повній відданості якості та надійності, Peavey Electronics втілює прагнення до досконалості в музиці.
Driven by an unmatched legacy of innovation and a total dedication to quality and reliability, Peavey Electronics embodies the pursuit of perfection in music and audo.

Тільки у нас Ви можете купити неперевершене Шардоне за чесною ціною і бути впевненими в неперевершеній якості напою.
Only here you can buy superb Chardonnay wines at a reasonable price and be sure in the splendid quality of the drink.

Завдяки своїй неперевершеній ефективності використання пропускної смуги AnyDesk без труднощів справляється з програмами, що мають високі обсяги опрацювання даних, такими як CAD чи редагування відео.
With its unrivaled bandwidth efficiency, AnyDesk is unfazed by data-intensive applications, such as CAD or video editing.

Завдяки своєму різноманітному та збагачувальному навчальному плану, програма дозволяє учням вивчати та розвивати свої знання вибраного предмету в неперевершеній академічній обстановці.
With its diverse and enriching curriculum, the programme allows students to explore and further their knowledge of a chosen subject in an unrivaled academic environment.

Завдяки своїй неперевершеній силою в дуелі один на один на середній стадії гри, не допустити лейнинга вайн не потрібно чекати масштабування, щоб стати серйозною загрозою.
Due to its unrivalled strength in duels one on one in the middle stages of the game, not to allow the laning vine no need to wait for the scale to become a serious threat.

Сім років тому Lexus представив модель IS F- спритний, захопливий спортивний седан, що одразу ставав одним цілим з водієм завдяки своїй неперевершеній маневреності що на дорозі, так і на треці.
Seven years ago Lexus unveiled the IS F, a fast, thrilling sports saloon that immediately resonated with drivers because of its superb manoeuvrability on both the road and the track.

Щоб ви особисто змогли переконатися в неперевершеній якості нашого продукту, ми із задоволенням надамо вам 1 кг пшеничного борошна вищого ґатунку для пробного замісу безкоштовно.
Just to make you believe in the unrivaled quality of our products, we would be pleased to make you a present of 1 kg premium grade wheat flour for your first trial.

Природа створює фруктові шедеври, а чарівні руки наших кондитерів допомагають їм зберегти первинний смак та користь у неперевершеній колекції глазурованих фруктів MagNut.
It's up to the nature to create it's masterpieces, but up to the magical hands of our confectioners to help preserve their original taste and richness in the exceptional MagNut collection of the glazed fruit.

Нас обирають не тільки завдяки неперевершеній якості послуг, але і завдяки винятковим можливостям забезпечити повну захищеність інформації, яка будь-яким чином стосується наших клієнтів.
We are chosen not only due to the unsurpassed quality of our services, but and owing to our rare abilities to provide full protection of information which in any way relates to our clients.

Завдяки неперевершеній обізнаності Alibaba у своєму внутрішньому ринку, це партнерство також допоможе нам ще більше прискорити розвиток АХА в Китаї, де ми вже є міжнародним страховиком N1",- коментує Томас Баберл, заступник генерального директора AXA Груп.
Thanks to Alibaba's unrivaled knowledge of its home market, this partnership will also help us further accelerate our development in China, where we already are the n.1 international insurer[1]”, said Thomas Buberl, Deputy CEO of AXA[2].

Гості ГРК«Царівка» приділяють особливу увагу неперевершеній кухні однойменного ресторану, в які, крім традиційно улюблених страв української та європейської кухонь, представлені найпопулярніші і найсмачніші страви екзотичної японської кухні.
The guests of HRC“Tsarevka” pay special attention to the unmatched kitchen of eponymous restaurant offering the most popular and delicious dishes of exotic Japanese cuisine in addition to traditional favorite dishes of Ukrainian and European cookery.

Дуже дякую за хвилини неперевершеної наснаги від перегляду шедеврів вишивки крестом.
Thank you for moments of inspiration from watching unsurpassed masterpiece of embroidery Crest.

Все- для неперевершеної зручності майстра і ідеальної роботи!
Everything for unsurpassed convenience of the nail technician and ideal work!

Неперевершена міцність матеріалу вдало поєднується з його легкістю та гнучкістю.
The unmatched strength of the material is well combined with its lightness and flexibility.

Експедиція принесла неперевершені результати- був виявлений Північний Шамбалла!
The expedition brought unrivaled results- North Shamballa was found!

Побудуй неперевершену лікарню, лікуй різні хвороби та керуй персоналом.
Build an unsurpassed hospital, cure various illnesses and manage the staff.

Неперевершена конкурсна програма від найкращих організаторів CTF.
Unmatched competition program by the top CTF game masters.

Вечір у чарівній атмосфері неперевершених мелодій і найкрасивіших імпровізацій.
An evening in the magical atmosphere of unsurpassed melodies and the most beautiful improvisations.

Сюди їдуть іноземці заради неперевершеного кінного туризму в мальовничих околицях.
Foreign tourists vacation here for the unrivaled equestrian tourism combined with exceptional surroundings.

Неперевершені характеристики та продуктивність.
Unrivalled specifications& performance.

Онлайн слоти можуть запропонувати неперевершене весело, необмежену розваги а що ні?
Online slots can offer unmatched fun, unlimited entertainment and what not?