Що таке НЕПОВНОЛІТНІМИ Англійською - Англійська переклад

• minors
• underage
• juveniles
• under-aged
• minor
• juvenile

Приклади вживання Неповнолітніми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Із них були неповнолітніми.
Of them were malnourished.

Секс з неповнолітніми(молодше 18).
Sex with underage(younger than 18).

Знаю, що Ви працюєте з неповнолітніми.
I know you are working on Unspeakable.

Секс з неповнолітніми(молодше 18).
Sex with minor age(younger than 18).

Запобігання вживання алкоголю неповнолітніми;
Prevention of alcohol consumption by minors;

Розкриття інформації неповнолітніми під 16 років.
Disclosures by Minors under 16 years-old.

Студенти повинні вирішити між 2 неповнолітніми:…[-].
Students will decide between 2 minors:…[-].

Якщо ви подорожуєте з неповнолітніми віком від 16 років і нижче, ви повинні вказати наступне:.
If you are traveling with a minor aged 16 and below, you must provide the following:.

Серед нас була дівчинка та двоє були неповнолітніми….
One of us was a girl and two were underage….

Неповнолітніми випадку геморою може відображатися з безболісний кровотечі під час і після дефекації.
A minor case of hemorrhoids may show with painless bleeding during and after a bowel movement.

Розшукується мати, котра зникла з двома неповнолітніми дітьми.
Search for mother who has gone missing with two young children.

У жовтні суд розпочав слухання справи щодо чотирьох із дев'яти підозрюваних, вісім із яких є неповнолітніми.
In October, court hearings began for four of the nine suspects in the case, eight of whom are minors.

Після того як його не стало, дружина залишилася одна з двома неповнолітніми дітьми- Мануелою і Хуаном.
After he was gone, his wife was left alone with two underage children, Manuela and Juan.

Twitter блокує користувачів з ЄС, які зареєструвалися, коли були неповнолітніми.
Twitter is blocking users who signed up when they were underage.

Збільшився показник питомої ваги злочинів, скоєних неповнолітніми з 7,8%(2011 рік) до 9,2%(2012 рік).
The rate of specific gravity of crimes committed by juveniles has increased from 7.8%(2011) to 9.2%(2012).

Піклування встановлюється над недієздатними громадянами і неповнолітніми дітьми.
Guardianship is established over incompetent citizens and minor children.

Так як ці хлопці виявились неповнолітніми, відповідальність за них повинні нести батьки»,- розповідають у«ПБС».
Since these guys turned out to be minors, their parents are the ones who's responsible",-"PBS" spokesmen.

Необхідно упевнитися в наявності необхідних документів для подорожі з неповнолітніми дітьми.
This includes documentation required for traveling with minor children.

Більшість свого життя він працював з неповнолітніми злочинцями і тоді помітив, щоб більшість його пацієнтів читає комікси.
He spent most of his career working with juvenile delinquents, and in his work he noticed that most of his clients read comic books.

Деякі стверджували, що Епштейн придбав послуги для жінок, деякі з яких могли бути неповнолітніми, для його розкішних вечірок.
Some have alleged that Epstein procured the services of women, some of whom may have been minors, for his luxurious parties.

А тим, які надуживають неповнолітніми, хочу сказати: наверніться та віддайтеся в руки людського правосуддя, приготовляючись до Божого».
To those who abuse minors I would say this- convert and hand yourself over to human justice and prepare for divine justice.”.

Дуже часто він стає знаряддям дискримінації, виноситься за ненасильницькі злочини або особам, які на момент їх учинення були неповнолітніми.
Too often it is discriminatory, or handed down for non-violent crimes or to individuals who were underage when the crime was committed.

Складання іспиту в ГИБДД неповнолітніми громадянами(до 18 років) проводиться при наявності дозволу одного із законних представників.
Passing the exam in the traffic police underage citizens(to 18 years old) It carried out with the permission of one of the legal representatives.

За даними Управління у справах неповнолітніх та правоохоронних органів, з 1994 по 2011 роки вбивства, вчинені неповнолітніми, скоротилися на дві третини.
According to the Juvenile Justice and Delinquency Prevention Office, from 1994 to 2011, murders committed by juveniles had declined by two-thirds.

Кількість неправомірних дій, вчинених неповнолітніми залишається показником сталим, проте кількість злочинів, вчинених дорослим населенням області зменшилася.
Number of illegal acts committed by juveniles remains constant, but the number of crimes committed by adult population of the region declined.

Ситуація з неповнолітніми, які уразливіші за інших і повинні отримувати особливий захист з огляду на їхній вік, дуже занепокоїла спеціальну комісію:….
The situation of minors, who are more vulnerable and ought to receive special protection on account of their age, strikes the taskforce as highly worrying:….

Якщо ви, як дорослий поділитися комп'ютер з неповнолітніми осіб, завжди переконайтеся, що доступ до імен користувачів, банківських реквізитів і паролів запобігти.
If you as an adult share your computer with under-aged persons, always make sure that access to usernames, passwords, and banking-details is prevented.

Питома вага сімей з неповнолітніми дітьми та середнім прибутком нижче прожиткового мінімуму настільки значний, що вони як і раніше залишаються основною групою бідного населення.
The proportion of families with underage children and per capita income below the subsistence level is so significant that they remain the main group of the poor.

Особливий захист має бути наданий сторонам, які є неповнолітніми або іншими вразливими особами, а також жертвам, родинам підозрюваних, обвинувачених або засуджених.
Particular protection should be given to parties who are minors or other vulnerable persons, as well as to victims, to witnesses and to the families of suspects, accused and convicted.