Що таке НЕПРАВИЛЬНО ЗРОЗУМІТИ Англійською - Англійська переклад

• misunderstand
• misunderstood
• be misinterpreted

Приклади вживання Неправильно зрозуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його можна неправильно зрозуміти.
And it can be misinterpreted.

В іншому випадку вас можуть неправильно зрозуміти.
Otherwise, you can misunderstand.

Люди можуть неправильно зрозуміти.
People can be misunderstood.

Вас у кращому випадку, можуть неправильно зрозуміти.
At the best it can be misunderstood.

Люди можуть неправильно зрозуміти.
People may not misunderstand.

Інакше є ризик, що їх можуть неправильно зрозуміти.
There's a risk we might misunderstand them.

Люди можуть неправильно зрозуміти вас.
People may misunderstand you.

Але він допускає, що деякі бійці могли його неправильно зрозуміти.
He was afraid that others might have misunderstood him.

Люди можуть неправильно зрозуміти вас.
People might misunderstand you.

Чи є у листі слова, які можна неправильно зрозуміти?
Are there any points in the story that could be misinterpreted?

Можливо, той, який ви могли б неправильно зрозуміти, дійсно найважливіший.
Perhaps the one you might have misread is really the most important.

Але він допускає, що деякі бійці могли його неправильно зрозуміти.
But he conceded that perhaps some of his men may have misunderstood.

Оточуючі можуть неправильно зрозуміти вас.
An audience can misunderstand you.

Але він допускає, що деякі бійці могли його неправильно зрозуміти.
From this it is obvious that some Jews might have misunderstood him.

Боюся, що ти міг мене неправильно зрозуміти.
I fear you may have misunderstood me.

Якщо вас можуть неправильно зрозуміти, вас обовязково зрозуміють неправильно..
If someone can misunderstand you, they will misunderstand you.

Оточуючі можуть неправильно зрозуміти вас.
People around you may misunderstand you.

Якщо ж ви вирішите з ким поділитися своїми думками, майте на увазі, що вас можуть неправильно зрозуміти.
If you decide to share your thoughts with someone, keep in mind that you may be misunderstood.

Боюся, що ти міг мене неправильно зрозуміти.
I am afraid you might have misunderstood me.

Соціальна взаємодія поліпшується, тому що ви навмисно приймаєте той факт, що вас можуть засудити або неправильно зрозуміти.
Social interactions improve because you're willing to accept that you may be judged or misunderstood.

Ті, хто поряд, можуть неправильно зрозуміти вас.
Someone close to you might misunderstand you.

Деякі операторів можуть неправильно зрозуміти, що довгі труби повинна бути заповнена достатньою кількість води, щоб тримати їх smooth.
Some operators may misunderstand that long pipes should be filled with enough water to keep them smooth.

Він побоюється, що люди можуть неправильно зрозуміти його комікси.
He was worried that the public might misunderstand his statement.

При краудфандингу гроші- це не просто гроші- і думати про це як просто гроші- це неправильно зрозуміти, що відбувається".
In crowdfunding, money isn't just money- and to think about it as just money is to misunderstand what's going on.”.

Це так легко неправильно зрозуміти один одного в цьому дивному світі спілкування, де немає двох людей, не мають точно такий же мова.
It is so easy to misunderstand each other in this strange world of communication where no two people have precisely the same language.

Клієнти, незнайомі з новим пристроєм, могли неправильно зрозуміти сумісність Odyssey.
Customers unfamiliar with the new device may have misunderstood Odyssey's interoperability.

Не даруйте букети дуже ніжних квітів, вони більше підходять для неформальних і любовних відносин, Вас можуть неправильно зрозуміти;
Do not give too delicate bouquets of flowers, they are more suitable for informal and romantic relationships; You may be misunderstood;

Ті, хто читав лише Кронбаха(1951) без попередніх знань, можуть неправильно зрозуміти, що він першим розробив загальну формулу К-20.
Those who read only Cronbach(1951) without background knowledge could misunderstand that he was the first to develop the general formula of KR-20.

Добре подумати, як читачі могли неправильно зрозуміти(або, що ще гірше, неправильно пояснити!) Нашу презентацію та відредагувати її, щоб уникнути якнайбільше цього.
It's well to think how readers could misunderstand(or, worse, misconstrue!) our presentation and edit it to avoid as much of this as possible.

Містики завжди зберігали свої знання в таємниці, оскільки, якщо їх неправильно зрозуміти або неправильно використовувати, можна нашкодити і собі, і оточуючим.
Mystics have always kept their knowledge in secret because if it is misunderstood or not used properly, one can harm oneself or others.