Що таке НЕПРАВИЛЬНО ПІДІБРАНА Англійською - Англійська переклад

• incorrectly matched
• incorrectly chosen
• wrongly selected

Приклади вживання Неправильно підібрана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неправильно підібрана піна для гоління.
Incorrectly matched shaving foam.

Часто це трапляється, коли неправильно підібрана програма відгодівлі.
Often, this happens when a program is incorrectly matched fattening.

Неправильно підібрана терапія тільки погіршить його.
Wrongly chosen therapy will only worsen it.

Неформат закладу або неправильно підібрана концепція і її втілення.
Curiosities institution or incorrectly picked up the concept and its implementation.

Неправильно підібрана пара може зіпсувати весь образ.
Incorrectly matched pair can ruin the whole image.

Тривале їх використання або неправильно підібрана доза може ставати причиною досить вираженої брадикардії.
Their prolonged use or incorrectly chosen dose can be the reason for a rather pronounced bradycardia.

Неправильно підібрана зубна щітка, паста, надмірне захоплення зубочистками і зубною ниткою;
Incorrectly matched toothbrush, toothpaste, overreliance on toothpicks and dental floss;

Перш за все- зручними і гармонійно поєднуються з інтер'єром, адже неправильно підібрана фурнітура може зіпсувати зовнішній вигляд навіть самого розкішного гарнітура.
First of all- comfortable and harmoniously combined with the interior, because wrongly selected accessories can spoil the appearance of even the most luxurious headset.

Чи правда що неправильно підібрана зубна паста може нашкодити ясенам та зубам?
Is it true that the wrongly selected toothpaste can damage gums and teeth?

Важливо пам'ятати, що особливості самої будівлі визначає поєднання кольорів, адже неправильно підібрана колірна палітра може зіпсувати всю красу архітектури.
It is important to remember that the peculiarities of the building itself are determined by the combination of colors, because an incorrectly chosen color palette can spoil all the charm of architecture.

Неправильно підібрана партнерами поза такожможе послужити причиною того, що жінка буде відчувати біль під час сексу.
Incorrectly matched partners pose alsocan cause a woman to experience pain during sex.

Результатом може бути або неправильний догляд за волоссям, або зловживання гарячими фенами і прасками під час укладок, або неправильно підібрана косметика, або внутрішні фізіологічні проблеми.
The result can be either incorrect hair care, or abuse of hot hairdryers and ironing during laying, or improperly selected cosmetics, or internal physiological problems.

Неправильно підібрана грунтова суміш- чомусь цьому приділяється дуже мало уваги, і рідко хто перевірить рН грунту перед її застосуванням.
Incorrectly selected soil mix- for some reason it received very little attention, and rarely check the soil pH before applying it.

Мульча погіршила склад грунту(наприклад, в повному обсязі перепрілий мульча може"вимивати" поживні мікроелементи або азот із грунту; неправильно підібрана- закісляет і без того кислий грунт і т. д.);
Mulch has worsened the composition of the soil(for example, incompletely rotted mulch can“flush out” micronutrients or nitrogen from the soil; an incorrectly chosen one can acid the already acidic soil, etc.);

Наприклад, неправильно підібрана форма щітки, її щетина занадто жорстка або, навпаки, м'яка, і не видаляє повністю наліт.
For example, the brush shape is incorrectly chosen, its bristles are too hard or, on the contrary, soft, and do not completely remove plaque.

Незбалансовані та недозовані навантаження, нехтування протипоказаннями, а також неправильно підібрана амплітуда рухів можуть відсунути процес відновлення організму після пологів на кілька кроків назад або навіть нашкодити, оскільки м'язи і суглоби в цей період дуже уразливі.
Unbalanced and underdosed load, non-observance of contraindications, as well as improperly chosen amplitude of movements can push the process of recovery of the body after childbirth several steps back, or even do harm, since muscles and joints are very vulnerable during this period.

Часто біль викликаний неправильно підібраним спальним місцем.
Often the pain is caused by an improperly selected bed.

Неправильно підібране виріб може сприяти появі додаткових фінансових витрат і фізичних проблем.
Improperly selected products can contribute to the emergence of additional financial costs and physical problems.

Носіння неправильно підібраного взуття;
The incorrectly selected shoes;

Неправильно підібрані косметичні засоби.
Improperly selected cosmetics.

Носіння неправильно підібраного взуття;
Incorrectly selected footwear.

Носіння неправильно підібраного взуття;
Incorrectly matched shoes;

Лікарі кажуть: навіть неправильно підібрані окуляри викликають головний біль.
Doctors say even incorrectly chosen glasses cause headaches.

Неправильно підібране взуття.
Incorrectly selected shoes.

Нерідко набряки виникають у цілком здорових людей при неправильно підібраних дієтах, голодуванні.
Often, edema occurs in quite healthy people with improperly selected diets, starvation.

Неправильно підібрані або використовувані гормональні контрацептиви;
Wrongly chosen or used hormonal contraceptives;

До речі, неправильно підібране взуття теж може стати причиною розвитку подошвенного фасциита.
Incidentally, incorrectly selected shoes can also cause the development of plantar fasciitis.

Пам'ятайте, що немає незручного рюкзака-переноски, а є неправильно підібраний.
Remember, there is an uncomfortable rucksack-carrying, and have incorrectly selected.

Неправильно підібрані препарати- антибактеріальні;
Is not correctly selected products- antibacterial;

Вони можуть траплятися через неправильно підібраних антибіотиків або недоцільності їх застосування.
They can occur due to improperly chosen antibiotics or the inexpediency of their use.