Що таке INCORRECTLY SELECTED Українською - Українська переклад

• неправильно підібраного
• неправильно вибраний
• невірно підібрана
• неправильно підібрані
• неправильно підібране

Приклади вживання Incorrectly selected Англійська мовою та їх переклад на Українською

Incorrectly selected color;
Неправильно вибраний колір;

Remember, there is an uncomfortable rucksack-carrying, and have incorrectly selected.
Пам'ятайте, що немає незручного рюкзака-переноски, а є неправильно підібраний.

Incorrectly selected shoes.
Неправильно підібране взуття.

There were no hemorrhages, eruptions of sutures, or incorrectly selected valves which had to be reimplanted, etc.
Не було кровотеч, прорізування швів, неправильно підібраних клапанів, які вимагали перешивання, та інше.

Incorrectly selected implant.
Некоректно підібраний імплант.

National means and medicines purchased in the chemist's store, in incorrectly selected metering can play against you.
Народні засоби й ліки, куплені в аптеці, у неправильно підібраному дозуванні можуть зіграти проти вас.

Incorrectly selected footwear.
Носіння неправильно підібраного взуття;

In the case of reduced pressure in the system, the incorrectly selected device will lead to a too slow set of water.
У разі ж зниженого тиску в системі неправильно вибраний пристрій призведе до занадто повільного набору води.

The incorrectly selected shoes;
Носіння неправильно підібраного взуття;

Often, this is noted when untimely taking the next pill, or when using an incorrectly selected drug.
Найчастіше таке відзначається при несвоєчасному прийомі чергової таблетки, або при використанні неправильно підібраного препарату.

Incorrectly selected yarn for this or that ornament will distort the desired result.
Невірно обрана пряжа для того чи іншого орнаменту спотворить бажаний результат.

This approach guarantees that virtually nothing can go wrong due to an incorrectly selected option or another haphazard action.
Цей підхід гарантує, що практично ніщо не може піти не так через неправильно обраного варіанту або інший випадковим дією.

Incidentally, incorrectly selected shoes can also cause the development of plantar fasciitis.
До речі, неправильно підібране взуття теж може стати причиною розвитку подошвенного фасциита.

The choice of shoes should be taken very seriously, because incorrectly selected shoes can spoil a carefully thought out image.
До вибору взуття варто поставитися дуже серйозно, оскільки неправильно підібране взуття може зіпсувати ретельно продуманий образ.

Remember that incorrectly selected therapy leads to the development of a chronic type of disease.
Пам'ятайте про те, що невірно підібрана терапія веде до розвитку хронічного типу захворювання.

Do not forget that the raw materials for obtaining drugs are toxic and incorrectly selected treatment can aggravate the situation and even lead to death.
Не потрібно забувати про те, що сировина для отримання ліки токсично та невірно підібране лікування може погіршити ситуацію і навіть призвести до летального результату.

Incorrectly selected image frame is not decorate, but on the contrary will make inharmonious and incomprehensible.
Невірно вибране зображення рамка не прикрасить, а навпаки зробить негармонійним і незрозумілим.

Self-medication in this case is highly undesirable, since incorrectly selected medications can either be completely ineffective, or bring only a short-term improvement.
Самолікування в даному випадку вкрай небажано, так як неправильно підібрані препарати можуть або виявитися зовсім неефективними, або принести тільки короткочасне поліпшення.

Incorrectly selected soil mix- for some reason it received very little attention, and rarely check the soil pH before applying it.
Неправильно підібрана грунтова суміш- чомусь цьому приділяється дуже мало уваги, і рідко хто перевірить рН грунту перед її застосуванням.

Regarding the removal of the tattoo eyelids or eyelashes, in this case incorrectly selected paint or materials for applying permanent make-up can play a cruel joke with a woman or girl.
Що стосується зняття татуажу з повік або вій, то в цьому випадку неправильно підібрані фарби або матеріали для нанесення перманентного макіяжу, можуть зіграти злий жарт з жінкою або дівчиною.

Incorrectly selected foundation material will be subjected to pressure and friction during seasonal changes in ground conditions, and eventually break down.
Невірно вибраний матеріал фундаменту буде піддаватися тиску і тертя при сезонних змінах стану грунту, і з часом руйнуватися.

Based on the results of these activities, the doctor will accurately determine the necessary treatment, because incorrectly selected measures to combat parasites can only exacerbate the situation and worsen the state of the child.
За результатами цих заходів лікар точно визначить необхідне лікування, адже неправильно підібрані заходи боротьби з паразитами можуть тільки погіршити ситуацію і погіршити стан дитини.

Incorrectly selected grout mixture will significantly worsen the quality of the finish coating, shorten the service life of the lining, and lead to a deterioration of its sanitary and aesthetic characteristics.
Невірно підібрана затиральна суміш істотно погіршить якість фінішного покриття, скоротить термін служби облицювання, призведе до погіршення її санітарних та естетичних характеристик.

Swelling of the legs in people who, due to specificitytheir profession work standing or spend on their feet most of the working time, arises from the long-term and increased pressure in the capillaries of the legs, and also because of the incorrectly selected shoes.
Набряклість ніг у людей, які в силу специфікисвоєї професії працюють стоячи або проводять на ногах більшу частину робочого часу, виникає через довготривалого і збільшеного тиску в капілярах ніг, а також з-за неправильно підібраного взуття.

It is important to remember that incorrectly selected glasses may cause overstrain of eyes and vision deterioration.
Важливо пам'ятати, що неправильно підібрані окуляри можуть служити причиною постійної перевтоми очей і погіршення зору.

Construction- incorrectly selected a general contractor(subcontractor) and the ungrammatical costed estimates, coupled with the failure of its commitments- the main cause of insolvency of the project, even with high market potential.
Будівництво- неправильно вибраний генеральний підрядник(субпідрядник) і безграмотно прораховані кошторису, в поєднанні з невиконанням узятих на себе зобов'язань- основна причина фінансової неспроможності проекту, навіть при високому ринковому потенціалі.

Harmony of color- is the key to success, as incorrectly selected palette can nullify all the efforts, de-personalize even the most original decor.
Гармонія кольору- це ключ до успіху, адже неправильно вибрана палітра може звести нанівець всі зусилля, знеособити навіть самий оригінальний декор.

The absence of correction or incorrectly selected glasses or lenses can lead to rapid deterioration of vision and the development of progressive myopia.
Відсутність корекції міопії або корекція неправильно підібраними окулярами(лінзами) може привести до швидкого погіршення зору і розвитку прогресуючої короткозорості.

Also provoking factors may be incorrectly selected physical activities and excessive sports, leading to sudden changes in intra-abdominal pressure.
Також провокуючими факторами можуть стати некоректно підібрані фізичні навантаження і надмірні заняття спортом, що призводять до різких перепадів внутрішньочеревного тиску.

One, when the operator incorrectly selected X-ray mode before quickly changing to electron mode, which allowed the electron beam to be set for X-ray mode without the X-ray target being in place.
Одна, коли оператор неправильно обирав рентгенівський режим перед швидким переходом у електронний режим, що дозволило встановити електронний промінь для рентгенівського режиму без того, щоб ціль рентгенівських променів знаходилася на місці.