Приклади вживання Непідробний інтерес Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Біологічні особливості тарганів викликають непідробний інтерес.
The biological characteristics Зазначена низька вартість викличе у них непідробний інтерес до Вашої пропозиції.
Деякі з них будуть мати непідробний інтерес, допомагаючи вам знайти плаття своєї мрії.
Some of them will have a genuine interest in helping you find the dress of your dreams.Це людина, яка повністю контролює себе і виявляє непідробний інтерес до оточуючих.
It is Ставлячи конкретні питання, ви показуєте непідробний інтерес до пропонованої посади в цій компанії.
Asking specific questions, you show a genuine interest in the proposed position in this company.Один з найколоритніших міст України, Одеса викликає непідробний інтерес і захоплення.
One of the most colorful cities in Ukraine, Odessa is a genuine interest and admiration.Непідробний інтерес до причин безробіття зародився у Беверіджа у 1903-му, коли він працював у Тойнбі-хол(Toynbee Hall).
Яскрава і одночасно об'ємна коробка викличе непідробний інтерес, адже в ній ховається великий сюрприз.
Bright andat the same time the volume box will cause genuine interest, because the big surprise is hidden in it.Ми створюємо унікальну атмосферу співробітництва, взаємної підтримки і непідробний інтерес один до одного успіху.
We create a unique atmosphere of cooperation, mutual support and sincere interest in each other's success.Сьогодні все, що пов'язано з Байкалом, викликає непідробний інтерес не лише в нашій країні, але і за кордоном.
Today, all that Ширяюче пристрій може викликати непідробний інтерес дитини, так що, щоб уникнути опіків і травм, намагайтеся поставити його вище.
The floating device can cause genuine interest of the child, so, in order to avoid burns and injuries, try to put it higher.Ви повинні тільки зв'язатися з партійною реклами на цьому сайті, якщо у вас є непідробний інтерес до покупки пункт пропонуються.
You should onlycontact a party advertising on this website if you have a genuine interest in purchasing the item being offered.Непідробний інтерес до причин безробіття зародився у Беверіджа у 1903-му, коли він працював у Тойнбі-хол(Toynbee Hall), лондонському розрахунковому будинку.
His interest in the causes of unemployment began in 1903 when he worked at ToynbeeHall, a settlementhouse in London.Якщо ви збираєтеся переконати його або її в чому-небудь один-на-один,ви повинні спочатку проявити непідробний інтерес до точки зору цієї людини.
If you are going to convince him or her of anything one-on-one,you have to first take a genuine interest in that person's point of view.Непідробний інтерес до причин безробіття зародився у Беверіджа у 1903-му, коли він працював у Тойнбі-хол(Toynbee Hall), лондонському розрахунковому будинку.
His interest in the causes of unemployment began in 1903 when he worked at Toynbee Hall, a settlement house in London.Інтенсивність контактів з нашимиключовими партнерами лише зростає так само, як і непідробний інтерес до поглиблення партнерської взаємодії з Україною.
The intensity of contacts with our keypartners only grows as well as the genuine interest in deepening the partnership with Ukraine.Інший творчою особистістю, що потрапила під підозру, став художник німецького походження Уолтер Сікерт,який виявляв непідробний інтерес до цієї справи.
Another creative person who came under suspicion was the German-born artist Walter Sickert,who showed genuine interest in this business.Тому ліки"Синекод" для дітей, відгуки про який зустрічаються більше позитивні,викликає непідробний інтерес і увагу з боку мам маленьких дітей.
Therefore, the drug"Sinekod" for children, reviews of which are more positive,causes genuine interest and attention from moms of young children.Всі наші сім'ї родині були обрані тому,що у них є непідробний інтерес до іноземних студентів, і буде радо приймати вас з самого початку.
All of our homestay families have been selected because they have a genuine interest in International students, and will make you feel welcome from the very beginning.Це серйозний артист, який робить актуальний для індустрії продукт, але з власним баченням- дивним, шокуючим,але яке викликає непідробний інтерес.
This is a serious artist who makes a product that is relevant for the industry, but with his own vision- strange, shocking,but which causes genuine interest.Викликати їхню реакцію, непідробний інтерес, що надалі сприятиме вирішенню компанією-виробником власних, як стратегічних, так і тактичних завдань.
To evoke their reaction, genuine interest, which in the future will contribute to the decision by the manufacturer company of their own, both strategic and tactical tasks.Непідробний інтерес до причин безробіття зародився у Беверіджа у 1903-му, коли він працював у Тойнбі-хол(Toynbee Hall), лондонському розрахунковому будинку.
His lifelong interest in the causes and cures of unemployment began in 1903 with Запрошений повинен бути новачком в Lycamobile і повинен проявляти непідробний інтерес до продовження користування послугою, поповнивши свій баланс- подробиці нижче.
The Referee must be new to Lycamobile services and must have a genuine interest to continue to use the services by topping up their account/SIM, details below.Непідробний інтерес до причин безробіття зародився у Беверіджа у 1903-му, коли він працював у Тойнбі-хол(Toynbee Hall), лондонському розрахунковому будинку.
His lifelong interest in the causes of unemployment first began in 1903, after В основі відношень Ірини Михайлівни додітей лежить повага до особистості дитини, непідробний інтерес до його душевного стану, віра в хороші задатки кожного учня.
At the heart of the relationship Irinachildren is respect for the individual child, a genuine interest in his state of mind, trust in good makings of each student.Але наші викладачі пробуджують непідробний інтерес до мови і вже через деякий час діти вже самостійно намагаються вивчати нові для них теми і поповнювати свій словниковий запас.
But our teachers awaken a genuine interest in the language, and after a while their own children are trying to learn new topics and for them to fill up your vocabulary.Наше завдання полягає в забезпеченні вищої якості,доступний, освіта і дати студентам, які мають непідробний інтерес до інформатики та електроніки можливість домогтися успіху.
Our vision is to provide a top-quality, affordable,education and to give students who have a genuine interest in computer science and electronics the opportunity to succeed.Серед постатей видатних людей, які присвятили своєжиття служінню Батьківщині,особистість Михайла Іларіоновича Кутузова викликає непідробний інтерес.
Among the figures Більшість авторів, незалежно від сфери діяльності, професійного чи любительского положення,проявляють непідробний інтерес до экосистеми, у котрій витвори можуть розповсюджуватись, служити основою для для інших робіт, повторно використовуватися в творчих цілях.
Most authors, whatever their field of activity, whatever their amateur or professional status,have a genuine interest in favoring an ecosystem where works can be spread, re-used and derived in creative ways. The easier it is to re-use and derive works.По-друге, в цих умовах для України залишається єдиний вихід- у будь-який цивілізований(!) спосіб посилити до себе увагу та,головне, непідробний інтерес Дональда Трампа.
Secondly, in these circumstances, there is one and only way out for our country- in any civilized(!) way to strengthen D. Trump's attention and,most importantly, genuine interest to Ukraine.
