Що таке НЕРВОВЕ Англійською - Англійська переклад

• nervous
• nerve

Приклади вживання Нервове Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нервове перенапруження, стреси;
Nerve strain, stresses;

Симпатичне нервове закінчення.
Problobly nerver finish.

Нервове перенапруження і стреси.
Nerve strain and stress.

Безсоння і нервове збудження;
Insomnia and nervous arousal;

Нервове волокно без структурних змін.
Nerve fibre is without structural changes.

До кінця дня можливо нервове перенапруження.
By the end of the day maybe nervous stress.

Надмірна пильність або надмірне нервове збудження.
Excessive vigilance or excessive neural excitation.

Сполучна тканина та нервове волокно без структурних змін.
Connective tissue and nerve fibre are without structural changes.

Прихованої причиною судом є нервове напруження.
The hidden cause of cramps is nervous tension.

Погіршується іннервація(нервове регулювання) різних відділів кишечника.
Innervation(nerve regulation) of different intestinal sections worsens.

Замініть нервове гризеніе нігтів чимось приємним і корисним- слухайте музику, гуляйте, малюйте, пишіть щось.
Replace nerve gnawing with something pleasant and useful- listen to music, walk, paint, write something.

Поперечно-посмугований м'яз та нервове волокно без структурних змін.
Striated muscle and nerve fibre are without structural changes.

Якщо у вас є нервове вчинення цього вчинку, ви повинні мати нерв, щоб почути, що інші мають сказати про це.
If you have the nerve to commit the act, you should have the nerve to hear what others have to say about it.

Поперечно-посмугований м'яз, нервове волокно, тканина слинних залоз без структурних змін.
Striated muscle, nerve fibre andsalivary gland tissue are without structural changes.

Нервове напруження у дітей може викликати несподіваний приїзд бабусі, перші кроки, сварка батьків.
Nervous tension in children can cause an unexpected arrival of the grandmother, the first steps, a quarrel of parents.

На стані волосся відбивається нервове перенапруження, психічні перевантаження, стресові ситуації.
On the condition of hair affects nerve strain, mental overload, stressful situations.

Кажуть також, що робота з цим природним матеріалом допомагає позбутися негативної енергії і чудово знімає нервове напруження.
They also say that working with this natural material helps to get rid of negative energy and perfectly relieves nervous tension.

Тобто в основі більшості захворювань лежить нервове або емоційне потрясіння або душевна травма.
That is, the basis of most diseases is a nervous or emotional shock or mental trauma.

Стреси, нервове напруження, зміна звичного ритму життя(наприклад, початок відвідування дитячого садочка, нової школи, переїзд).
Stress, nervous tension, change in the usual rhythm of life(for example, the beginning of visit of kindergarten, a new school, moving).

Всім, хто коли-небудь їздив за кермом автомобіляв темний час доби, добре відомо, наскільки це нервове і енерговитратне заняття.
Everyone who has ever driven a carin the dark, it is well known how much this is a nervous and energy-consuming occupation.

Постійне нервове напруження, суєта, шум, дефіцит свіжого повітря виснажують ресурси організму, крадуть енергію, позначаються на зовнішності.
Constant nervous tension, fuss, noise, lack of fresh air deplete the body's resources, steal energy, and affect appearance.

Найменший збій в гормональній системі, хвороба, нервове потрясіння можуть змістити менструальний цикл і привести до помилок в розрахунках.
The slightest failure in the hormonal system, illness, nervous shock can shift the menstrual cycle and lead to errors in the calculations.

В представленому матеріалі виявляються: стінка вени середнього калібру, частина артерії середнього калібру, поперечно-посмугований м'яз та нервове волокно;
In the presented material we can see: medium-sized vein wall, part of a medium-sized artery, striated muscle, and nerve fibre;

Цей засіб більше підходить для симптоми для зняття стресу або нервове напруження, увагу проблеми і короткочасне полегшення від недобровільної нервові тики.
This remedy is more suitable for symptoms for relieving stress or nervous tension, attention problems and short-term relief from involuntary nervous tics.

Будь-яке нервове перенапруження провокує викид в кров адреналіну і кортизолу ці гормони блокують доступ кисню, руйнують колаген, викликають спазм м'язів і судин.
Any nervous strain provokes the release of adrenaline and cortisol into the blood; these hormones block the access of oxygen, destroy collagen, and cause muscle and blood vessel spasm.

Якщо дитина гризе нігті через стрес або нервове напруження, то, почувши критику і крики в свою адресу, він буде нервувати ще більше і бажання погризти нігті посилитися.
If a child eats nails due to stress or nervous tension, the, after hearing the criticism and cries in his address, it will be even more nervous, and the desire to chew your nails become stronger.

Швидке нервове вимотування людей, значне відставання зростання заробітної плати від зростання продуктивності праці і його інтенсифікації ведуть до відтворення соціальних антагонізмов, до породження нових протиріч.
Rapid nervous exhaustion of workers, a considerable lag in the rise of wages behind the rise in labor productivity, and intensification of labor lead to the reproduction of social antagonisms and to the engendering of new contradictions.

Але постійний стрес, нервове перенапруження не пройшли для нього безслідно- вона заробила біполярний розлад і в квітні 2011 року проходила курс лікування в психіатричній клініці.
But the constant stress, nervous overstrain did not pass for her without a trace- she earned a bipolar disorder and in April 2011, she had a course of treatment in a psychiatric clinic.

Хто відчуває нервове або фізичне виснаження, Світ порад рекомендує не тільки застосовувати методи ароматерапії, а також забезпечити собі повне розслаблення організму, усунути можливість стресів і нервових або фізичних навантажень.
Those who feel nervous or physical exhaustion, healingandbodywork recommends not only apply methods of aromatherapy, but also to secure a complete relaxation of the body, to eliminate the possibility of stress and nervous or physical stress.

Описавши сум'яття і нервове потрясіння, що охопили російську еліту після того, як соціалісти-терористи вбили Олександра II, котрий скасував кріпосне право в Росії і лібералізував країну, великий князь охарактеризував спадкоємця вбитого царя, написавши про нього так:.
After describing the confusion and nervous tension that gripped the Russian elite after socialist terrorists murdered Alexander II, who had abolished serfdom in Russia and liberalized the country, the grand duke thus described the martyred tsar's heir:.