Що таке НЕРВОВЕ НАПРУЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• nervous tension

Приклади вживання Нервове напруження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прихованої причиною судом є нервове напруження.
The hidden cause of cramps is nervous tension.

Обліпиха знімає нервове напруження після важкого дня;
Seaberry, which relieves nervous tension after a difficult day;

Це дозволить жінці розслабитися. Нервове напруження знизиться.
This will allow a woman to relax. Nervousness decrease.

Постійне нервове напруження, зокрема, коли повертаєшся додому.
First tension, nerves, every time they come back home.

Більше не потрібно відвідувати відділення Приватбанку і відчувати нервове напруження в чергах.
No longer need to visit the offices of PrivatBank and experience nervous tension in queues.

Нервове напруження може змінити менструальний цикл, а також викликати його серйозну затримку.
Nervous tension can change the menstrual cycle, as well as cause a serious delay.

Пам'ятай про те, що стрес і нервове напруження є найлютішими ворогами головного мозку і серця людини.
Remember that stress and nervous tension are the worst enemies of the brain and the heart of a person.

Нервове напруження і розлади, викликані стресовими ситуаціями, можуть послужити причиною висипань на спині.
Nervous tension and disorders caused by stressful situations, can cause a rash on the back.

При цьому існує чимало випадків, коли нервове напруження, яке триває місяцями або тижнями, може викликати такий ефект.
There are a lot of cases, when nervous tension that lasts for months or weeks, can cause this effect.

Нервове напруження у дітей може викликати несподіваний приїзд бабусі, перші кроки, сварка батьків.
Nervous tension in children can cause an unexpected arrival of the grandmother, the first steps, a quarrel of parents.

У багатьох випадках тривале нервове напруження призводить до розвитку стресу, з усіма наслідками, що випливають.
In many cases, prolonged nervous tension leads to the development of stress, with all the ensuing consequences.

Перед виміром, за півгодини до початку, виключити фізичні навантаження, нервове напруження, куріння, прийом їжі і так далі.
Before measurement, half an hour before, to eliminate physical exertion, nervous tension, Smoking, eating and so on.

Психологічний стан Часті стреси, нервове напруження, емоційні потрясіння також несприятливо впливають на жіночий організм.
Psychological condition Frequent stress, nervous tension, emotional shocks also adversely affect the female body.

Кажуть також, що робота з цим природним матеріалом допомагає позбутися негативної енергії і чудово знімає нервове напруження.
They also say that working with this natural material helps to get rid of negative energy and perfectly relieves nervous tension.

Якщо вона схильна до стресів або нервове напруження, то це може призвести до порушень у функціонуванні репродуктивної системи.
If it is exposed to stress or nervous strain, it can lead to disturbances in the functioning of the reproductive system.

Стреси, нервове напруження, зміна звичного ритму життя(наприклад, початок відвідування дитячого садочка, нової школи, переїзд).
Stress, nervous tension, change in the usual rhythm of life(for example, the beginning of visit of kindergarten, a new school, moving).

Саме в таких умовах знижується нервове напруження, швидше йде депресія і з'являється бажання змінити себе в кращу сторону.
It is in such conditions that nervous tension decreases, depression disappears faster, and desire appears to change yourself for the better.

Постійне нервове напруження, суєта, шум, дефіцит свіжого повітря виснажують ресурси організму, крадуть енергію, позначаються на зовнішності.
Constant nervous tension, fuss, noise, lack of fresh air deplete the body's resources, steal energy, and affect appearance.

У більшості випадків вважається, що гумор здатний розрядити обстановку, скинути нервове напруження і навіть знизити рівень агресії.
In most cases, it is believed that humor is able to defuse the situation, relieve nervous tension and even reduce the level of aggression.

Приємно вразила організація: все було продумано до найменших дрібниць, фуршет допоміг студентам розслабитися і зняти нервове напруження.
Was pleasantly surprised by the organization: all was thought to details, buffet helped the students to relax and relieve nervous tension.

Також це може переміщеної потребою у владі, яку не вдається отримати на роботі або ж способом скинути нервове напруження, отримане протягом дня.
It can also be displaced by the need for power, which cannot be obtained at work or by a way to relieve the nervous tension received during the day.

Вносить нервове напруження, коли треба організувати термінову роботу, підвищує тон, в результаті виникає зайва метушня та дезорганізованість.
He introduces a nervous stress, when it is necessary to stage urgent operation, increases tone, in result there is a superfluous fuss and disorganization.

Цей засіб більше підходить для симптоми для зняття стресу або нервове напруження, увагу проблеми і короткочасне полегшення від недобровільної нервові тики.
This remedy is more suitable for symptoms for relieving stress or nervous tension, attention problems and short-term relief from involuntary nervous tics.

Якщо дитина гризе нігті через стрес або нервове напруження, то, почувши критику і крики в свою адресу, він буде нервувати ще більше і бажання погризти нігті посилитися.
If a child eats nails due to stress or nervous tension, the, after hearing the criticism and cries in his address, it will be even more nervous, and the desire to chew your nails become stronger.

Тож от іще одна річ: страх і захоплення дають дуже схожі відчуття… руки, що тремтять, підвищене серцебиття, нервове напруження, і я б'юсь об заклад, що багато з вас коли востаннє вважали, що вам до смерті страшно, насправді відчували здебільшого захоплення, проте ви втратили можливість.
So here's another thing: fear and exhilaration feel very similar-- the shaky hands, the heightened heart rate, the nervous tension, and I'm betting that for many of you the last time you thought you were scared out of your wits, you may have been feeling mostly exhilaration, and now you have missed an opportunity.

Уникайте стресів і нервового напруження, адже це теж істотно позначається на вашому організмі.
Avoid stress and nervous tension, because it also greatly affects your body.

Корисно вживати при безсонні, нервовому напруженні і захворюваннях, викликаних стресом.
It is useful to use for insomnia, nervous tension and diseases caused by stress.

При нервовому напруженні просто понюхайте букетик цих розкішних квітів, щоб заспокоїтися.
When nervous tension just sniff a bunch of these luxurious flowers to calm down.

Бурхлива діяльність, що супроводжується нервовим напруженням, може стати причиною шуму.
A flurry of activity, accompanied by a nervous tension that can cause noise.

Життя в постійному нервовому напруженні, стреси.
Living in constant nervous tension, stress.