Що таке НЕРВОВИХ ЗВ'ЯЗКІВ Англійською - Англійська переклад

• neural connections
• neural links
• of nerve connections

Приклади вживання Нервових зв'язків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збільшується маса головного мозку, в ньому утворюється багато нервових зв'язків.
Increasing the mass of the brain, it produces a lot of nerve connections.

Тисяч трильйонів нервових зв'язків становлять структуру вашого мозку.
There are about 10,000 trillion neural connections within the architecture of your brain.

За перші кілька років життя кожну секунду формується понад 1 мільйон нових нервових зв'язків.
In the earliest years of life, more than 1 million new neural connections form every second.

Через мережу нервових зв'язків, головний мозок передає стрес кишковій чи шлунковій нервовій системі.
Through this network of nerve connections, your big brain communicates stress to your enteric, or intestinal nervous system.

Будь-яке заучування або запам'ятовування передбачає встановлення певних нервових зв'язків.
Any memorization or memorization involves the establishment of certain neural connections.

Опубліковані 4 листопада у журналі Nature Human Behavior, демонструють один із найсильніших нервових зв'язків між сном і тривогою.
Published in the journal Nature Human Behaviour, provides one of the strongest neural links between sleep and anxiety to date.

За перші кілька років життя кожну секунду формується понад 1 мільйон нових нервових зв'язків.
In the first few years of life, more than one million new neural connections are formed every second.

Коли мозок вчиться, в ньому збільшується кількість і якість нервових зв'язків, ефективність сірої і білої речовини зростає.
And when the brain learns, it increases in the number of neural connections, the effectiveness of gray and white matter increases.

Одним словом, геній розвивається протягом року щодня remolding вашого нервових зв'язків.
In short, genius develops over years of daily remolding of your neural connections.

Процеси запам'ятовування та збереження являють собою утворення тимчасових нервових зв'язків між новою інформацією і тією, що вже була закріплена.
The process of retention and saving the formation is the creation of the nerve connections between the new information and that, which has already been fixed.

Велика частина кожної волосини- її стрижень- фактично мертва, вона не має ні кровопостачання, ні нервових зв'язків.
Most part of the hair- its shaft- is in fact dead, it has no blood supply or nerve connections.

Глибока стимуляція мозку, зазвичай використовувана у пацієнтів із хворобою Паркінсона, може сприяти виникненню нових нервових зв'язків і поліпшити пластичність у мозку пацієнтів з інсультом.
Deep brain stimulation, typically used in Parkinson's disease patients, can foster new neural connections and improve plasticity in the brains of stroke patients.

На 33 тижні вагітності збільшується розмір і маса головного мозку плода, в ньому встановлюється багато нових нервових зв'язків.
After 33 weeks of pregnancy increases the size and weight of the brain of the fetus, it set many new neural connections.

Отримані результати, опубліковані 4 листопада у журналі Nature Human Behavior, демонструють один із найсильніших нервових зв'язків між сном і тривогою.
The findings, published, Nov. 4, in the journal Nature Human Behaviour, provide one of the strongest neural links between sleep and anxiety to date.

Потім ви будете забувати те, що вам потрібно було зробити, оскільки зменшення припливу крові до мозку призводить до зменшення нервових зв'язків.
Then, you will forget what you needed to do or remember because reduced blood flow to the brain causes fewer neural connections.

ЛА-ХОЙЯ- Дослідники і співробітники Інституту Солка досягли критичного розуміння розмірів нервових зв'язків, поставивши ємність пам'яті мозку набагато вище, ніж загальних оцінок.
LA JOLLA- Salk researchers and collaborators have achieved critical insight into the size of neural connections, putting the memory capacity of the brain far higher than common estimates.

Кондуктивна педагогіка базується на ідеї, що нервова система, незважаючи на своє пошкодження, усе ж таки має можливості до формування нових нервових зв'язків.
Its therapies are based on the theory that despite damage, the nervous system still possesses the capacity to form new neural connections.

Еджертон сказав, що більшість експертів, в тому числі він сам, припускали, що люди, які повністю паралізовані, більше не матимуть нервових зв'язків по всій площі пошкодження спинного мозку.
Edgerton said most experts, including himself, had assumed that people who were completely paralyzed would no longer have had neural connections across the area of the spinal cord injury.

Кондуктивна педагогіка базується на ідеї, що нервова система, незважаючи на своє пошкодження, усе ж таки має можливості до формування нових нервових зв'язків.
Conductive education is based on the idea that despite of the damage, the nervous system still possesses the capacity to form new neural connections.

Наш мозок- унікальне місце в організмі людини, де зосереджено незліченну кількість нервових зв'язків, що відповідають за все різноманіття функцій в життєдіяльності людини від народження до переходу в інший стан….
Our brain is a unique place in the human body, where an innumerable number of neural connections are concentrated, which are responsible for all the variety of functions in human life from birth to the transition to another state.

Цьому сприяє, що в повсякденній практичній діяльності дані протилежні об'єкти(зібраність і неорганізованість, бруд і чистота) вони зазвичай порівнюються, що веде до формування відповідних нервових зв'язків.
This is facilitated by the fact that in everyday practical activity these opposing objects(self-discipline and disorganization, dirt and cleanliness) are usually compared, which leads to the formation of corresponding nervous connections.

Для досягнення цих цілей ми розробляємо своє унікальне програмне забезпечення, яке можна порівняти з верстатом для створення нових мозкових нервових зв'язків- вам просто потрібно вибрати потрібний матеріал і докласти зусиль для досягнення найкращого результату.
To achieve these goals, we are developing our unique software that can be compared to a loom for creating new neural connections in the brain- you just have to pick the right material and put in the effort to achieve the best result.

Новим є факт заміщення одного зв'язку двома іншими, новою є конструкція, або комбінація, нервових зв'язків, новим є напрямок певного процесу замикання зв'язку за допомогою знака, новими не є елементи, але структура всього процесу реакції.
New is the fact that one connection is replaced by two others; new is the construction or combination of nerve connections; new is the direction of the specific process of closure of the connection with a sign; what is new are not the elements, but the structure of the whole process of the reaction.

Структурно-функціональною основою пам'яті може бути утворення нових нервових зв'язків у центральній нервовій системі за рахунок зростання відростків нейронів і утворення нових синапсів, або формування замкнутих нейронних ланцюгів, в яких може циркулювати збудження тривалий час(короткочасна пам'ять).
Structural and functional basis of memory can be the formation of new nerve connections in the Central nervous system due to the growth processes of neurons and the formation of new synapses, or the formation of the closed neural circuits in which the excitation may circulate for a long time(short term memory).

Сіль життєво важлива для зв'язків нервових клітин і процесу обробки інформації весь час, як працюють клітини мозку, з моменту зачаття і до смерті.
Salt is vital to the nerve cells' communication and information processing all the time that the brain cells work, from the moment of conception to death.

Цей вид масажу заснований на знанні нервових і енергетичних зв'язків, які існують між різними органами і системами людського тіла.
All these techniques are based on the knowledge of the nervous and energetic connections that exist between the different organs and systems of our body.

В організмі дорослого існують мільярди нейронів, що формують мільйони зв'язків нервової системи.
There are billions of neurons that form trillions of connections in the adult human nervous system.

До цього додається ще 100 трильйонів зв'язків лише між нервовими клітинами.
In addition, there are about 100 trillion connections between the nerve cells alone.