Приклади вживання Neural connections Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Make some new neural connections!
Створюйте нові нейронні зв'язки.Neural connections that are not used undergo deterioration.
Ті нейронні зв'язки, які не використовуються- слабшають.This creates neural connections.
При цьому створюються нейронні зв'язки.When you focus on any mental activity,your brain is at this moment actively generates new neural connections.
Коли ви зосереджуєтесь на якийсь розумової діяльності,ваш мозок в цей момент активно генерує нові нервові зв'язки.They provide neural connections, what is important in the learning process.
Вони забезпечують нейрони зв'язками, що важливо в процесі навчання.
Люди також перекладають
It does this by building new neural connections.
Вона спонукає утворенню нових нейронних сполук.Strengthen the neural connections that are needed for further studying and development.
Укріплюють нейронні зв'язки, які необхідні для подальшого навчання та розвитку.How do we strengthen the brain's neural connections?
Як поліпшити нейронні зв'язки головного мозку?How 100 trillion neural connections in our brain are working together so that we can feel alive?
Яким чином 100 трильйонів нейронних зв'язків у нашому мозку працюють разом, щоб ми могли відчувати себе живими?Any activity makes the brain generate new neural connections.
Будь-яка діяльність змушує мозок генерувати нові нейронні зв'язки.There are about 10,000 trillion neural connections within the architecture of your brain.
After 33 weeks of pregnancy increases the size and weight of the brain of the fetus,it set many new neural connections.
На 33 тижні вагітності збільшується розмір і маса головного мозку плода,в ньому встановлюється багато нових нервових зв'язків.It does this by forming new neural connections throughout our life.
Це відбувається шляхом формування нових нейронних зв'язків протягом усього життя.And other neural connections, which would normally provide him with pleasant sensations from healthy experiences, are weakened due to competitive formation.
А інші нервові зв'язки, які б в нормі забезпечували йому приємні відчуття від корисних для здоров'я переживань, через конкурентного формування виявляються ослабленими.This is because the excess sugar destroys neural connections of the brain.
Це викликано тим, що надлишок цукру руйнує нейронні зв'язки мозку.To get it to form new neural connections, give him a fair shake from time to time: to break stereotypes.
Щоб змусити його формувати нові нейронні зв'язки, давайте йому час від часу струс: зламайте стереотипи.In the earliest years of life,more than 1 million new neural connections form every second.
За перші кілька років життя кожнусекунду формується понад 1 мільйон нових нервових зв'язків.In general, musicians have more neural connections between the hemispheres of the brain than other groups of people.
У цілому в музикантів спостерігається більша кількість нейронних зв'язків між півкулями мозку, ніж у інших груп людей.In the first few years of life,more than 1 million new neural connections form every second.
За перші кілька років життя кожнусекунду формується понад 1 мільйон нових нервових зв'язків.During sleep, new neural connections appear, and the neural network is strengthened, which is necessary for the formation of memory.
Уві сні з'являються нові нейронні зв'язки і зміцнюється In the first few years of life,more than one million new neural connections are formed every second.
За перші кілька років життя кожнусекунду формується понад 1 мільйон нових нервових зв'язків.Healthy brains maintain strong connections between neurons thanks to the brain's continuous efforts to prune itself and remove unused orfaulty neural connections.
Здоровий мозок підтримує міцні This is due to the fact that once established neural connections are quite easily restored or do not disappear at all.
Це обумовлюється тим, що одного разу встановлені нейронні зв'язки досить легко відновлюються або не зникають взагалі.Here the physiological component is connected,for which the habit is the establishment of new strong neural connections after a certain number of repetitions.
Тут підключається фізіологічний компонент,для якого звичка- це встановлення нових міцних нейронних зв'язків після певної кількості повторів.It can cause impaired coordination and neural connections, arrhythmia, heart attacks, pressure spikes, fibrosis, hepatitis, cirrhosis and cancer.
Він може викликати погіршення координації і нейронних зв'язків, аритмію, серцеві напади, скачки тиску, фіброз, гепатит, цироз і рак.Deep brain stimulation, typically used in Parkinson's disease patients,can foster new neural connections and improve plasticity in the brains of stroke patients.
Глибока стимуляція мозку, зазвичай використовувана у пацієнтів із хворобою Паркінсона,може сприяти виникненню нових нервових зв'язків і поліпшити пластичність у мозку пацієнтів з інсультом.It is believed that it is for such a period that new neural connections are formed, which are responsible for the easy implementation of a new activity and its full development.
Вважається, що саме за такий термін формуються нові нейронні зв'язки, що відповідають за легке виконання нової діяльності і повне її освоєння.Living organisms store experiences in their brains by adapting neural connections in an active process between the subject and the environment.
Живі організми зберігають досвід у мозку, адаптуючи нейронні зв'язки в активному процесі між предметом і середовищем.In addition to the cells, scientists have studied neural connections by which the signal reaches the brain and gives feedback.
Крім самих клітин, вчені вивчили нейронні зв'язки, по яких сигнал досягає головного мозку і подає зворотну інформацію.But after thirty will have formed so many new neural connections, and you will not be able as fast as before, to learn something new.
Але після тридцяти вже не буде утворюватися стільки нових нейронних зв'язків, і ви не зможете так само швидко, як раніше, вивчати щось нове.
