Що таке НЕЙРОННИХ ЗВ'ЯЗКІВ Англійською - Англійська переклад

• of neural connections
• of neural communications

Приклади вживання Нейронних зв'язків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони мають достатньо або надмір нейронних зв'язків.
They have an abundance and a redundancy in neural connections.

Яким чином 100 трильйонів нейронних зв'язків у нашому мозку працюють разом, щоб ми могли відчувати себе живими?
How 100 trillion neural connections in our brain are working together so that we can feel alive?

Це відбувається шляхом формування нових нейронних зв'язків протягом усього життя.
It does this by forming new neural connections throughout our life.

Якщо скоротити калорії на 30% на добу, можна спостерігати приріст нейронних зв'язків.
If you cut calories by 30% per day, you can watch the growth of neural connections.

Нейрофізіологи вважають, що не розмір, а кількість нейронних зв'язків визначає властивості і потенціал мозку.
Neurophysiologists think that not the size but the number of neural connections defines brain properties and potential.

Уся ця внутрішня“хімія” створює нові клітини та сприяє зміцненню нейронних зв'язків.
All of this internal“chemistry” creates new cells and favors stronger neural connections.

Ці зв'язки, по суті, створюються через посилення нейронних зв'язків і навчання.
These connections, in fact, are created through the reinforcement of neural connections and training.

Відбувається стимуляція різних областей головного мозку, що стимулює розвиток нейронних зв'язків.
There is stimulation of different brain areas, that stimulates the development of neural connections.

Причиною цих патологій найчастіше є порушення нейронних зв'язків чи згасання діяльності нейронів.
The cause of these pathologies is often a violation of neural connections, or the extinction of neuronal activity.

Мозок має близько 100 мільярдів нейронів і щонайменше 100 трильйонів нейронних зв'язків.
The brain has about 100 billions of neurons and at least 100 trillion neuron connections.

У цілому в музикантів спостерігається більша кількість нейронних зв'язків між півкулями мозку, ніж у інших груп людей.
In general, musicians have more neural connections between the hemispheres of the brain than other groups of people.

Ці фактори призводять до збою в роботі певних відділів головного мозку і порушенням нейронних зв'язків.
These factors lead to malfunction of certain parts of the brain and disruption of neural connections.

Однак нове дослідження виявило, що він також грає вирішальну роль у формуванні нейронних зв'язків(синапсів) в головному мозку.
However, a new study found that it also plays a decisive role in the formation of neural bonds(synapses) in the brain.

У цей період в корі головного мозку плода дозрівають мільярди нейронів, які утворюють трильйони нейронних зв'язків.
During this period in the cortex of the fetus ripen billions of neurons, which form the trillions of neural connections.

Наприклад, хронічний стрес підвищує рівень активності та число нейронних зв'язків в мигдалині, центру страху вашого мозку.
For example, chronic stress increases the activity level and number of neural connections in the amygdala, your brain's fear center.

Відбувається повторна активація інформації, вона стає більш доступною для вторинного встановлення нейронних зв'язків.
There is a repeated activation of the information, it becomes more accessible to a secondary establishment of neural communications.

Учений, який отримав«Нобелівку» у 2000 році за відкриття механізмів нейронних зв'язків, народився в 1929 році в Австрії.
The scientist who received"Nobel Prize" in 2000 for opening of mechanisms of neural communications was born in 1929 in Austria.

Хвороба Альцгеймера виступає захворюванням, при якому мозок людини втрачає свої функції через загибелі клітин і збою нейронних зв'язків.
Alzheimer's disease is a disease in which the brain loses its function due to cell death and disruption of neural connections.

Але після тридцяти вже не буде утворюватися стільки нових нейронних зв'язків, і ви не зможете так само швидко, як раніше, вивчати щось нове.
But after thirty will have formed so many new neural connections, and you will not be able as fast as before, to learn something new.

Експерименти підтвердили, що при стимуляції певних дій, нестандартних для людини, збільшується кількість нейронних зв'язків.
The experiments confirmed, that the stimulation of certain actions, unusual for a man, increasing the number of neural connections.

Він може викликати погіршення координації і нейронних зв'язків, аритмію, серцеві напади, скачки тиску, фіброз, гепатит, цироз і рак.
It can cause impaired coordination and neural connections, arrhythmia, heart attacks, pressure spikes, fibrosis, hepatitis, cirrhosis and cancer.

Тут підключається фізіологічний компонент, для якого звичка- це встановлення нових міцних нейронних зв'язків після певної кількості повторів.
Here the physiological component is connected, for which the habit is the establishment of new strong neural connections after a certain number of repetitions.

Наукове співтовариство того часу сприйняло теорію скептично, оскільки її наслідком було виникнення надмірної кількості нейронних зв'язків у мозку.
The general scientific community at the time was skeptical of Bain's theory because it required what appeared to be an inordinate number of neural connections within the brain.

Справа в тому, що ефективність роботи нейронних зв'язків у мозку знижується з плином часу навчання, що і було зареєстровано за допомогою нейронного інтерфейсу.
The fact is that the efficiency of neural connections in the brain decreases over the course of training time, which was recorded using the neural interface.

Звичайно, розвинути гнучкість мислення можливо, однак це зажадає перебудови нейронних зв'язків, для чого часом потрібні колосальні зусилля і час.
Of course, it is possible to develop the flexibility of thinking, but this will require restructuring of the neural connections, which sometimes requires tremendous efforts and time.

Розвиток нейронних зв'язків дозволяє людині швидко переходити від однієї історії до іншої і генерувати безліч ідей, поєднуючи на перший погляд абсолютно різні речі»,- пояснює Янг.
The development of neural connections allows a person to quickly move from one story to another and generate a multitude of ideas, completely different things,” explains Young.

Здається, що в процесі забування відбувається зникнення саме вже встановлених нейронних зв'язків, отже, для активації спогади потрібна була б серія подій або особливих ключів відновлення.
It seems, that in process of forgetting there is a disappearance of already established neural communications, hence, memoirs activation would need a series of events or special keys of restoration.

У мозку дорослої людини знаходиться величезна кількість нейронних зв'язків, які дозволяють оперативно опрацьовувати інформацію, виконувати звичні завдання і справлятися зі знайомими проблемами, витрачаючи при цьому мінімум зусиль.
In the adult human brain is a huge number of neural connections that allow you to quickly process information, to perform familiar tasks and deal with familiar problems while spending a minimum of effort.

Але навіть якщо з'являться суперсучасні комп'ютери, здатні відтворити весь трильйон нейронних зв'язків, вченим ще довго доведеться розшифровувати, як проявляється кожна з них у свідомості і поведінці людини.
But even if there are super-modern computers capable of recreating the entire trillion neural connections, scientists will have to decode for a long time, as each of them manifests itself in the consciousness and behavior of man.

Щоб мозку надати можливість для подібної самостійної компенсації, число нейронних зв'язків має бути високим, що спостерігається у людей, що захоплюються розумовими видами діяльності, інтелектуальним хобі і мають різноманітністю інтересів.
In order to provide the brain with an opportunity for such self-compensation, the number of neural connections must be high enough that occurs in people with mental activity, intellectual hobbies, and a variety of interests.