Що таке НЕРВОВОЮ СИСТЕМОЮ Англійською - Англійська переклад

• nervous system
• nervous systems

Приклади вживання Нервовою системою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захворювання може призвести до проблем з нервовою системою.
Disease can lead to problems with nervoussystem.

Наші зелені друзі не володіють нервовою системою, однак вони безумовно мають щось аналогічне.
Our green friends don't have a nervous system, but they definitely have something similar.

Що цікаво, навчатись можуть усі живі істоти з нервовою системою.
Interestingly, every living thing with a nervous system can learn.

Ми розплачуємося нервовою системою наших дітей, їх увагою і здатністю відкласти задоволення своїх бажань.
We pay with our kids' nervous systems, with their attention, and with their ability to delay gratification.

Цей розлад відображає проблему з мозком, а не нервовою системою.
This disorder reflects a problem with the brain rather than the nervous system.

З нервовою системою, що проходить через хребет насправді, це величезний ризик для неврологічних умов для розвитку ушкодження.
With the nervous system running through the spine it's actually a huge risk for neurological conditions to develop from the damage.

Які зміни середовища(хімічні, фізичні і т. д.), сприймаються нервовою системою.
What changes in the environment(chemical, physical, and so on), are perceived by the nervous system.

Однак деякі люди з високорозвиненою нервовою системою повідомляли про стани глибокого спокою і розслабленого усвідомлення«я» в діапазоні дельта.
However, certain individuals with highly developed nervous systems have reported a deep stillness and a relaxed awareness of the self while in delta.

Але за кожної конкретної нагоди рішення про те, що робити далі, приймається нервовою системою.
But the moment-to-moment decisions about what to do next are taken by the nervous system.

Що усі живі істоти мають природні права, і що будь-яка тварина з нервовою системою має певні права;
That all living beings possess natural rights, and that any animal with a nervous system has specific rights;

Адже не дарма вважається, що всі хвороби нашого організму тісно пов'язані з нервовою системою.
And it is no wonder that it is believed that all diseases in our body are closely connected with the nervous system.

Браян Кларк(Brian Clark), професор Університету штату Огайо, провів дослідження і довів, що між нервовою системою і силою м'язів існує прямий зв'язок.
Brian Clark, a professor from Ohio State University, conducted a study and proved that there's a direct link between the nervous system and muscle power.

Якщо ви легко збудливі і часто нервуєте, то болі під час місячних можуть бути викликані саме“неспокійною” нервовою системою.
If you often feel nervous, pain during menstruation can be caused is“troubled” by the nervous system.

Беручи до уваги, що усі живі істоти мають природні права, і що будь-яка тварина з нервовою системою має певні права;
Considering that all living beings possess natural rights, and that any animal with a nervous system has specific rights.

Адже, крім перерахованих вище патологій, розглядається нами явище може бути свідченням проблем з нервовою системою.
In fact, in addition to the above pathologies, the phenomenon we are considering can be evidence of problems with the nervous system.

Вона полягає в натисканні на особливі точки тіла, кожна з яких пов'язана з нервовою системою і якимось органом.
It consists in pressing on the special points of the body, each of which is connected with the nervous system and some organ.

Однак, в малих дозах, які широко використовуються в косметології, він не здатний подолати бар'єр між кровоносною й нервовою системою.
However, in small doses, which are widely used in cosmetics, it is not able to overcome the barrier between the circulatory and nervous systems.

Він вважав, що розумова недостатність спричинена слабкою нервовою системою і її можна вилікувати у процесі моторного(рухового) і сенсорного(чуттєвого) навчання.
Seguin believed that mental deficiency was caused by a weakness of the nervous system, and could be cured through a process of motor and sensory training.

За останні півроку у неї було так погано зі здоров'ям, стільки проблем зі спиною, нервовою системою, припадки.
She was so unhealthy, so many problems, health issues with her back, her nerve system, the seizures in the past six months.

У завершеному кораблі корал з'єднувався з нервовою системою, яка контролювала і координувала різні біоти, а також їхні системи кровообігу.
In a completed ship, the yorik coral was run through with the nervous system that controlled and coordinated the various biots, as well as a circulatory system that sustained them.

За останні півроку у неї було так погано зі здоров'ям, стільки проблем зі спиною, нервовою системою, припадки.
She was so unhealthy, so many problems, health problems on the back, in the nervous system, convulsions in the last six months.".

Фоторецептори перетворюють енергію випромінювання у фізіологічне збудження, яке сприймається нервовою системою як різні кольори, тому що випромінювання збуджують приймачі не однаковою мірою.
The photoreceptors transform radiant energy into physiological excitation, which is perceived by the nervous system as different colors because different wavelengths excite the receptors unequally.

Річ у тому, що популярні штучні напої містять певні речовини, які змінюють хімічний склад організму в пунктах керування центральною нервовою системою.
As it happens, popular manufactured beverages contain some chemicals that alter the body chemistry at its central nervous system's control centres.

У завдання програми по лікуванню вегето-судинної дистонії входить ліквідація дисбалансу між нервовою системою, хребтом і внутрішніми органами.
The task for the treatment of vascular dystonia program includes the elimination of the imbalance between the nervous system, spine and internal organs.

Однією з причин затримки води в організміє низький рівень гормонів щитовидної залози, дисбаланс між гормонами виробляють людські нирками і нервовою системою.
One of the causes of water retention in the bodyis a low level of thyroid hormones, an imbalance between the hormones produced by the kidneys and the nervous system.

Базою протікання цих рефлексів є тимчасові зв'язки, що утворюються в процесі відображення нервовою системою взаємодії організму з об'єктами дійсності.
Base flow of these reflexes are temporary bonds formed in the process of reflection of the nervous system interaction of the organism with the objects of reality.

Якщо в команді присутні тільки учасники повнолітнього віку, і ті, у кого немає проблем з нервовою системою, випробувати свої нерви і психіку на міцність можна в стрілялки грі, Морфеус або навіть хоррор.
If the team contains only participants of the legal age, and those who do not have problems with the nervous system, you can test your nerves and psyche for strength in an action game, Morpheus or even a horror.

Huawei упевнено кинула виклик США у побудові мобільних мереж нового покоління, які в найближчі десятиліття можуть стати нервовою системою світової економіки.
Huawei has confidently challenged the United States in building a new generation of mobile networks that could become the nervous system of the global economy in the coming decades.

Перебіг будь-яких процесів організму регулюється нервовою системою, тому, навіть говорячи про показниках лабільності пульсу або настрою, ми все одно говоримо про ступінь лабільності нервової системи(центральної або вегетативної, в залежності від локалізації нестійкості).
The flow of any body processes is regulated by the nervous system, therefore, even speaking of indicators of pulse lability or mood, we still speak about the degree of lability of the nervous system(central or vegetative, depending on the localization of instability).

Коли перешийок, що з'єднував Північну і Південну Америку, піднявся, знадобилося лише декілька тисяч років, щоб північні плацентарні види з більш ефективним метаболізмом і репродуктивною та нервовою системою замінили й усунули більшість південних сумчастих.
When the isthmus connecting North and South America rose, it took only a few thousand years for the northern placental species, with slightly more effective metabolisms and reproductive and nervous systems, to displace and eliminate almost all the southern marsupials.”.