Що таке НЕРУЙНІВНОГО Англійською - Англійська переклад

• non-destructive
• nondestructive

Приклади вживання Неруйнівного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прилади та системи неруйнівного контролю».
Instruments and systems of non-destructive control".

Як метод неруйнівного виявлення, ультразвуковий….
As non-destructive detection method, the ultrasonic….

Прилади та системи неруйнівного контролю присвоєною.
Instruments and systems of non-destructive control".

Як і в багатьох сучасних RAW-конверторах, в Lightroоm використовується принцип неруйнівного редагування.
Like many modern RAW-converters, in Lightroom uses the principle of non-destructive editing.

XXII Міжнародна конференція«Сучасні методи та засоби неруйнівного контролю і технічної діагностики»… 75.
XXII International conference«Modern methods and means nondestructive control and technical diagnosis»… 75.

Користуйтеся перевагами кількох процесорів для прискорення обробки• Використання смарт-фільтра Photoshop для зручного і неруйнівного редагування.
Take advantage of multiple processors for faster processing• Use Photoshop smart filter for convenient and non-destructive editing.

Перевірку можна виконати методом перевірки лише читання("-c") або неруйнівного методу читання-запису("-cc").[1].
The test can be done using a read-only("-c") or non-destructive read- write("-cc") test method.[4].

До послуг гостей необмежений звукових доріжок і автобусів, неруйнівного, нелінійне редагування з необмежена кількість скасувань і все в-в будь-якій сигнал маршрутизації.
It features unlimited audio tracks and buses, non-destructive, non-linear editing with unlimited undo, and anything-to-anywhere signal routing.

У 1991 році проводилася робота в Лабораторії реактивного руху NASA з поліпшення методів читання, включно з новим методом неруйнівного читання за допомогою імпульсів ультрафіолетового випромінювання.
Work was done in 1991 at NASA's Jet Propulsion Laboratory on improving methods of read out, including a novel method of non-destructive readout using pulses of UV radiation.

D комп'ютерна томографія(КТ)- це технологія неруйнівного сканування, що дозволяє користувачам оглядати і перевіряти зовнішні і внутрішні структури об'єкта в трьохмірному просторі.
D computed tomography(CT) is a nondestructive scanning technology that allows users to view and inspect the external and internal structures of an object in 3D space.

Ми використовуємо новітні технології безконтактної діагностики і неруйнівного контролю, з мінімальним впливом на навколишнє середовище.
We use the latest technologies of contactless diagnostics and nondestructive control with minimal impact on the environment.

В порівнянні з відомими технологіями неруйнівного контролю, Структуроскоп EG дозволяє витратити значно менше часу на підготовку контролю, безпосередньо сам контроль, інтерпретацію та протоколювання результатів.
In comparison with the known technologies of non-destructive control, EG Structurescope reduces the time spent on the preparation and implementation of the control, the interpretation and the logging of results.

Ми навчимо вас від базового рівня до проміжних, як використовувати цю фантастичну програму, щоб удосконалити свої знімки з неруйнівного фільтрів і потужним колірної корекції, клонування і цілющих засобів.
We will teach you from a basic level to intermediate how to use this fantastic program to perfect your images with non-destructive filters and powerful colour-correction, cloning, and healing tools.

Комп'ютерна томографія- метод неруйнівного пошарового дослідження внутрішньої структури об'єкта, був запропонований в 1972 році Годфрі Хаунсфілда і Алланом Кормаком, відзначеними за цю розробку Нобелівської премії.
Computer Tomography- is a method of nondestructive layer-wise investigation of the inner structure of the object that was suggested in 1972 by Godfree Haunsfield and Allan Cormak, who were granted Nobel Prize for the design.

Це значить, що якщо, з одного боку, імперіялістичний капітал виконував у більшості захоплених країн просту функцію примноження додаткової вартости, то, з иншого боку, можна бачити, що історична здатність капіталу(як неруйнівного пришвидшувача процесу розвитку продукційних сил) буквально залежить від його свободи, себто від ступеня незалежности у його застосуванні.
This means that if, on the one hand, imperialist capital has had, in the great majority of the dominated countries, the simple function of multiplying surplus value, it can be seen on the other hand that the historical capacity of capital(as indestructible accelerator of the process of development of productive forces) depends strictly on its freedom, that is to say on the degree of independence with which it is utilized.

Комп'ютерна томографія- метод неруйнівного пошарового дослідження внутрішньої структури об'єкту, був запропонований в 1972 році Годфрі Хаунсфілдом і Алланом Кормаком, удостоєними за цю розробку Нобелівської премії. Існує три технічні типи комп'ютерних томографів.
Computer Tomography- is a method of nondestructive layer-wise investigation of the inner structure of the object that was suggested in 1972 by Godfree Haunsfield and Allan Cormak, who were granted Nobel Prize for the design.

Більшість існуючих рішень в сфері неруйнівного контролю в авіації або не володіють достатніми мобільними властивостями, або використовують плоскі панелі, які мають істотні обмеження, а саме- чутливість до зовнішнього впливу(як температурного, так і механічного).
Most existing solutions in the field of non-destructive control in aviation either are not fully movable or use flat panels with significant limitations, namely, high sensitivity to external influences(both temperature and mechanical).

Неруйнівний аналіз зварних з'єднань трубопроводів є важливим елементом забезпечення надійності та безпеки.
Non-destructive analysis of welded joints of pipelines is an important element to ensure reliability and safety.

Універсальне міні неруйнівне оновлення Автомобільний стерео набір  Зв'язатися з нами.
Universal mini nondestructive update Car stereo set Contact Now.

Точна та неруйнівна перевірка завдяки Trotec!
Precise and non-destructive inspection thanks to Trotec!

Неруйнівний редагування. Команда Нескінченної скасування.
Non-destructive editing. Infinite undo command.

Він завжди починається з неруйнівної форми спостереження, подібно до місця злочину.
It always starts with a nondestructive form of observation, like a crime scene.

Неруйнівний контроль- 2019.
Non-destructive Control- 2019.

Неруйнівний метод обстеження.
Non-destructive examination method.

Випускати або випускати гнів безпечним і неруйнівним способом.
Vent or release the anger in safe and non-destructive ways.

Швидкий і неруйнівний перехід від традиційних послуг до майбутніх мереж.
Fast and non destructive shift from traditional services to future networks.

Вчити виражати гнів неруйнівними способами.
Learn how to express anger in non-violent ways.

Перевірка накопичувача"sdb" в неруйнівному режимі читання-запису та відображення ходу, з виведенням номерів блоків у міру їх перевірки.
This would check the drive"sdb" in non-destructive read- write mode and display progress by writing out the block numbers as they are checked.

Термін„неруйнівний контроль”(НК, англійською- NDT від Non Destructive Testing) означає, що аналіз стану об'єкта відбувається без руйнування його зовнішньої оболонки.
The term of"non-destructive control"(NDT) means that the analysis of the object and its conditions occurs without destroying it.