Приклади вживання Нерухомої точки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нерухомої точки зчеплення αIR сильнішає, коли Nf зменшується з N^ f{\displaystyle{\hat{N}}_{f}}.
The fixed-point coupling αIR becomes stronger as Nf is reduced from N^ f{\displaystyle{\hat{N}}_{f}}.Часто їх відкладають від нерухомої точки осі обертання, прийнятої одночасно за початок координат системи відліку.
Often they are put off by a stationary point of the rotation axis, taken simultaneously as the origin of the reference framet.Ковалевська відкрила третій класичний випадокрозв'язання задачі про обертання твердого тіла навколо нерухомої точки.
Kovalevskaya opened the third is a classic case ofsolving the problem of the rotation of a rigid body around a fixed point.Проте, жоден із прикладів нетривіальної ультрафіолетової нерухомої точки в чотиривимірній калібрувальній теорії не був побудований.
However, no example of a nontrivial ultraviolet fixed point in a four-dimensional gauge theory has been constructed.Значення близькі до цієї нерухомої точки і вздовж нахилу 1, 924 буде наближати нерухому точку і точки вздовж нахилу-0,156 будуть відходи від фіксованої точки. .
Моментом імпульсу матеріальної точки А щодо нерухомої точки О називається фізична величина, обумовлена векторним добутком.
Angular momentum of a particle A relative to a fixed point 0 is a physical quantity, defined by the vector product.Варто відзначити, де ви розбили свій табір відносно пожежної або іншої нерухомої точки, або ж позначкою ваш табір прапором.
It is worth noting where you camp in relation to a numbered Fire Момент сили щодо нерухомої точки O називається псевдовекторна величина рівна векторному добутку радіус-вектора, проведеному із точки O у точку прикладання сили, на силу.
The moment of a force(torque) about a fixed point O is called pseudovector value equal to the vector product of the radius vector from the Поєднання пертурбативного обчислення інфрачервоної нерухомої точки з апроксимацією αχ SB, заснованою на рівнянні Швінгера, вони оцінили критичне значення Nfc і досліджили отриману електрослабку фізику.
Combining a perturbative computation of the infrared fixed point with an approximation of αχ SB based on the Schwinger-Dyson equation, they estimated the critical value Nfc and explored the resultant electroweak physics.У 1981 році Голдом припустив що, якщо αTC(μ) еволюціонує до нетривіальної нерухомої точки в ультрафіолетовій області спектру, з великою додатньою аномальна розмірність γm для T ¯ T{\displaystyle{\bar{T}}T}, реалістичні маси кварків і лептонів можуть виникнути при ΛВТК досить великій, щоб придушити ВТК-індуковане K-- K ¯{\displaystyle K{\hbox\bar{K}}} змішування.
In 1981 Holdom suggested that, if the αTC(μ) evolves to a nontrivial fixed point in the ultraviolet, with a large positive anomalous dimension γm for T¯ T{\displaystyle{\bar{T}}T}, realistic quark and lepton masses could arise with ΛETC large enough to suppress ETC-induced K{\displaystyle K}- K¯{\displaystyle{\bar{K}}} mixing.Нерухомі точки згладжуючих перетворень та гіллясті випадкові блукання.
Fixed points of the smoothing transforms and branching random walk.В даний час, 1xbet має 580 нерухомі точки продажу тільки в Росії!
Currently, 1xbet has 580 fixed points of sale only in Russia!Більше, розв'язки(майже) будь-якої нелінійної системи можнадобре наблизити тотожними лінійними системами біля її нерухомих точок.
Moreover, the solutions of(almost) any nonlinear system canbe well-approximated by an equivalent linear system near its fixed points.Вона має три нерухомі точки.
Відображення з трьома нерухомими точками.
Perspective with three vanishing points.Зосередьте свій погляд на нерухомій точці.
Focusing on wrong viewpoints.Довгий час зірки вважалися нерухомими точками, по відношенню до яких спостерігалися руху планет і комет.
For a long time the stars were considered as fixed points in relation to which the motions of planets and comets were observed.Цей тип вимірювання часто протиставляють показникам відносної бідності(див. нижче), яківизначають окремих осіб або сімей як"бідні", не порівнюючи їх з нерухомою точкою мінімуму, але, порівнюючи їх з іншими представниками досліджуваної спільноти.
This type of measure is often contrasted with measures of relative poverty(see below),which classify individuals or families as"poor" not by comparing them to a fixed cutoff point, but by comparing them Їх вкопали на перехрестях вулиць і використовували як нерухомі вогневі точки на заході і на сході міста.
У якийсь точки, нерухомі зображення будуть прийняті, в ході якої старші діти можуть попросити затримати подих і залишатися ще протягом 2-3 секунд;
At some points, still images will be taken, during which older kids may be asked to hold their breath and stay Початкові і відбиті хвилі починають заважатиодин одному, посилюючи свою дію, це призводить до появи так званих стоячих хвиль,де деякі точки залишаються нерухомими, а інші вібрують в різні боки.
Initial and reflected waves begin to interfereeach other, enhancing its action, this leads to the emergence of so-called standing waves,where some points remain fixed, while others vibrate in different directions.У той час як Земля обертається навколо своєї осі,полюси світу залишаються нерухомими на небесній сфері, а всі інші точки на ній обертаються навколо цих полюсів, роблячи один оберт за добу(зоряна доба).
As the Earth spins on its axis,the two celestial poles remain fixed in the sky, and all other points appear to rotate around them, completing one circuit per day.У той час як Земля обертається навколосвоєї осі, полюси світу залишаються нерухомими на небесній сфері, а всі інші точки на ній обертаються навколо цих полюсів, роблячи один оберт за день(строго зоряний день).
As the Earth spins on its axis,the two celestial poles remain fixed in the sky, and all other points appear to rotate around them, completing one circuit per day(strictly, per sidereal day).Відносно нерухомої системи координат(опорний базис, де розташований приймач) рухається точка з джерелом коливань певної частоти(передавач), спрямованих до приймача.
Relative to a fixed coordinate system(reference basis, where І навіть якщо він нерухомий ось тут, до того часу коли ми доберемося до цієї точки ось тут, блок буде мати деяку швидкість.
So even though it's stationary here, by the time we get to this point over here, that block is going to have some velocity.Ці два небесні полюси завжди перебувають безпосередньо над спостерігачем на земних північному та південному полюсах, відповідно. У той час як Земля обертається навколо своєї осі,полюси світу залишаються нерухомими на небесній сфері, а всі інші точки на ній обертаються навколо цих полюсів, роблячи один оберт за день(строго зоряний день).
The north and south celestial poles appear permanently directly overhead to an observer at the Earth's North Pole and South Pole respectively. As the Earth spins on its axis,the two celestial poles remain fixed in the sky, and all other points appear to rotate around them, completing one circuit per day(strictly per sidereal day).Це дозволить експлуатувати ходову платформу як легкий транспортний засіб, що керуєтьсядистанційно, а бойову платформу- в якості нерухомої вогневої точки, що керується дистанційно.
This will enable use of the mobile platform as a remotely controlled light vehicle,while“the fighting platform” can be exploited as a fixed firing point, operated by remote control.З економічної точки зору, інвестора, насамперед, цікавить максимально короткий термін повернення вкладених коштів, ліквідність нерухомого майна.
From the economic point of view, Моментом сили щодо нерухомої осі називається скалярна величина рівна проекції на цю вісь вектора моменту сили, оппевного щодо довільної точки O даної осі Z.
The moment of Моментом імпульсу твердого тіла щодо нерухомої осі Z називається скалярна величина рівна проекції на цю вісь вектора моменту імпульсу, певного щодо довільної точки O даної осі.
Angular momentum of 
