Що таке НЕСЛУХНЯНИМИ Англійською - Англійська переклад

• naughty
• disobedient
• unruly

Приклади вживання Неслухняними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що робити з неслухняними дітьми?
What to do with disaffected kids?

Для щоденного догляду за неслухняними волоссям.
For daily care for disobedient hair.

Діти з атиповим аутизмом здаються просто неслухняними.
Children with atypical autism seem simply naughty.

Зимовий догляд за неслухняними волоссям.
Winter care for disobedient hair.

Відмінний помічник для боротьби із неслухняними мештами.
Excellent assistant to deal with naughty shoes.

Його діти не бувають неслухняними або боязкими.
Her girls aren't afraid or disrespectful.

Вони часто є неслухняними, зухвалими і аргументованими.
They are often disobedient, defiant, and argumentative.

Чи знаєте ви, як правильно поводитися з неслухняними дітьми?
Do you know how to deal with your disrespectful child?

У сім'ях з таким типом живлення частіше бувають зради, діти ростуть неслухняними.
In families with this type of food more often infidelity, children grow unruly.

Однак кучеряве волосся часто можуть бути буйними і неслухняними, так що вам варто з приручити.
However, curly hair can often be rampant and naughty, so you should tame it out.

Як батьки своїми ж руками роблять дітей неслухняними?
And how have parents inadvertently done their children a disservice?

Тому взимку волосся стає суші і більш неслухняними, а також виникають проблеми зі шкірою.
So in the winter hair becomes drier and more unruly, and also have problems with skin.

Стрижка волосся- утримайтеся, підстригання волосся зробить їх неслухняними і важкими;
Hair cutting- refrain, cutting hair will make them naughty and heavy;

Ці три маленьких качок дуже неслухняними і пустотливий, і вони завжди отримувати в біду.
These three little ducks are very unruly and naughty, and they always getting into mischief.

Клара- молода дівчина, яка живе в лісовому будиночку, разом з трьома неслухняними мавпами.
Clara is a young girl living in a forest house together with three naughty monkeys.

Через погане водного балансу локони стають неслухняними і електризуються, що заважає укладанню.
Due to poor water balance, the hair becomes unruly and electrified, what prevents stacking.

Забарвлення- фарбування погіршить структуру волосся, вони стануть грубими і неслухняними;
Coloring- coloring will deteriorate the structure of the hair, they will become coarse and naughty;

Будь-які мегазнаменитості і суперселебріті колись були звичайними неслухняними дітьми та підлітками.
Any megatalented and supercelebrity were once normal children, and the disobedient teenagers.

А коли ви відмовитеся й неслухняними будете, меч пожере вас, бо уста Господні сказали оце!».
But if you refuse and rebel, you shall be devoured by the sword”; for the mouth of the LORD has spoken.

Я знаю, що моє непослух не може порушити плани Божі, але це не означає, що я повинен бути неслухняними.
I know my disobedience can't thwart God's plans, but that doesn't mean I should be disobedient.

Наприклад, діти молодшого віку можуть думати, що трагедії- це їхня провина, тому що вони були неслухняними чи погано думали про когось.
For example, younger children may think that tragedies are their fault because they were naughty or thought bad things about someone.

Тепла вода розкриває лусочки волосся, роблячи їх тьмяними і неслухняними, але холодна вода їх закриває і волосся стає більш гладкими і сяючими.
Warm water opens the hair scales, making them dull and naughty, but cold water closes them and the hair becomes smoother and more radiant.

Якою керували могутні і сильні батьки, а люди були безпомічними і безнадійними, неслухняними дітьми.
It was run by the great and powerful parents, and the people were helpless and hopeless naughty children.

Такі діти часто мають низьку успішність і часто вважаються бешкетними, неслухняними,«тероризують» сім'ю і однолітків в школі.
Such children often have low academic achievements and are often considered mischievous, disobedient,“terrorizing” the family and peers at school.

Колись давно світ був великою, безталанною родиною, якою керували могутні і сильні батьки, а люди були безпомічними і безнадійними, неслухняними дітьми.
Once upon a time, the world was a big, dysfunctional family. It was run by the great and powerful parents, and the people were helpless and hopeless naughty children.

З його допомогою можна швидко впоратися навіть з самими неслухняними волоссям, красиво їх укласти і надати їм потрібну форму, причому така зачіска збережеться надовго.
With it, you can quickly cope with even the most unruly hair, put them nicely and give them the desired shape, and this hairstyle will remain for a long time.

Занепад сімейного устрою, зумовлений тим, що люди не виявлятимуть«природної любові», а діти будуть«неслухняними батькам»(2 Тимофія 3:2, 3).
Breakdown of the family, with people who have“no natural affection” and children who are“disobedient to parents.”- 2 Timothy 3:2, 3.

Її будинком була печера під назвою«Житло Чорної Анніс»(Black Annis's Bower), яку вона вирізала в скелі своїми залізними кігтями, а батьки змушували дітей вести себе добре, кажучи їм, що Чорна Анніс прийде і забере їх, якщо вони будуть неслухняними.
Her home was a cave she carved with her iron claws known as Black Annis's Bower, and parents would get children to behave by claiming Black Annis would come and get them if they were naughty.

Велика кількість і різноманітність римованого гумористичного матеріалу не дозволить вашим дітям нудьгувати на заняттях, подружить їх з«проблемними» і«неслухняними» звуками, перетворивши їх на«правильні» і«слухняні».
A large number and variety of rhymed humorous material will not allow your children to be bored in the classroom and turn"problematic" and"naughty" sounds into"right" and"obedient.".