Що таке НЕСПОДІВАНА СМЕРТЬ Англійською - Англійська переклад

• unexpected death
• sudden death

Приклади вживання Несподівана смерть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тотальне стеження і несподівана смерть.
Intrigue and sudden death.

Його несподівана смерть була трагедією.
His sudden death was a tragedy.

Можлива швидка й несподівана смерть.
Or a quick and unexpected death.

Несподівана смерть близької людини;
An unexpected death of someone very close;

На жаль, рання й несподівана смерть урвала працю Г.
On Unfortunately, the early and unexpected death urvala G.

Та несподівана смерть поклала край його намірам.
Unexpected death put an end to his career.

Хоча це дуже рідко, для коклюша можна викликати раптова несподівана смерть у немовлят див.
Though very rare, it's possible for whooping cough to cause sudden unexpected death in infants.

Але несподівана смерть короля зруйнувала всі надії.
But the sudden death of the king dashed all such hopes.

Фарах завжди була надзвичайно близька з батьком; його абсолютно несподівана смерть у 1948-му сильно травмувала дівчину.
Farah enjoyed an extremely close bond with her father and his unexpected death in 1948 deeply affected her.

Тому його несподівана смерть- велика втрата для рідних, близьких, коллективу.
His sudden death is a devastating loss to their small and close family.

Що Австралія і Нова Зеландія переходять до терміну«раптова несподівана смерть в дитинстві» для професійної та наукової ясності.
Australia and New Zealand are shifting to the term"sudden unexpected death in infancy"(SUDI) for professional, scientific, and coronial clarity.

Несподівана смерть вразила усіх, хто мав честь знати цю гідну і шляхетну людину.
His sudden death is deeply upsetting to all who knew this brilliant, gentle and kind man.

Присудження Смутсу звання професора Кембриджського університету невдовзі після виборів відновило його моральний дух, але раптова і несподівана смерть його старшого сина, Япі в жовтні 1948 року спричинили глибокий відчай.
Smuts' inauguration as chancellor of Cambridge University shortly after the election restored his morale, but the sudden and unexpected death of his eldest son, Japie, in October 1948 brought him to the depths of despair.

Але несподівана смерть Сталіна залишила одну з наймогутніших країн в світі без лідера.
However, Stalin's unexpected death left one of the most powerful countries in the world without a leader.

Кішки, собаки, загальна хірургія анестезія, спільне використання пеніциліну, стрептоміцину, щоб запобігти інфекції, коли, часто несподівана смерть, що пов'язано із загальним наркозом і міорелаксант для посилення ефекту нервово-м'язової блокади.
Cats, dogs general anesthesia surgery, joint use of penicillin, streptomycin to prevent infection when, often unexpected death, which is due to a general anesthetic and a muscle relaxant to enhance the effect of neuromuscular blockade.

Несподівана смерть 17 квітня 1993 президента Тургут Озала надала серйозний вплив на внутрішньополітичну розстановку сил.
The unexpected demise of President Turgut Özal on April 17th, 1993 had serious effects on the balances in domestic politics.

Тим не менш, його несподівана смерть поклала кінець його розширенню- монгольські війська відступили на схід до нового великого хана, який був названий.
However, his unexpected death put an end to his expansion, as the Mongol armies retreated eastward until a new Great Khan was named.

Несподівана смерть імператриці Росії Єлизавети, яка одразу ж була названа дивом Бранденбурзької династії, призвела до розпаду анти-прусської коаліції.
The sudden death of Empress Elizabeth of Russia, an event dubbed the miracle of the House of Brandenburg, led to the collapse of the anti-Prussian coalition.

Але несподівана смерть останнього за кілька годин до церемонії занурює Марію Ендерс в круговорот часу, минуле, яке ніколи не спить, повертається….
But the sudden death of the latter, a few hours before the ceremony, puts Maria Enders against the vertigo of time, that is of a past which she hasn't got away with.

Несподівана смерть монарха стала причиною серйозної політичної кризи в Греції, в той час, коли громадська думка вже була розділена подіями Першої світової війни та Греко-турецької війни.
The unexpected death of the sovereign caused a serious political crisis in Greece, at a time when public opinion was already divided by the events of the World War I and the Greco-Turkish War.

Несподівана смерть Олександра у грудні 1825 року привела країну до кризи, надала можливість революціонерам захопити владу в країні і перетворити Імперію в конституційну монархію.
Alexander's unexpected death in December 1825 led to a dynastic crisis, which provided an opportunity for a cadre of revolutionists to seize power with the goal to transform the Empire into a constitutional state.

Після несподіваної смерті музиканта продажі його альбомів стрімко зросли.
After the unexpected death of musician sales of his albums skyrocketed.

Від наглої і несподіваної смерті….
Sudden and unexpected death….

Бог часто карає тих, хто фальшиво свідчить, швидкою і несподіваною смертю.
God often punishes false swearers by a speedy and sudden death.

Від раптової і несподіваної смерті.
From sudden and unexpected death.

Уїтні вибудовувала свій образ по цеглинці, немов зводячи прекрасний замок, якому, незважаючи на її несподівану смерть, не судилося завалитися.
Whitney's been building his image, brick by brick, as if raising a wonderful castle, which, despite its unexpected death, was not destined to collapse.

Після несподіваної смерті чоловіка агент"Цинтия" прямує до Вашингтона, де дешевим спокусою і підкупом продовжує допомагати країні.
After the unexpected death of her husband, the agent“Cynthia” is sent to Washington, where she continues to help the country with cheap temptation and bribery.

На початку 50-х після несподіваної смерті Макса Брауна його сини приймають керівництво компанією.
After the sudden death of Max Braun, his sons take the company helm in the early fifties.

Що буде відбуватися в раптової і несподіваної смерті власника бізнесу, і як буде реагувати управління?
What will happen in the sudden and unexpected death of the business owner and how will the management respond?

Страхування життя захищає родини від фінансового тягаря, яке може бути викликане несподіваної смерті.
Life insurance protects families from the financial burdens that may be caused by an unexpected death.