Що таке HIS SUDDEN DEATH Українською - Українська переклад

• його раптова смерть
• його несподівана смерть

Приклади вживання His sudden death Англійська мовою та їх переклад на Українською

His sudden death was a tragedy.
Його несподівана смерть була трагедією.

Everyone was shocked by his sudden death.
Всі були вражені раптовою смертю.

His sudden death early in 1985 prevented it.
Передчасна його смерть у 1538 році не дозволила йому це зробити.

We were so shocked at his sudden death.
Ми були так шоковані його раптовою смертю.

The news about his sudden death is impossible to realize.
Новину про його раптову смерть неможливо усвідомити.

What was the cause of his sudden death?
Що послужило причиною його раптової смерті?

His sudden death has shocked the entire sports fraternity.
Його трагічна загибель шокувала всю театральну громадскість.

Hetman quickly realized the fatality of such a union, but his sudden death did not leave him a chance to correct the error.
Гетьман швидко усвідомив фатальність такого союзу, але нагла смерть не дала йому шансів виправити цю помилку.

His sudden death has triggered an outpouring of grief from fans.
І його раптова смерть викликала хвилю здивування у прихильників.

He was followed by French producer Humbert Balsan who was chairman from 2003 until his sudden death in 2005.
Він був замінений французьким продюсером Гамбертом Бальсеном який був головою з 2003 року і до своєї раптової смерті в 2005.

After his sudden death the search is continued by his wife.
Після смерті Хайнца його польові дослідження продовжила дружина.

He served in the Norwegian parliament for over 25 years until his sudden death from a cerebral hemorrhage in 1997.
Він працював в норвезькому парламенті протягом 25 років аж до своєї раптової смерті від крововиливу в мозок в 1997 році.

His sudden death last August shocked fans around the world.
Її раптова смерть в лютому минулого року шокувала багатьох прихильників по всьому світу.

Ratzel continued his work at Leipzig until his sudden death on August 9, 1904 in Ammerland, Germany.
Ратцель продовжував свою працю в Лейпцигу аж до своєї раптової смерті 9 серпня 1904 року в Аммерланді(Німеччина).

His sudden death is a devastating loss to their small and close family.
Тому його несподівана смерть- велика втрата для рідних, близьких, коллективу.

We were devastated about it,” said Akon, who was known to be working with Jackson before his sudden death in June 2009 at the age of 50.
Ми були знищені цим фактом”,- говорить Ейкон, який працював разом з Джексоном аж до смерті поп-короля в 2009 році.

However, because of his sudden death, the work remained unfinished.
Але через раптову смерть лікаря, ці роботи залишилися не завершеними.

Unfortunately, she was unable to fulfill the last wish of her second half, and become the head of the church after his sudden death.
На жаль, вона не змогла виконати останнього бажання свого благовірного- стати главою церкви після його раптової смерті.

His sudden death is deeply upsetting to all who knew this brilliant, gentle and kind man.
Несподівана смерть вразила усіх, хто мав честь знати цю гідну і шляхетну людину.

In 1946, Frank became director of the David Dunlap Observatory, a post he held until his sudden death in 1951.
У 1946 році чоловік Гелен став директором обсерваторії Девіда Данлопа, на цій посаді він пробув до своєї смерті від серцевого нападу в 1951 році[5].

S return from the exile and his sudden death were filled with intensive political and public work.
Із заслання і його раптовою смертю, заповнені інтенсивною політичною й громадською діяльністю.

He was under exclusive contract to the Met from his debut in 1961 until his sudden death from heart failure in 1994.
Він отримав ексклюзивний контракт з театром з моменту свого дебюту в 1961 році і залишався постійним учасником трупи до своєї раптової смерті від серцевого нападу в 1994.

His sudden death at such a young age quickly spread a rumor that the ring he bought must be cursed.
Його раптова смерть в такому молодому віці швидко поширилася на чутку про те, що його куплене кільце повинно бути прокляте.

Ratzel continued his work at Leipzig until his sudden death on August 9, 1904, while on holiday with his wife and daughters in Ammerland, Germany.
Ратцель продовжував свою працю в Лейпцигу аж до своєї раптової смерті 9 серпня 1904 року в Аммерланді(Німеччина).

His sudden death at the age of 28 sparked discussion about the health of MPs in Papua New Guinea.
Його раптова смерть у віці 28 років викликала гостру дискусію про здоров'я депутатів в Папуа-Новій Гвінеї Former MP falsified birth papers.

Mikhail Ilyashev, Managing Partner, said:“Maksym worked at the firm for 15 years, he helped it to grow and to become a market leader. He was an indispensable professional, a respected leader and a true friend. Our team is overwhelmed by his sudden death, and he will be greatly missed”.
Максим працював у фірмі 15 років, допоміг їй вирости і вийти в лідери ринку. Він був незамінним фахівцем, авторитетним лідером і справжнім другом. Наш колектив вражений його раптовою смертю, усім нам буде дуже його не вистачати»,- говорить керуючий партнер фірми Михайло Ілляшев.

His sudden death in 1998 in the Dominican Republic catapulted his music from the 1980s once again into the spotlight.
Раптова смерть співака у 1998-му у Домініканській республіці знову підняла його музику з 1980-х на вершину слави.

From the first days of our Center's establishment the Mayor of Mykolayiv, Volodymyr Chayka has joined its Strategic Council. He supported the idea of PPP development in Ukraine, actively participated in the work of the Strategic Council till his sudden death on March 2, 2013.
З перших днів створення нашого Центру до складу його Стратегічної Ради увійшов мер міста Миколаїв Володимир Чайка, який підтримав ідею створення Центру з розвитку публічно-приватного партнерства в Україні та брав активну участь в роботі Стратегічної ради з моменту створення нашого Центру ЦентЦентруа і до своєї раптової смерті 2 березня 2013 р.

Many questions arose from his sudden death, as Swiss doctors assured that he was healthy and nothing serious was with him….
Раптова смерть Фейсала викликала багато питань, тому що швейцарські лікарі стверджували, що він здоровий, і нічого серйозного з ним не було.