Що таке РАПТОВОЇ СМЕРТІ Англійською - Англійська переклад

• sudden death
• unexpected death
• abrupt death
• of SIDS

Приклади вживання Раптової смерті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причини раптової смерті.
Causes for Sudden Death.

Раптової смерті у молодих людей.
It is on sudden death in the young.

Як уникнути раптової смерті?
How to handle a sudden death.

У деяких випадках це стає причиною раптової смерті.
In some cases, it leads to sudden death.

Після раптової смерті Zoe Tembo[ de], вона була призначена директором інституту 12 березня 2001 року.
After the sudden death of Zoe Tembo[de], she was appointed director of the institute on March 12, 2001.

Медичною мовою він називається гіпертрофічна кардіоміопатія і це причина номер один раптової смерті у світі.
In medical language, this is called hypertrophic cardiomyopathy and it is the number one cause of sudden deaths in the world.

Блер став лідером британської Лейбористської партії в липні 1994, після раптової смерті його попередника, Джона Сміта.
Blair was elected Leader of the Labour Party in July 1994 following the sudden death of his predecessor, John Smith.

Визначається як у дорослих, так і у дітей, при цьому в поєднанні з аритмією нерідко підвищує ризик раптової смерті.
It is determined in both adults and children, and in combination with arrhythmia often increases the risk of sudden death.

Таких як, відсутність від освіти протягом значного періоду часу через хворобу або раптової смерті близького члена сім'ї.
Such as, absence from education for a significant period of time through illness or unexpected death of a close family member.

За день до його раптової смерті він отримав офіційне повідомлення про те, що буде введений в Американський театральний зал слави.
A day before his unexpected death, he was officially notified that he had been elected to the American Theater Hall of Fame.

Блер став лідером британської Лейбористської партії в липні 1994, після раптової смерті його попередника, Джона Сміта.
Tony Blair became leader of the British Labour Party in July 1994 following the sudden death of his predecessor, John Smith.

У юнацькому віці, після раптової смерті своєї матері, Пантелеімон був відправлений на навчання до відомого в тій місцевості лікаря.
In adolescence, after the sudden death of his mother, Panteleimon was sent to study to the famous doctor in the locality.

Третя група складається з різних ліків, які, як було показано, зменшують ризик раптової смерті від серцевих аритмій.
The third group consists of miscellaneous drugs that have been shown to reduce the risk of sudden death from cardiac arrhythmias.

За день до його раптової смерті він був офіційно повідомлений про те, що буде введений в Американський театральний зал слави(American Theatre Hall of Fame).
A day before his unexpected death, he was officially notified that he had been elected to the American Theater Hall of Fame.

Канадські, Італійські та Південноафриканські вчені спільно виявили ген, який є причиною раптової смерті молодих і зовні абсолютно здорових людей.
Researchers from Canada, South Africa and Italy have identified a gene that can lead to sudden death among young people and athletes.

Як показує дослідне відстеження, проведене протягом 16 років з участь 3000 чоловіків, високий пульс у спокої значно підвищує ризик раптової смерті.
As shown by research tracking conducted for 16 years involving 3000 men, a high heart rate at rest significantly increases the risk of sudden death.

При цьому учасники, які регулярно займалися в 1981 році спортом, знизили завдяки цьому свій ризик раптової смерті на величину від 15 до 35%".
The participants regularly engaged in 1981, the sport has reduced thanks to this, your risk of sudden death in an amount of from 15 to 35%”.

Оскільки його легені звикли до того, що їх розширюють механічно, лікарям слід було«відключати» їх поступово, щоб не спровокувати раптової смерті.
As his lungs were used to being dilated mechanically, the doctors needed to"wean him" off gradually so as not to provoke his immediate death.

Однак після раптової смерті свого брата, через туберкульоз, віра Крішнамурті в ідеї Теософського суспільства похитнулася.
However, after the sudden death of his brother, the cause of which was tuberculosis, Krishnamurti's belief in the ideas of the Theosophical Society was shaken.

Детальне обстеження коронарних артерій має бути складовою частиною автопсій, особливо у випадках раптової смерті в дитячому віці.
Detailed examination of the coronary arteries should be an integral part of the autopsy, especially in cases of sudden death in infancy.

Із-за раптової смерті артистки в пресі кінострічку назвали«пророчої», хоча після виходу серіалу пройшло більше шести років.
Due to the sudden death of the actress in the press, the film was called«prophetic,» though after the release of series passed more than six years.

Тому після народження для таких дітей характерні відставання у фізичному і психічному розвитку, вроджені вади розвитку та синдром раптової смерті.
Therefore, after the birth of these children are typical lag in the physical and mental development, congenital malformations and a syndrome of sudden death.

Після раптової смерті улюбленого тата Ентоні Кідмана у вересні 2014 року, Ніколь знайшла розраду у вірі, і стала часто ходити в католицьку церкву.
After the sudden death of your beloved dad Anthony Kidman in September 2014, Nicole found solace in the faith and began attending the Catholic Church.

Детектив відразу ж відмовляється від версії про нещасний випадок, вважаючи, що чоловіка навмисне вбили і підлаштували все, щоб справа мала вигляд раптової смерті.
Detective immediately deny the fact that the death is an accident, believing that a man intentionally killed and rigged all, if his death was sudden.

Після його раптової смерті в серпні 2008 року, він змінив його віце-президент Рупиа банда, який згодом виграв позачергові президентські вибори в жовтні 2008 року.
Upon his abrupt death in August 2008, he was succeeded by his Vice-president Rupiah BANDA, who subsequently won a special presidential election in October 2008.

Нагадаємо, криптовалюти на суму приблизно 200 мільйонів доларів виявилися заблокованими на QuadrigaCX після раптової смерті співзасновника і гендиректора Джеральда Котто в грудні минулого року.
Recall cryptocurrency amounting to about$ 200 million were blocked on QuadrigaCX after the sudden death of co-founder and CEO Gerald Cotto in December of last year.

Однак після раптової смерті свого брата, причиною якої є туберкульоз, віра Крішнамурті в ідеї Теософського суспільства похитнулася.
However, after the sudden death of his brother, the cause of which was tuberculosis, Krishnamurti's belief in the ideas of the Theosophical Society was shaken.

Широко використовується аналіз секційного та клінічного матеріалу, дозволяє виявляти причини раптової смерті, травм, отруєнь, помилок лікарів і дефектів професійної діяльності медичного персоналу.
Widely used analysis of sectional and clinical material, allowing to identify the causes of sudden death, injury, poisoning, errors doctors and defects of professional work of medical personnel.

Синдром Бругада є частою причиною раптової смерті та найчастішою причиною смерті молодих чоловіків без явної до того серцевої патології в Таїланді та Лаосі.
It is also known as Sudden Unexpected Death Syndrome, and is the most common cause of sudden death in young men without known underlying cardiac disease in Thailand and Laos.