Що таке ПІСЛЯ РАПТОВОЇ СМЕРТІ Англійською - Англійська переклад

• after the sudden death

Приклади вживання Після раптової смерті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але незабаром його життя різко змінюється після раптової смерті сестри.
Her life alters after the sudden death of her sister.

Ситуація змінилася після раптової смерті Едуарда IV у 1483 році.
That potentially-damaging one came after the death of Edward IV in 1483.

А після раптової смерті Бориса Годунова частина російського війська на чолі з воєводою П.
And after the sudden death of Boris Godunov, part of the Russian army led by voivod P.

Його фокус на духовності посилився після раптової смерті його старшого брата.
His focus on spirituality was further reinforced by the unexpected death of an elder brother.

Саме там, але 44 роками раніше, після раптової смерті, був похований сам Іван Костянтинович Айвазовський.
Namely there, but 44 years earlier, after the sudden death, was buried Ivan Aivazovsky.

Він випадково рятує Джоан Маду(Інгрід Бергман) від самогубства після раптової смерті її коханого.
He saves Joan Madou(Ingrid Bergman) from committing suicide after the sudden death of her lover.

Після раптової смерті Zoe Tembo[ de], вона була призначена директором інституту 12 березня 2001 року.
After the sudden death of Zoe Tembo[de], she was appointed director of the institute on March 12, 2001.

Блер став лідером британської Лейбористської партії в липні 1994, після раптової смерті його попередника, Джона Сміта.
Blair became leader of the British Labor Party in July 1994 after the representative, John Smith's sudden death.

Після раптової смерті чоловіка Шерил усвідомила, що вона та її діти більше ніколи не відчують справжньої радості.
After the sudden death of her husband, Sheryl felt certain that she and her children would never… more.

Блер став лідером британської Лейбористської партії в липні 1994, після раптової смерті його попередника, Джона Сміта.
Blair was elected Leader of the Labour Party in July 1994 following the sudden death of his predecessor, John Smith.

Після раптової смерті чоловіка Шерил усвідомила, що вона та її діти більше ніколи не відчують справжньої радості.
After the sudden death of her husband, Sheryl felt certain that she and her children would never feel pure joy again.

Головний герой- немолодий викладач англійської(Ферт), який після раптової смерті свого коханця, намагається повернутися до свого звичайного життя в Лос-Анджелесі.
A story that centres on an English professor who, after the sudden death of his partner tries to go about his typical day in Los Angeles.

У юнацькому віці, після раптової смерті своєї матері, Пантелеімон був відправлений на навчання до відомого в тій місцевості лікаря.
In adolescence, after the sudden death of his mother, Panteleimon was sent to study to the famous doctor in the locality.

Вона була проректором університету Уельсу в 1951- 1952 роках, а згодом, після раптової смерті ректора Айфора Л. Еванса, виконувачем обов'язків ректора у 1952- 1953 роках.
She was Vice-Principal of the University of Wales 1951-52, and then, following the sudden death of Ifor L. Evans, Acting Principal 1952-53.

Однак після раптової смерті свого брата, через туберкульоз, віра Крішнамурті в ідеї Теософського суспільства похитнулася.
However, after the sudden death of his brother, the cause of which was tuberculosis, Krishnamurti's belief in the ideas of the Theosophical Society was shaken.

Професор англійської літератури Джордж відводить собі один день для відповіді на питання, чи є у нього майбутнє після раптової смерті коханця Джима, з яким він прожив 16 років.
One day, professor of English literature, George, tries to answer the question, whether he has a future after the sudden death of Jim's lover.

Після раптової смерті Максиміліана II в 1576 році, Каттербург передається Рудольфу II, котрий не витрачав значних коштів на його утримання.
Following the sudden death of Maximilian II in 1576 the Katterburg passed to Rudolph II, who did little except sanction the necessary funds for its upkeep.

Нагадаємо, криптовалюти на суму приблизно 200 мільйонів доларів виявилися заблокованими на QuadrigaCX після раптової смерті співзасновника і гендиректора Джеральда Котто в грудні минулого року.
Recall cryptocurrency amounting to about$ 200 million were blocked on QuadrigaCX after the sudden death of co-founder and CEO Gerald Cotto in December of last year.

Після раптової смерті улюбленого тата Ентоні Кідмана у вересні 2014 року, Ніколь знайшла розраду у вірі, і стала часто ходити в католицьку церкву.
After the sudden death of your beloved dad Anthony Kidman in September 2014, Nicole found solace in the faith and began attending the Catholic Church.

Професор англійської літератури Джордж відводить собі один день для відповіді на питання, чи є у нього майбутнє після раптової смерті коханця Джима, з яким він прожив 16 років.
Professor of English literature, George devotes himself one day to answer the question, does it have a future after the sudden death of her lover Jim, with whom he lived for 16 years.

Однак після раптової смерті свого брата, причиною якої є туберкульоз, віра Крішнамурті в ідеї Теософського суспільства похитнулася.
However, after the sudden death of his brother, the cause of which was tuberculosis, Krishnamurti's belief in the ideas of the Theosophical Society was shaken.

Він став правителем у віці п'яти років після раптової смерті обох батьків, яких вбито внаслідок змови, у якій, за даними тогочасних джерел, взяла участь коханка Птолемея IV Агафоклея[en].
He had become ruler at the age of five after the sudden death of both of his parents, who were murdered in a conspiracy that involved Ptolemy IV's mistress Agathoclea, according to contemporary sources.

Після раптової смерті батька в 1864 році сім'я переїхала в Бруклін, штат Нью-Йорк, де її мати Мансі Бун Стентон відкрила пансіонат для підтримки сім'ї.[1] З 1866 по 1870 рік Стентон жила у Бетлегемі, штат Пенсільванія, зі своєю бабусею по матері та відвідувала Бетлегемську жіночу семінарію(згодом названу Моравським коледжем).
After the sudden death of her father in 1864, the family moved to Brooklyn, New York, where her mother, Muncy Boone Stanton, opened a boarding house to support the family.[2] From 1866 to 1870, Stanton lived in Bethlehem, Pennsylvania, with her maternal grandmother and attended the Bethlehem Female Seminary(later called Moravian College).

Він став правителем у віці п'яти років після раптової смерті обох батьків, які були вбиті в результаті змови, який бере участь Птолемей IV з коханкою Agathoclea, за даними сучасних джерел.
He had become ruler at the age of five after the sudden death of both of his parents, who were murdered in a conspiracy that involved Ptolemy IV's mistress Agathoclea, according to contemporary sources.

У письмових джерелах згадка про замок зустрічається в документах 1306 року, коли Владислав Локетек після раптової смерті Вацлава II повернувся з вигнання і зайняв Краків, обіцяючи при цьому віддати у володіння краківському капітулу Каструм(фортецю) Хенціни разом з прилеглими селами.
A written note about the castle appeared in documents from 1306, when Władysław the Short returned from exile after the unexpected death of Wenceslaus II and took over Cracow, promising to the Chapter of Cracow to give back the Castrum(stronghold) of Chęciny with surrounding villages.

Обидві основні партії змінили керівництво у 1963 році: після раптової смерті Х'ю Гейтскелла на початку року, лейбористи обрали керівником Гарольда Вільсона. Також сер АлександрДуглас-Г'юм став лідером консерваторів і прем'єр-міністром Великої Британії восени 1963 року після того, як Гарольд Макміллан оголосив про свою відставку.
Both major parties had changed leadership in 1963: after the sudden death of Hugh Gaitskell early in the year, Labour chose Harold Wilson(who was then thought of as being on the party's centre-left), while Sir Alec Douglas-Home(then the Earl of Home) had taken over as Conservative leader and UK Prime Minister in the autumn after Harold Macmillan announced his resignation.