Що таке НЕСТИ БІЛЬШЕ Англійською - Англійська переклад

• carry more

Приклади вживання Нести більше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми маємо нести більше світла.
And we need more light.

Він може нести більше 18,000 фунтів(8,400 кг) на дев'яти зовнішніх точках.
It can carry over 18,000 pounds(8,400 kg) of weapons on nine external hardpoints.

Люди починають нести більше відповідальності за себе.
It encourages people to take more responsibility for themselves.

Потокові поновлення тепер також можуть нести більше типів визначень, ніж раніше.
Streaming updates can now also carry more types of definitions, than ever before.

Видання опублікувало статтю під назвою«Путінський міст до Криму може нести більше символізму, ніж руху».
It was published in the article‘Putin's bridge to Crimea may carry more symbolism then traffic'.

Це буде нести більше боєприпасів і палива витрат, але це не обов'язково погана стратегія або один, що ворожі сили будуть мати ніякої спосіб використовувати.
This will incur larger ammunition and fuel costs, but it isn't necessarily a bad strategy or one that the enemy forces will have any way to exploit.

Це також притягає більше людей, які прагнуть нести більше Світла до Землі.
It is also attracting more people who seek to bring more Light to the Earth.

Дві країни(Ізраїль і Палестина), які сидять за столами переговорів тільки посадити ще помститися і нести більше провини.
Two countries(Israel and Palestine) that sit at the negotiation tables only to plant more revenge and incur more guilt.

Експерти пророкують, що протягом наступних 30 років резистентність до антибіотиків буде нести більше життів, ніж рак і діабет разом узяті.
Experts predict that in just over 30 years antibiotic resistance will kill more people than cancer and diabetes combined.

Northrop Grumman підкреслює, що кожен B-2 може«нести більше ніж 20 тонн звичайних та ядерних бомб і доставити їх до об'єкта поразки в будь-яких умовах обстановки і при будь-яких метеоумовах».
As Northrup again explains, each B-2 can“carry more than 20 tons of conventional and nuclear ordnance and deliver it precisely under any weather conditions.”.

Буде він вражати всіх своєю красою і яскравістю, або буде виконаний в строгих рамках і нести більше функціональне навантаження.
It will be all amaze their beauty and brightness, or will execute in strict framework and will bear more functional load.

Тим не менш, настійно рекомендуємо вам нести більше відповідальності охоплення, ніж державні мінімальні вимоги для того, щоб запевнити вас є необхідні кошти для виплати серйозної аварії.
However, it is highly recommended that you carry more liability coverage than the state minimum requirements in order to assure you have the necessary funds for paying out a serious accident.

У«Акул» було тільки 20 ракет, в той час як у«Огайо» 24, і тому кожна радянська ракета повинна була нести більше ядерних боєзарядів, ніж американський«Трайдент С-4».
Because the Akulas carried only twenty missiles to the twenty-four missiles of the Ohio class, each Soviet missile had to carry more nuclear warheads than the American Trident C-4.

Це дозволяє робити так, щоби деякі ймовірності могли нести більше або менше важливості за інші, тим самим дозволяючи кількісно виразити відповідні чинники цілісності(англ. holistic) або виразності(нім. prägnanz).
This allows that certain probabilities may carry more or less significance than others, thereby allowing the quantification of relevant holistic or Prägnanz factors.

По словах Дейвида Фалгхама(David A. Fulghum) з Aviation Week, нова версія"Avenger"(Месник) буде потужнішою і зможе нести більше корисного навантаження, чим перші два прототипи, випущені в 2009-му.
According to David A. Fulghum of Aviation Week, these new‘Avenger' versions will be more powerful and will carry more payloads than the first two prototype competed in 2009.

Продовжуйте з вашим відданим підходом нести більше і більше Світла до Рідної Землі, оскільки вона повинна насолодитися подібними змінами, які відновлять її найкращий стан.
Please continue with your dedicated approach to bringing more and more Light to Mother Earth, as she too is due to enjoy similar changes to be restored to her prime condition.

Варто відзначити, що дана карта була опублікована в статті The New York Times про будівництво моста через Керченську протоку під назвою"Путінський міст в Крим може нести більше символізму, ніж трафіку".
It should be noted that this card was published in The New York Times article on the construction of a bridge across the Kerch Strait, entitled"Putin Bridge in the Crimea can carry more symbolism than traffic.".

Універсальний десантний корабель(УДК) цього проекту зможе нести більше 20 важких вертольотів, отримає докову камеру для десантних катерів і буде здатний перевозити до двох посилених батальйонів морської піхоти загальною чисельністю близько 900 осіб»,- повідомив один зі співрозмовників агенції.
The universal landing ship(UDC) of this project will be able to carry more than 20 heavy helicopters, will receive a docking chamber for landing boats and will be able to carry up to two reinforced battalions of marine corps with a total number of about 900 people," one of the agency's interlocutors said.

Руки несуть більше мікробів, ніж будь-яка інша частина тіла.
Your hands carry more germs than any other part of your body.

Крім того, кабелі також несуть більше 95% інформації в рамках щоденних комунікацій.
The cables also carry more than 95 percent of daily communications.

Молоде покоління, несуть більше ризиків і тримає активів менше, ніж їх попередники.
Younger generations are bearing more risks and holding fewer assets than their predecessors.

Несіть більше каменів до воріт!
Bring more stone to the gate!

Дарвін, та загалом і його діти, несли більше генетичного матеріалу Веджвудів, ніж Дарвінів.
Darwin, and to a greater extent his children, carried more genetic material of Wedgwood origin than Darwinian.

Відбулася розбалансування всього механізму: утворилися більш потужні циклони, у яких більше потенційної енергії, вони захоплюють велику територію і відповідно несуть більше вологи, вони більш тривалі за періодом їх існування.
There was an imbalance of the whole mechanism: to form a more powerful cyclones, which have more potential energy they capture more territory and therefore carry more moisture, they are more durable over the period of their existence.

Вони несли більше 9000 солдатів під командуванням генерала Джона Бургойна, у тому числі близько 4000 німецьких солдатів; так званих Гессіан з Брунсвіку і Ханау під командуванням барона Фрідріха Адольфа Рідесела.
They carried more than 9,000 soldiers under the command of General John Burgoyne, including about 4,000 German auxiliaries from Brunswick and Hesse-Hanau(so-called Hessians) under the command of Baron Friedrich Adolf Riedesel.

Вже тоді, маючи більше фінансових можливостей, локальні політики нестимуть більше відповідальності, бо якщо щось буде не так, люди прийдуть до них питати, а не до Києва.
Then, having greater financial wherewithal, local politician will bear greater responsibility, because if something goes awry local residents will hold them to account, not Kyiv.

Кабелі також несуть більше 95% інформації в рамках щоденних комунікацій.
Over 95 percent of global daily communications as well are carried through those cables.

Незважаючи на те, що три авіаносця в сумі несли більше літаків, саме 14 винищувачів реально брали участь у бою.
Although the three U.S. carriers together carried considerably more fighter aircraft than 14, this was the number that actually participated in the battle.