Що таке TO CARRY MORE Українською - Українська переклад

• перевозити більше
• переносити більше
• носити більше

Приклади вживання To carry more Англійська мовою та їх переклад на Українською

This will enable you to carry more passengers.
Це дає можливість перевозити більшу кількість пасажирів.

This allows it to carry more data, hence effectively reducing the time taken to transfer the entire data.
Це дозволяє йому переносити більше даних, отже, ефективно скорочуючи час, необхідний для передачі всіх даних.

Passenger Ship- A ship that is authorized to carry more than twelve passengers.
Пасажирське судно- судно, яке може перевозити більше 12 пасажирів.

Smugglers tried to carry more than 21 thousand packs of cigarettes through Transcarpathia to Romania(PHOTOS, VIDEO).
Більше 21 тисячі пачок сигарет намагалися провезти через Закарпаття у Румунію(ФОТО, ВІДЕО).

Passenger Ship- A ship that is authorized to carry more than twelve passengers.
Пасажирське- судно, спеціально призначене для перевезення більше 12 пасажирів.

The ship is projected to carry more than 100 aircraft, according to the Krylov State Research Center.
Згідно з проектом, цей корабель буде здатний нести на собі більше 100 літаків, повідомляє Криловський державний науковий центр.

Passenger Ship- A ship that is authorized to carry more than twelve passengers.
Пасажирське судно-- судно, що призначене для перевезення або що перевозить більше 12 пасажирів.

This allows not only to carry more things, but also to provide a sufficient level of comfort for passengers.
Це дозволяє не тільки перевозити більшу кількість речей, але і також забезпечити достатній рівень комфорту для пасажирів.

This Holy Week bets on these 15 mini travel bags to carry more in less space.
Цього Страсного тижня роблять ставку на ці 15 міні-дорожніх сумок, щоб мати більше за менше місця.

We would be able to carry more products than we can now.
Ми зможемо використовувати більше потужностей, ніж зараз.

Passenger vessel': a day trip or cabin vessel constructed and equipped to carry more than 12 passengers;
Пасажирське судно- судно, побудоване та обладнане для перевезення більше 12 пасажирів;

You're not supposed to carry more than $10,000 in cash.
Заборонено вивозити більше ніж 10 тисяч доларів США готівкою.

The 747-400ERF is similar to the 747-400F, except for increased gross weight capability which allows it to carry more cargo weight.
ERF ідентичний 747-400F, за винятком збільшеного максимальної злітної ваги, що дозволяє авіакомпаніям перевозити більше вантажу.

The cables are estimated to carry more than $10 trillion a day in global business.
Кабелі є носіями більш як$ 10 трлн на день у світовому бізнесі.

In recent decades, ski lifts have been getting faster, more comfortable, and able to carry more and more people.
В останні десятиліття гірськолижні підйомники ставали все комфортнішими, швидшими та могли вміщати все більше і більше людей.

They could be made to carry more energy simply by changing the colour of light.
Вони могли переносити більше енергії, просто змінивши колір світла.

Passenger: a vessel which carries or is certified to carry more than twelve passengers.
Пасажирське судно-- судно, що призначене для перевезення або що перевозить більше 12 пасажирів.

This allows your blood to carry more oxygen to your placenta and the baby- and might leave you breathing slightly faster and feeling short of breath.
Це дозволяє крові переносити більше кисню до плаценти і дитині- і, можливо, зроблять ваше дихання трохи швидше, що призведе до почуття задишки.

Travel wallets feature sections that allow you to carry more while traveling, such as your passport.
Містять розділи, які дозволяють Вам носити більше під час подорожей, наприклад, Ваш паспорт.

To carry more baggage, the passenger will have to pay€ 9 for each suitcase in excess of the free rate, and the transportation, for example, of the bike will cost€ 5.
Щоб провезти більшу кількість багажу, пасажиру доведеться доплатити €9 за кожен чемодан понад безкоштовної норми, а провезення, наприклад, велосипеда обійдеться в €5.

(2) Motor vehicles of the M2 and M3 categories designed to carry more than 22 passengers, excluding the driver.
Механічні транспортні засоби категорій M2 та M3, що виконані для перевезення не більше як 22-х пасажирів, не враховуючи водія.

This allows the blood to carry more oxygen to the placenta and the baby- and, perhaps, will make your breath a little faster, which will lead to a feeling of shortness of breath.
Це дозволяє крові переносити більше кисню до плаценті і дитині- і, можливо, зроблять ваше дихання трохи швидше, що призведе до почуття задишки.

However, with a projected reduced probability of implantation, it is possible to carry more embryos(with the consent of the patient no more than 3 embryos).
Проте, при прогнозованій зниженій імовірності імплантації можливий перенос більшої кількості ембріонів(за згодою пацієнтки не більше 3 ембріонів).

To show you now what we are working on by starting out talking about the American soldier, that on average does carry about 100 lbs. on their backs, and they are being asked to carry more equipment.
Щоб показати вам, над чим ми працюємо, почну з розповіді про американського солдата, який, в середньому, носить 45 кг на спині. І часто їх просять переносити ще більше спорядження.

Additional advantages of military bicycles are that they allow individual soldiers to carry more supplies without being encumbered and are very inexpensive to manufacture and maintain when compared to horses and vehicles.
Додатковими перевагами військових велосипедів є те, що вони дозволяють окремим солдатам без обтяжень перевозити більше поставок, а також вони є дуже дешевими для виробництва та підтримки в порівнянні з конями та транспортними засобами.

In some areas of the world, the police car has become more widely used than police officers walking, partly because it allows them to cover a much greater area in a lesser time, and also allows them to carry more equipment.
У деяких районах світу, поліцейська машина має більш широке застосування, ніж поліцейські ходити стати, почасти тому, що це дозволяє їм охоплюють набагато більшу площу в меншій часу, а також дозволяє їм здійснювати додаткове обладнання.

Currently, the airline intends to expand its fleet, in particular through the acquisition of new aircraft, allowing to carry more passengers in the best possible conditions, to thereby increase the number of its flights, and create new ones in routing.
На даний момент авіакомпанія має намір розширити свій повітряний флот, зокрема шляхом придбання нових літаків, що дозволяють перевозити більше пасажирів в максимально комфортних умовах, щоб тим самим збільшити кількість своїх авіарейсів і створити нові авіанаправленія.

The universal landing ship(UDC) of this project will be able to carry more than 20 heavy helicopters, will receive a docking chamber for landing boats and will be able to carry up to two reinforced battalions of marine corps with a total number of about 900 people," one of the agency's interlocutors said.
Універсальний десантний корабель(УДК) цього проекту зможе нести більше 20 важких вертольотів, отримає докову камеру для десантних катерів і буде здатний перевозити до двох посилених батальйонів морської піхоти загальною чисельністю близько 900 осіб»,- повідомив один зі співрозмовників агенції.

Cartridges like the American 5.56×45mm NATO, Soviet 5.45×39mm and 5.8×42mm allow a soldier to carry more ammunition for the same weight compared to their larger and heavier predecessor cartridges, have favourable maximum point-blank range or"battle zero" characteristics and produce relatively low bolt thrust and free recoil impulse, favouring light weight arms design and automatic fire accuracy.
Як американські 5, 56 × 45 мм НАТО, радянські 5, 45 × 39 мм і 5, 8 × 42 мм, дозволяють солдатові носити більше боєприпасів при однаковій вазі в порівнянні зі своїми важчими та більшими за розміром попередниками, забезпечують відносно низький тиск на затвор та імпульс вільної віддачі, сприяючи зниженню ваги зброї при розробці та збільшенню точності при веденні автоматичного вогню.

However, in 2013 the Texas DPS decided to replace their .357 SIG handguns with 9mm handguns.[25] The ability to carry more rounds per magazine(9mm vs. .357 SIG) in a lighter gun were among the stated reasons for the change.[26] That transition was suspended after recruits in the A-2014 class, the first to train with the new S&W M&P 9mm polymer handguns, experienced numerous malfunctions with those weapons.[27].
Проте, у 2013 Департамент вирішив замінити зброю під калібр. 357 SIG на зброю калібру 9 мм.[25] Однією з причин стала можливість носити більше набоїв у магазині(9 мм проти. 357 SIG) у більш легкій зброї.[26] Але цей перехід було скасовано після того як новобранці групи A-2014, при першому під час першого тренування з новими полімерними пістолетами S&W M&P 9 мм, виявили велику кількість відмов цієї зброї.[27].