Що таке НЕТОЧНОЮ Англійською - Англійська переклад

• inaccurate
• incorrect
• imprecise

Приклади вживання Неточною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але навіть і ця цифра може бути неточною.
Even this figure can't be exact.

Зброя була неточною, але дуже ефективною при.
The weapon was not accurate, but was very effective.

Чи тому, що їхня зброя була неточною?
Is it because their weapons weren't accurate?

Інформація опублікована в путівниках міста, може бути неточною і ви використовуєте її на свій власний ризик.
The information may be incorrect and you use it at your own risk.

Фактично вона набагато більш точна при роботі з неточною інформацією.
In reality it is a precise work with imprecise data.

Ви можете попросити нас виправити інформацію, яку Ви вважаєте неточною.
You can ask us to change information you think is inaccurate.

Застосується, якщо інформація, яку ми зберігаємо, є неточною або неповною.
This applies if the information we have is incorrect or incomplete.

Ви можете попросити нас виправити інформацію, яку Ви вважаєте неточною.
You may ask us to correct information you think is inaccurate.

За його словами, фраза“не введи нас у спокусу” є неточною, оскільки Бог не призводить людей до гріха.
He says,"Lead us not into temptation" is not correct because God does not lead anyone to sin.

Вони виражені неточною мовою, що дає простір для інтерпретацій, і з них можна знайти виключення.
They are expressed in imprecise language that allows latitude for interpretation, and exceptions to them can be found.

Представлені знімки модеруються іншими користувачами спільноти SM неточною, непристойного, образливого і наклепницького змісту.
Submitted images are moderated by other users of the SM community for inaccurate, obscene, offensive and defamatory content.

Проте закон і правила постійно змінюються і можуть виникати ненавмисні помилки, тому ця інформація може бути неактуальною або неточною.
However, laws and regulations change continually and unintentional errors can occur and the information may be neither up to date or accurate.

Коли TIMOCOM стає відомо про те, що інформація, надана користувачем, є неповною або неточною, TIMOCOM може повідомити користувача про таку помилку.
Should it come to TimoCom's knowledge that the information provided by the user is incomplete or incorrect, TimoCom can notify the user about this error.

Це не проблема у використанні, таких як опалення, або в деяких формах радара, де приймач може бути синхронізований з неточною частотою магнетрона.
This is not a problem in many uses such as heating or some forms of radar where the receiver can be synchronized with an imprecise output.

Учасник несе повну відповідальність за точність такої інформації та погоджується покрити будь-які додаткові витрати, що можуть бути понесені в тому випадку, якщо така інформація виявилася неточною.
The participant shall bear all responsibility for the accuracy of such information and agrees to cover any extra cost which is incurred if such information is not correct.

Це не проблема у використанні, таких як опалення, або в деяких формах радара, де приймач може бути синхронізований з неточною частотою магнетрона.
This is not a problem in uses such as heating, or in some forms of radar where the receiver can be synchronized with an imprecise magnetron frequency.

Ми будемо видаляти будь-яку інформацію, яка, як видається, була неточною або застарілою через часу, який минув з моменту зустрічі або через будь-якої іншої інформації в нашому розпорядженні.
We will delete any information, which reasonable seems to be inaccurate or out of date by reason of the time elapsed since it was collected or by reason of any other information in our possession.

Проте закон і правила постійно змінюються і можуть виникати ненавмисні помилки, тому ця інформація може бути неактуальною або неточною.
However, as laws and regulations are continuously changing, unintentional errors can occur and therefore the information may be neither up to date or accurate.

Ми видаляємо або виправляємо будь-яку інформацію, яка є неточною або застарілою через те, що з моменту її збору минув певний час, або у зв'язку з наявністю в нас іншої інформації.
We will delete or correct any information, which is inaccurate or out of date because of the amount of time that has elapsed since it was collected or for any other reason given other information in our possession.

Деякі марксисти, звісно, критикуватимуть заміну«матеріалістичного» поняття пролетаріату такою нечіткою, емоційною та неточною категорією(«бідні»).
No doubt some Marxists will criticize this way of substituting a vague, emotional and imprecise category(‘the poor') for the‘materialist' concept of the proletariat.

Якщо будь-яка особиста інформація, яку ви надали нам, стає застарілою чи неточною, повідомте нас, зв'яжіться з нами електронною поштою або поштою, використовуючи деталі в розділі"Як з нами зв'язатися" нижче.
If any of your personal information which we hold becomes out of date or inaccurate, please let us know by contacting us by email or by post using the contact details in the section"How to contact us" below.

Хакери вважають, рішення проблем має бути публічним, прозорий процес, в ході якого перша спроба у відповідь може і повинна бути виправлена, якщо хтось більш обізнаними зауважує, що вона є неповною або неточною.
Hackers believe solving problems should be a public, transparent process during which a first try at an answer can and should be corrected if someone more knowledgeable notices that it is incomplete or incorrect.

Якщо будь-яка особиста інформація, яку ви надали нам, стає застарілою чи неточною, повідомте нас, зв'яжіться з нами електронною поштою або поштою, використовуючи деталі в розділі"Як з нами зв'язатися" нижче.
If any personal information which you have provided to us becomes out of date or inaccurate, please let us know by contacting us by email or by post using the details in the section“How to contact us” below.

Читайте висоту GPS здається неточною і відключити GPS, якщо висота читання з серверів Google тільки без GPS не може знайти мене і відправити мене в Cm, де вони можуть впасти, так що компроміс неприпустимий.
The altitude read from GPS seems inaccurate, and if I disable GPS, I read altitude from Google's servers only without GPS can not locate me anymore and send me to the tall one where I can fall, so it's an unacceptable compromise.

Хакери вважають, рішення проблем має бути публічним, прозорий процес, в ході якого перша спроба у відповідь може і повинна бути виправлена, якщо хтось більш обізнаними зауважує, що вона є неповною або неточною.
Hackers believe that solving problems should be a public, transparent process, during which the first attempt to find an answer can and should be fixed if someone who knows more knows that this answer is incomplete or incorrect.

Лінгвісти об'єднують подібні і іноді взаємно зрозумілі мови, які поділяють історичні характеристики, в«родини», проте така класифікація є неточною хоча б через те, що на цей час дуже мало відомостей про ці давні мови.
Linguists group similar and sometimes mutually intelligible languages that share historic characteristics into“families,” but these designations are imprecise simply because so little is still known about these ancient languages.

Хакери вважають, рішення проблем має бути публічним, прозорий процес, в ході якого перша спроба у відповідь може і повинна бути виправлена, якщо хтось більш обізнаними зауважує, що вона є неповною або неточною.
Hackers believe that problem solving should be an open, transparent process, during which the first attempt to find an answer can and should be corrected, if someone more knowledgeable will notice that this answer is incomplete or incorrect.

Репортер Джудіт Міллер пішла у відставку після критики, що її стаття напередодні війни в Іраку була фактично неточною і надмірно сприятливою для позиції адміністрації Буша, в чому пізніше New York Times вибачився.
Reporter Judith Miller retired after criticisms that her reporting of the lead-up to the Iraq War was factually inaccurate and overly favorable to the George W. Bush administration's position, for which The New York Times later apologized.

ARoglyph залишає за собою право призупинити або припинити дію Облікового запису користувача, якщо підозрює, що він використовується всупереч цим Умовам надання послуг та/або містить інформацію, яка є неправдивою, неточною, недійсною чи неповною.
ARoglyph reserves the right to suspend or terminate User Accounts which it suspects are used in contradiction to these Terms of Service and/or contain information that is untrue, inaccurate, not current or incomplete.