Що таке НЕТРІВ Англійською - Англійська переклад

• slums
• wilds
• slum

Приклади вживання Нетрів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Планета нетрів.
Planet of Slums.

Тут немає нетрів і районів, які слід уникати.
There are no slums or districts you should avoid.

Це дозволить створити новий простір для нетрів з'являтися.
This will create a new space for the wilds to appear.

Тут немає нетрів і районів, які слід уникати.
There are not any slums or districts you ought to avoid.

Батько героїні"Мільйонера з нетрів" не продає доньку.
The father of a girl in Slumdog Millionaire is not selling her.

Троє підлітків із нетрів Гватемали їде до США в пошуках кращого життя.
Three teenagers from the slums of Guatemala travel to the US in search of a better life.

Листопада французькі влади заявили про завершення знесення нетрів.
On 1 November the French authorities said on completion of the demolition of slums.

Дгаварі, одні з найвідоміших нетрів Мумбаю, оцінюють в 2 млрд. доларів.
Dharavi, one of the most prominent slums in Mumbai, is estimated to be worth $2 billion.

Він був міністром охорони здоров'я в 1923 і 1924-29 і працював над очищенням нетрів.
He was minister of health(1923 and 1924-1929) and attempted to end the slums.

І в той же час це місто бродяг, нетрів, торговців наркотиками і вічних пробок.
And at the same time, it is a city of tramps, slums, drug dealers and perpetual traffic jams.

Археологи підтвердили знахідку 3000-річної статуї Рамсеса II в межах нетрів Каїра.
Archaeologists have discovered a 3,000 year old colossus statue of Ramses II in a Cairo slum.

Але крім нетрів і занедбаних будівель в Ризі чимало жахливих сараїв,- пише Андрій.
But apart from the slums and abandoned buildings in Riga a lot of terrible sheds,- says Andrey.

Разом вони виконали складний і важкий шлях з руїн і нетрів Нового Орлеана до Вашингтона.
Together, they have done a difficult and arduous journey from the ruins and slums of New Orleans to Washington.

Хуан, Сара й Самуель, троє підлітків з нетрів Ґватемали, їдуть до США у пошуках кращого життя.
Juan, Sara and Samuel, three teenagers from the slums of Guatemala, travel to the US in search of a better life.

Бо стосується фавел, нетрів- неважливо, як ви це назвете, існують різні найменування у всьому світі.
It has to do with the favelas, the slums-- whatever you call it, there are different names all over the world.

У Південній Африці, Кейп Таун, місцеве населення Філіпі запропонували мені лише одну бетонну стіну нетрів.
In South Africa, in Cape Town, the local community of Philippi offered me the only concrete wall of the slum.

В Мумбаї лікарі виявили 12 пацієнтів з нетрів, яким не допомогли ні одні ліки, троє з них померли.
In Mumbai doctors revealed 12 patients out of the slums, not responding to any medicine, three of them have already died.

Хоча немає нетрів і розсіює в цьому слоті, є вільні закрутки функція, яка активується за допомогою безкоштовних прокручувань бонусу.
Though there are no wilds and scatters in this slot, there is a free spins feature which is activated by the free spins bonus.

Ми вважаємо, що зможемо ефективно обмежити злочинність кордонами нетрів, так що вона не особливо буде зачіпати благополучні райони”.
We think we can effectively limit crime to the slum areas, so it won't be spread heavily into better areas.”.

Завдяки введенню Нетрів, Розсіювання, бонусних ігор та інших особливостей, онлайн слоти забезпечують різноманітні способи утворити виграшну комбінацію.
Due to the introduction of bonus games, scatters, wilds, and other features, online slots has various means to form a winning combination.

Деякі з груп наркоторговців контролюють цілі райони нетрів(фавели- favelas) і краще озброєні, ніж федеральна та місцева поліція.
Some of the groups involved in drug trafficking control entire shantytowns(favelas) and are far better armed than the Federal Police or State Police.

Національний Закон про відновлення промисловості направив Адміністрацію громадських робіт(англ.) для очищення нетрів і побудови житла для людей з низькими доходами.
The National Industrial Recovery Act directed the Public Works Administration to clear the slums and construct low-income dwellings.

На думку експерта, є велика ймовірність"появи нетрів, районів, які складаються з покинутого житла, де проживають люди з низьким доходом".
According to the expert, there is a strong possibility“of the appearance of slum areas, which consist of abandoned housing, where people live with low income.”.

Одним із пояснень може бути те, що модель ловить регіони з низьким рівнем економічного розвитку, наприклад, райони нетрів, де неграмотність висока",- сказав Сундсйо.
One explanation can be that the model catches regions of low economic development status, e.g. slum areas where illiteracy is high,” says Sundsøy.

Місцеві мало знають про перенаселеність нетрів, проблеми з водою і харчуванням- у них все добре і виглядає Карен як доглянуте західне містечко.
Local people know little about overcrowded slums, problems with water and food, Karen residents are all well and the area looks like a well-groomed western town.

Планета нетрів» Майка Девіса є разючим звітом про виключення все більшої кількості відсталого людства зі світового ринку, де вони не є ані виробниками, ані споживачами.
Mike Davis's Planet of Slums is a disturbing exposé of the expulsion of an ever-growing mass of obsolete humanity from the world market, as either producers or consumers.

Історія про несподіване зіткнення двох протилежних світів- витонченого аристократизму і грубості нетрів, які, несподівано для себе, заводять між собою дружні стосунки.
The story of the unexpected clash of two opposite worlds- the refined aristocracy and rudeness of the slums, which, unexpectedly for themselves, have a friendly relationship with each other.