Що таке SLUM Українською - Українська переклад

• нетрів
• нетрях
• трущобах
• нетрі

Приклади вживання Slum Англійська мовою та їх переклад на Українською

The family arrives in a slum.
Сім'я приїзжає в Голоби.

Slum, a very dangerous place.
Сочі- дуже небезпечне місце.

We were living in a slum.”.
Ми заквартирувались на стрісі.”.

But, if I lived in a slum, it would not have made me feel better.
Але, якби я жив в трущобі, вона б не змусила мене відчувати себе краще".

You know, I like to call it"the national automobile slum.".
Я називаю його"національними автомобільними нетрями".

Television reporters went to their slum and talked to neighbours.
Журналісти виїхали за адресою її прописки та поспілкувалися із сусідам.

Like Lin, he established a free clinic in a Bombay slum.
Як і Лін, Робертс заснував безкоштовну клініку в нетрях Бомбея.

A great majority of people living in the slum lack access to medical care.
Більшість людей, що живуть в трущобах, не мають доступу до медичної допомоги.

In 1960 the village was declared a slum.
Ця ідея була розроблена доволі докладно Аппельквістом, Тернінґом і Вієвардганою.

In that same slum in Nairobi, I met a young businesswoman, and she was making backpacks out of her home.
У тому ж завулку в Найробі я зустріла молодубізнес-леді, яка вдома робила рюкзаки.

One in three people living in cities today actually live in a slum.
Один із трьох мешканців сучасного міста живе у нетрях.

Slum tourists can visit dwellings like Favela in the safety of a cheap car hire vehicle.
Нетрі туристи можуть відвідати осель як Фавела в безпеці оренді автомобілів Прокат автомобілів автомобіля.

Analyzing their distribution, we can predict the success of slum houses.
Аналізуючи їх розподіл, можна прогнозувати ступінь успіху мешканців будинку.

After all, what is a slum besides an organic response to acute housing deficits and income inequality?
Зрештою, чим є нетрі, як не природнім вирішенням проблеми гострого дефіциту житла та нерівності доходів?

Let's go all over the world and photograph every single slum around the world.".
Давай проїдемось по світу і сфотографуємо кожнісіньку нетрю навколо світу.".

Leandro is an amazing guy in a slum in Rio, and he created a recycling project in the slum.
Леандро- чудовий хлопчина, який живе в нетрях у Ріо. Він розпочав у нетрях проект із переробки сміття.

Mbagala is the largest suburb in the whole district, and is also considered a slum.
Мбагала є найбільшим передмістям у всьому районі, і вважається районом трущоб.

It will be the first museum ever created in a slum," Spanish artist Jorge Rubio, who is behind the initiative.
Це буде перший музей, коли-небудь створений у нетрях,'- розповідає ініціатор проекту, іспанський художник Хорхе Рубіо.

Archaeologists have discovered a 3,000 year old colossus statue of Ramses II in a Cairo slum.
Археологи підтвердили знахідку 3000-річної статуї Рамсеса II в межах нетрів Каїра.

It will be the first museum ever created in a slum,” Spanish artist Jorge Rubio, who is behind the initiative, told AFP.
Це буде перший музей, коли-небудь створений у нетрях,'- розповідає ініціатор проекту, іспанський художник Хорхе Рубіо.

By 2020, achieve significant improvement in the lives of at least 100 million slum dwellers.
До 2020 року суттєво покращити умови життя щонайменше ста мільйонів мешканців у бідних районах.

We think we can effectively limit crime to the slum areas, so it won't be spread heavily into better areas.”.
Ми вважаємо, що зможемо ефективно обмежити злочинність кордонами нетрів, так що вона не особливо буде зачіпати благополучні райони”.

In South Africa, in Cape Town, the local community of Philippi offered me the only concrete wall of the slum.
У Південній Африці, Кейп Таун, місцеве населення Філіпі запропонували мені лише одну бетонну стіну нетрів.

On the second day in Kenya, my colleagues and I headed to Kibera, a slum district of Nairobi and the largest slum area in Africa.
На другий день в Кенії, ми з колегами вирушили до Кібера- трущоб Найробі, водночас найбільшого і найбіднішого району Африки.

During the investigation they will be faced with a web of lies, a hurricane struck and deadly riot slum clinic.
При проведенні розслідування їм доведеться зіткнутися з павутиною брехні, ураганом і смертельним бунтом мешканців клініки.

Let's go now to Africa, to Nigeria, to a community called Makoko, a slum where 150,000 people live just meters above the Lagos Lagoon.
А тепер подамося до Африки. У Нігерії є спільнота під назвою Макоко- нетрі, де 150 000 людей мешкають усього кілька метрів над рівнем Лаґоської затоки.

In December 1999, due to flood in Caracas, Venezuela, approximately 30,000 people were killed; many of them lived in a slum on the open slopes.
У грудні 1999 року через повені в Каракасі, Венесуела, і його передмістях загинуло приблизно 30 000 чоловік, багато з яких жили в трущобах на відкритих схилах.

According to the expert, there is a strong possibility“of the appearance of slum areas, which consist of abandoned housing, where people live with low income.”.
На думку експерта, є велика ймовірність"появи нетрів, районів, які складаються з покинутого житла, де проживають люди з низьким доходом".

Also Saturday, Kenyan police opened fire to disperse opposition protesters who blocked roads and set up burning barricades in a slum in Nairobi, the capital.
Також у суботу кенійська поліція відкрила вогонь, щоб розігнати опозиційних демонстрантів, які заблокували дороги та створили палаючі барикади в нетрях у столиці Найробі.

One explanation can be that the model catches regions of low economic development status, e.g. slum areas where illiteracy is high,” says Sundsøy.
Одним із пояснень може бути те, що модель ловить регіони з низьким рівнем економічного розвитку, наприклад, райони нетрів, де неграмотність висока",- сказав Сундсйо.