Що таке НЕ БУДЕ ПОКАЗАНО Англійською - Англійська переклад

• are not displayed
• are not shown
• will appear
• does not show
• does not display

Приклади вживання Не буде показано Українська мовою та їх переклад на Англійською

У типовому режимі після запуску програми підказки не буде показано.
Hints are not displayed in default start mode.

Жодне індійське кіно не буде показано ні в одному пакистанському кінотеатрі.
No Indian film will be screened in any Pakistani cinema.

Зауваження: за вказаних налаштувань незадіяні категорії не буде показано.
Note: Unused categories are not shown as selected by settings.

Об' єкти, для яких не було вказано матеріалу поверхні не буде показано на остаточній картинці.
The objects for which no material has been set wo n't show on the rendered picture.

Вставляє новий порожній дизайн форми без його збереження. Вікна дизайнера форм не буде показано.
Inserts a new, empty form design without saving it. The Form Designer window will appear.

Цієї властивості не мають(отже її не буде показано) пристрої, диски, заголовки, доріжки і канали.
This property is not applicable and not shown for devices, disks, titles, tracks and channels.

Точний перелік інформації залежить від конфігурації системи. У більшості систем взагалі не буде показано жодної інформації.
The exact information is system dependent. On most systems no information is displayed at all.

Надає вам змогу обрати список користувачів, облікові записи яких не буде показано: у списку будуть лише всі інші користувачі.
Allows you to intead select a list of users that should not be shown, and all other users will be listed.

Точний список показаної інформації залежить від системи. У деяких системах інформацію про пристрої все ще не буде показано.
The exact information displayed is system-dependent. On some systems, device information cannot be displayed yet.

Це призведе до відкриття редактора реєстру програми Reg Organizer, причому не буде показано вікно підтвердження від функції контролю облікових записів(UAC).
This will open the Registry Editor program Reg Organizer, and will not be shown on the confirmation window UAC(UAC).

Завчасні нагадування не буде показано для підповторів у межах повтору. Завчасні нагадування буде показано лише перед кожним з основних повторів нагадування.
Reminders are not displayed for sub-repetitions within a recurrence. Reminders are only shown before each main recurrence of the alarm.

Рядки Максимальна ставка: і Мінімальна ставка: не буде показано у режимі одного гравця. У режимі одного гравця можна змінювати лише затримку роздачі карт.
The Maximal bet: and Minimal bet: lines are not shown in one player mode. In single player mode, only the card delay can be adjusted.

Всі поля, у яких вміст міток файлів не збігатиметься, не будуть від початку доступними для редагування, у них не буде показано ніякого вмісту.
Any field that does not have matching contents in all selected files is not initially editable, and does not display any contents at all.

Якщо цей параметр увімкнено, на поточнім аркуші буде накреслено межі сторінки. Типово межі сторінки не буде показано. Бачити межі сторінки корисно, якщо ви бажаєте згодом надрукувати аркуш.
If you check this option, the page borders will be drawn on your current sheet. Per default the page borders are not displayed. It is useful to see the page borders if you want to print your sheet.

Цей пункт типово позначено, отже на слайдах& kpresenter;. Якщо зняти позначку з пункту, на жодному зі слайдів більше не буде показано лінійки.
This is checked by default and both a vertical and horizontal ruler are shown on& kpresenter; slides. When unchecked, the rulers are not shown anymore on any slide.

Подібна до команди/ msg, але повідомлення не буде показано у вашому вікні. Ця команда корисна для запобігання показу конфіденційної інформації(паролів тощо) на вашому екрані і запису подібних повідомлень до журналу.
Same as/ msg except the message is not displayed on your screen. This is useful for preventing passwords and other sensitive information from remaining exposed on your screen or being logged.

Віджет формальних виразів міститься у пакунку& kde;- utils. Якщо цей пакунок не буде встановлено, у програмах не буде показано кнопок редагувати формальний вираз.
The regular expression widget is located in the package& kde;-utils. If you do not have this package installed, then the edit regular expressions buttons will not appear in the programs.

Якщо ви позначите цей пункт, кожного разу, коли ви виконуватимете команду/ away, у вікні каналу будез' являтися горизонтальна лінія, яка позначатиме місце, на якому ви полишили балачку. Цю горизонтальну лінію не буде показано решті користувачів& irc;
If you check this box, whenever you perform an/ away command, a horizontal line will appear in the channel, marking the point where you went away. Other& irc; users do not see this horizontal line.

За допомогою цього пункту ви можете ввести невеличку нотатку, яку не буде показано під час справжньої презентації. Ця нотатка може бути коментарем до тексту, написаного вашим колегою, або нагадуванням про якусь річ, яку ви ще не зробили.
Enter a small note that does not display during the real presentation. You might use this to comment on a colleague's text, or to leave a note for yourself about something to do later.

(5)- це панель виконавців, яку ви побачите у переглядах діаграми Ґанта і виконавців, але не побачите у перегляді облікових записів. Типово, цю панель не буде показано,- для того, щоб побачити її, вам доведеться перетягнути смужку роздільника.
(5) is the resource pane which you can see in the Gantt and Resources views but not in the Account view. It is not shown per default and you can drag the separation bar to display it..

Надання віджетам змістовних назв є корисним, але необов' язковим кроком. Зауважте, що назва віджета є властивістю, яку не буде показано користувачеві вашої форми. Користувачі бачитимуть лише текст віджета, який визначається властивістю Text або іншою подібною властивістю.
Giving widgets reasonable names can be useful but is not mandatory. Note that widget's name is a property that is not visible to the user of your form. Users will only see a widget text, provided by Text property or similar.

У& kspread; передбачено можливість приховування вибраних рядків або комірок за допомогою пунктів Сховати рядки і Сховати колонки меню Формат Рядок, Формат Колонка або контекстного меню, яке викликається клацанням правою кнопкою миші. Приховані рядки і комірки не буде показано на екрані і не буде надруковано.
In& kspread; you can hide selected rows or columns by using the Hide Rows and Hide Columns options from the Format Row, Format Column or right mouse button menus. Hidden rows and columns are not displayed on the screen or included in a print out.

Після виконання цих дій ви можете зауважити, що(навіть якщо шаблону було збережено як шаблон проекту) пункт шаблону не буде показано на вкладці проекту. Для того, щоб побачити пункт вашого шаблону, вам слід перейти на вкладку шаблонів проекту.
Once this is done, you will notice that(even if it is saved as a Project template) the template does not show in the project tab view. Look into the templates view to find your template under the Project templates tab.

У Майстрі& PostScript; ви побачите найпоширеніші варіанти перевпорядкування, але зможете вказати і ваші власні параметри. Основну роботу з обробки файлів виконують програми pstops і psselect, які у більшості дистрибутивів можна знайти у пакунку psutils. Якщо однієї з цих програм немає у вашому дистрибутиві, відповідні пункти не буде показано.
The PostScript; Wizard will suggest the most popular rearrangements, but you are free to do your own choice. Work is done by the programs pstops and psselect, which you will find in most distributions in the package psutils. If one of these programs is not available, the corresponding item will not be visible.

За допомогою панелі Винятки ви можете виключити певні діапазони дат або часу з повторення, яке ви налаштували. Зауважте, що ці інструменти керування не буде показано у спрощеній формі діалогового вікна редагування нагадування: щоб побачити їх, натисніть кнопку Більше параметрів.
The Exceptions group box allows you to exclude certain date/ times from the recurrence which you have set up. Note that these controls are not shown in the simplified form of the Alarm Edit dialog: to see them, click More Options.

Не вдалося перетворити файл PDF% 1 у PostScript. Деякі графічні елементи у вашому документі не буде показано. Можлива причина: Пошкоджено файл% 1, або це, навіть, і не PDF- файл. Ось вивід програми pdf2ps, яку використовує програма Okular:% 2.
The PDF-file %1 could not be converted to PostScript. Some graphic elements in your document will therefore not be displayed. Possible reason: The file %1 might be broken, or might not be a PDF-file at all. This is the output of the pdf2ps program that Okular used: %2.

Якщо розмір вказаного вами резюме події перевищує розміри поточної області перегляду, зайві символи не буде показано. Позначте пункт Увімкнути підказки для показу резюме, якщо ви бажаєте, щоб програма показувала панель підказки з повним резюме події, коли ви затримуєте над її записом вказівник миші на декілька секунд.
If your summary for an event is longer than would fit in the current View, the remaining characters are not displayed. Check Enable tooltips for displaying summaries if you want the full summary displayed when the hovering the mouse pointer over the appointment for a few seconds.

Ви закрили цей рахунок. Його запис залишиться у системі, оскільки існують записи операцій, що на нього посилаються, але його вже не буде показано у переглядах. Зробити його запис знову видимим можна за допомогою позначення пункту Показати всі рахунки або зняттям позначки з пункту Не показувати закриті рахунки у меню« Перегляд».
You have closed this account. It remains in the system because you have transactions which still refer to it, but it is not shown in the views. You can make it visible again by going to the View menu and selecting Show all accounts or by deselecting the Do not show closed accounts setting.