Що таке WILL BE SCREENED Українською - Українська переклад

• буде показаний
• демонструватимуться
• будуть перевірені
• демонструватиметься
• буде продемонстрована
• будуть демонструватися

Приклади вживання Will be screened Англійська мовою та їх переклад на Українською

Does this mean now that people will be screened?
Чи означає тепер, що перевірки будуть скасованими?

Films will be screened with Polish subtitles.
Фільми будуть демонструватися з польськими субтитрами.

The International Competition will be screened in 3 blocks.
Міжнародна конкурсна програма буде продемонстрована у трьох програмах.

The film will be screened with Russian audio translation.
Фільм демонструватиметься з російським перекладом.

By submitting an article to this journal the authors accept that it will be screened for plagiarism.
Подаючи статтю до журналу автори визнають, що її будуть перевіряти на предмет плагіату.

No Indian film will be screened in any Pakistani cinema.
Жодне індійське кіно не буде показано ні в одному пакистанському кінотеатрі.

Medical Center“OKO” is pleased to announce, that with 14 January 2019 year patients will be screened in the new diagnostic Office!
Медичний центр“ОКО” рада оголосити, що з 14 Січень 2019 рік пацієнтів буде показаний в нових діагностичних Office!

The film will be screened in the cinema“Kyiv” on October 27th at 2 PM.
Фільм буде демонструватися в кінотеатрі“Київ” 27 жовтня о 14. 00.

Before the film premiere, which is going to take place in 2020, the movie will be screened at some international festivals.
Перед прем'єрою фільму, яка за планом повинна відбутися у 2020 році, стрічка буде продемонстрована на міжнародних фестивалях.

The film will be screened in Russian/Ukrainian with English subtitles.
Фільм демонструватиметься російською/українською мовою з англійськими субтитрами.

Mini versions of films that will be screened today in the"Phantom".
Міні-версії фільмів, які сьогодні покажуть у"Фантомі".

The film will be screened to the recorded soundtrack written by the musical band Forma(the Czech Republic).
Фільм демонструватиметься з саундтреком музичного колективу Forma(Чехія) у записі.

The movie“License for Crimes” will be screened in Kyiv in February 2019.
Фільм«Ліцензія на злочини» буде показаний у Києві у лютому 2019 року.

Judges will be screened for taking part in authorizing bans on mass protests on Maidan and prosecuting their participants.
Суддів будуть перевірені на предмет причетності до санкціонування заборон на проведення масових акцій на Майдані та притягнення до відповідальності їхніх учасників.

Festival guarantees to participant that no film selected to the festival's program will be screened before its official presentation.
Фестиваль гарантує учасникам, що протягом Фестивалю жоден фільм офіційної програми не буде показаний до його офіційної презентації.

The selected films will be screened in Kyiv during the Festival up to two times.
Відібрані фільми будуть показані у Києві під час Фестивалю не більше 2-ох разів.

All in all, during the Forum viewers will see over 50 films, both retro, which have become popular all over the world, and modern, which will be screened in the city for the first time.
Загалом під час Форуму глядачі зможуть побачити понад півсотні фільмів: як ретро, які вже підкорили світ, так і сучасних, які демонструватимуться у місті вперше.

The first two episodes will be screened in IMAX theaters on September 1 for two weeks.
Що перші два епізоди будуть демонструватися в мережі кінотеатрів Imax протягом двох тижнів.

Within the framework of the Week of Jewish Cinema, a film critic Svyatoslav Bakis from New York will present more than ten Yiddish films which will be screened free of charge in a movie theater in the city center.
В рамках«Тижня єврейської кіно» кінокритик Святослав Бакіс(Нью-Йорк) представить більше десяти єврейських фільмів, які демонструватимуться безкоштовно для всіх бажаючих в одному з кінотеатрів в центрі міста.

Dim Amor hopes that the film will be screened in 2020, and not only in Israeli cinemas and at festivals.
Дім Амор сподівається, що фільм буде показаний в 2020 році не тільки в кінотеатрах Ізраїлю, а й на фестивалях.

After watching the arrival of Chiara Ferragni at the Venice Festival 2019 yesterday, today we have to continue talking about it, since the presentation of the'Unposted' media, the documentary about her life that will be screened at this event.
Подивившись вчорашнього приїзду Кьяра Феррарні на Венеційський фестиваль 2019, сьогодні ми маємо продовжувати говорити про це, оскільки відбулася презентація медіа"Неопубліковані", документальний фільм про її життя, який буде показаний на цій події.

Potential participants will be screened for eligibility and undergo evaluations and medical tests at regular intervals.
Потенційні учасники будуть перевірені на відповідність вимогам та пройдуть оцінку та медичні випробування з регулярними інтервалами.

A child who has ingested a potentially harmful substance, such as lead, will be screened for lead and other toxic substances and might undergo for parasites.
Дитина, яка потрапляє потенційно шкідливі речовини, такі як свинець, демонструватимуться для свинцю та інших токсичних речовин і можуть проходити тестування на стільці паразитів.

The best trailers will be screened at the 5th International Festival of Film and Urbanism“86” in Slavutych and will compete for the 86 Trailer Award.
Найкращі трейлери будуть показані на V Міжнародному фестивалі кіно і урбаністики«86» у Славутичі та змагатимуться за премію 86 Trailer Award.

Animated films“hand-made” by Yevhen Syvokin and his students will be screened at the event on March 16, where guests will be able to communicate directly with the author of the cartoons.
Саме мультфільми, створені«руками» Євгена Сивоконя і його учнів, будуть продемонстровані на заході 16 березня, гості якого зможуть поспілкуватися безпосередньо з автором робіт.

Candidates for these positions will be screened and, if they fall under one of the categories falling under Article 3, will be denied appointment.
Кандидати на ці посади будуть перевірені і, якщо вони підпадають під одну з категорій, що підпадають під статтю 3, їм буде відмовлено у призначенні.

A total of 12 films shot by European and Turkish directors will be screened in Ankara, Istanbul and Antalya between 5-8 December at the 9th EU Human Rights Film Days.
Загалом 12 фільмів, знятих європейськими та турецькими режисерами, були показані в Анкарі, Стамбулі та Анталії 5-8 грудня на 9-му Дні фільмів з прав людини»,- повідомили в представництві Ради Європи в Туреччині.

The famous movie of Prince's tour will be screened and in restored version, 30 years after the first screening and one year after the artist's death.
Одне з визначних шоу Прінса«Sign'☮' the Times» повертається на екрани у відреставрованій версії через 30 років після прем'єри і через рік після смерті артиста.

After completing the restoration, the movie will be screened in late autumn 2017 in the original version last seen more than 90 years ago.
Після завершення відновлення фільм буде показаний в кінці осені 2017 року в оригінальній версії, яка востаннє бачила світ понад 90 років тому.