Що таке НЕ ВИРІШУЄ ПРОБЛЕМУ Англійською - Англійська переклад

• does not solve the problem
• doesn't solve the problem

Приклади вживання Не вирішує проблему Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте алкоголь не вирішує проблему.
Alcohol will not solve the problem.

Жодна індивідуальна політика не вирішує проблему.
No individual policy solves the problem.

Ми розуміємо, що це не вирішує проблему бібліотек.
But that doesn't solve the problem for libraries.

Але, в більшості випадків це не вирішує проблему.
But, in most cases this does not solve the problem.

Однак це не вирішує проблему світової кризи.
However, this does not solve the problem of world crisis.

Це лише тимчасовий захід, який не вирішує проблему.
That is only a temporary fix that does NOT solve the problem.

Мінськ-2 не вирішує проблему кордону»- Ґрібаускайте.
Minsk-2 does not solve the problem of a border"- Grybauskaite.

Але жоден з цих варіантів не вирішує проблему радикально.
But neither of these options cleanly solves the problem.

(Якщо ваш бізнес не вирішує проблему, він нікому не потрібен);
(If your business does not solve a problem, nobody needs it).

Як правило, монотерапія не вирішує проблему повністю.
As a rule, monotherapy does not solve the problem completely.

Якщо перший спосіб не вирішує проблему, перейдіть до наступного способу.
If this doesn't solve the problem, proceed to the next method.

Отже, у вічному Всесвіті це не вирішує проблему.
Therefore, in an eternal universe this does not solve the problem.

До того ж, операція не вирішує проблему остаточно.
In addition, the operation does not solve the problem completely.

Тому масове знищення тварин не вирішує проблему.
But halving the number of animals won't solve the problem.

Якщо перший спосіб не вирішує проблему, перейдіть до наступного способу.
If the first solution doesn't solve the problem, go to the next one.

Що нікотин пригнічує апетит, проте куріння не вирішує проблему зайвої ваги.
However smoking will not solve a problem of overweight.

Дешева сонячна енергія, однак, не вирішує проблему нестабільності цієї енергії.
Cheap solar energy, however, doesn't solve the problem of instability of this energy.

Застосування сучасних антибіотиків не вирішує проблему повністю.
It appears that the current antibiotics aren't resolving the issue.

Однак, черговий мораторій не вирішує проблему по суті, а лише дає чергову відстрочку.
However, another moratorium does not solve the problem in fact, but only gives another delay.

Для багатьох експертів цей вид лікування не вирішує проблему, а просто маскує її.
Many experts these treatments do not solve the problem, simply mask.

Монотерапія не вирішує проблему радикуліту, а лише тимчасово полегшує стан пацієнта.
Monotherapy does not solve the problem of radiculitis, but only temporarily alleviates the patient's condition.

Це пропозиція, по суті, не є відповіддю взагалі, тому що вона не вирішує проблему«першого життя».
This suggestion, in effect, is no answer at all because it does not solve the problem of‘first life'.

Тривалий курс даної терапії не вирішує проблему відвикання від споживання тютюнових виробів.
A prolonged course of this therapy does not solve the problem of disaccustoming from the consumption of tobacco products.

Таким чином, людині не уникнути захворювання, якщо вона не вирішує проблему, а просто її ігнорує.
Thus, a person can not avoid the disease if he does not solve the problem, but simply ignores it.

Проте, це не вирішує проблему його нафтохімічного походження, коли використовуються не поновлювані ресурси.
However, this does not solve the problem of its petrochemical origin, which still involves the use of a non-renewable resource.

Проте, навіть встановлення лічильнику у будинку не вирішує проблему обліку тепла у кожній квартирі.
However, installing the counter in the apartment building does not solve the problem of heat accounting in each individual apartment.

Ця ідея також не вирішує проблему, і, чесно кажучи, це дуже схоже на ідею представництва.
But this idea also doesn't solve the problem of the cognitive bandwidth and, to be honest, it's also quite similar to the idea of having a representative.

Він зауважив, що ухвалений вчора так званий закон про амністію не вирішує проблему, а тільки підвищує«градус напруги» в Україні.
He emphasized that a so-called“Amnesty bill” which was passed yesterday does not solve the problem, but only increases the degree of tension in Ukraine.

Стратегія не вирішує проблему, стратегія допомагає уникнути її» або шлях до сталого розвитку організації.
The strategy does not solve the problem, the strategy helps to avoid it” or the path to the sustainable development of the organization.

Звичайно, перезавантаження електронного пристрою ніяк не вирішує проблему, тобто операційну систему потрібно якимось чином лагодити, або ж встановлювати заново.
Of course, rebooting the electronic device does not solve the problem, that is, the operating system needs some way to repair or reinstall.