Що таке НЕ ЗАЛИШИТЬ ВАС Англійською - Англійська переклад

• will not leave you
• doesn't leave you
• won't let you
• won't leave you

Приклади вживання Не залишить вас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Життя не залишить вас.
The life won't let you.

Просто вірте, що він не залишить вас.
Trust that He will not abandon you.

Життя не залишить вас.
Life will not stop for you.

Він не залишить вас висить, чекаю його.
He won't leave you hanging, waiting on him.

Життя не залишить вас.
But life does not leave you.

Не залишить Вас байдужими чудова домашня кухня.
Not leave you indifferent magnificent cuisine.

Життя не залишить вас.
Life isn't leaving you behind.

В будь-якому випадку книга не залишить вас байдужими.
In all, the book leaves you with nothing.

Життя не залишить вас.
Life will not leave you behind.

Те, що відбулося далі, точно не залишить вас байдужим.
What happened next, will leave you speechless.

Іспанія не залишить вас байдужими.
Spain will leave you breathless.

Зворушливе виступ не залишить вас байдужими.
The shocking twist will leave you speechless.

Це місто не залишить вас байдужими.
This city will leave you speechless.

Готелю"Дворянський" не залишить Вас байдужими.
Hotel"Dvoryanskiy", we will not leave you indifferent.

Зазвичай межа становить 5 млн(РОЛ) і це не залишить вас.
Usually the limit is 5 million(ROL) and this does not leave you.

Ця квартира не залишить Вас байдужим.
This apartment won't let you indifferent.

По-справжньому живе пиво ніколи не залишить вас на самоті.
A truly live beer will not leave you alone.

Ціна на наше насіння не залишить Вас з порожнім гаманцем.
Our accessible rates won't leave you with empty pockets.

Наша атмосфера гостинності не залишить вас байдужими.
Our atmosphere of hospitality doesn't leave you indifferent.

Ця продукція не залишить Вас та Ваших друзів байдужими!
And ignoring this will leave you and your company lacking behind!

Впевнені, що цей фільм не залишить вас байдужими.
One thing for sure, this movie won't leave you indifferent.

Ми абсолютно впевнені, що наші меблі для вітальні не залишить вас байдужими.
We assure you that our bathroom cabinets will leave you completely awestruck.

Я гарантую, що це кіно не залишить вас байдужими.
One thing for sure, this movie won't leave you indifferent.

Запальний танець цієї 6-річної дівчинки не залишить вас байдужим.
This 6-Year Old Girl's Performance Will Leave you Speechless.

Ця страва не залишить вас байдужим завдяки своєму одночасно пікантному, солоному та незвичайному смаку і аромату.
This dish will not leave you indifferent due to its simultaneously creamy, piquant, salty, unusual taste and aroma.

Серед них ви точно знайдете ту річ, яка не залишить вас байдужими.
You will definitely find something that will leave you speechless.

Великий вибір не залишить вас байдужим і дозволить швидко підібрати для себе вподобані речі.
An extensive choice will not leave you indifferent and will allow you to quickly choose for yourself the things you like.

Нехай вони знають, як важливо залишатися на зв'язку і працювати з ними, щоб з'ясувати, рішення, яке не залишить Вас відчуває себе покарали, а також.
Let them know how important it is to stay connected, and work with them to figure out a solution that doesn't leave you feeling punished as.

Але його багатюща колекція точно не залишить вас байдужими, адже артефакти, представлені тут, охоплюють період часу, починаючи від палеоліту!
Its richest collection definitely will not leave you indifferent because the artifacts presented here cover different periods of time starting from the Paleolithic!