Що таке НЕ ДОЗВОЛЯТЬ ВАМ Англійською - Англійська переклад

• won't let you
• will not allow you
• does not allow you
• doesn't let you
• will not let you
• will prevent you

Приклади вживання Не дозволять вам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі вироби не дозволять вам заощадити.
Viruses like that won't let you do anything.

Однак деякі види шкідливого ПО можуть не дозволять вам зробити це.
Some big chains will not let you do this.

Деякі магазини не дозволять вам вільно переглядати сукні.
Some stores do not let you try their clothes on.

Існують певні умови, які не дозволять Вам це зробити.
But there are circumstances that don't let you do so.

Адже вони не дозволять вам нудьгувати навіть дощовим жовтневим днем.
After all, they will not let you get bored even on a rainy October afternoon.

Розташовані на території кафе не дозволять вам залишитися голодними.
Three cafes on the beach will not let you stay hungry.

Це може бути дуже важко, коли подруга просто не дозволять вам допомогти.
It can be really hard when a friend just won't let you help.

Вони не дозволять вам забути, де ж знаходиться Таїланд- тропічний рай мандрівника.
They will not let you forget where Thailand is- the tropical paradise of the traveler.

Вивчення однієї лише граматики і механічне запам'ятовування не дозволять вам говорити на новій мові.
Study alone grammar and rote memorization does not allow you to speak a new language.

Немає необхідності жити з тривогами, які не дозволять вам насолоджуватися повноцінним, активним та насиченим життям!
There's no need to live with worry and anxiety that keep you from enjoying a full, active, and happy life!

На даний момент існує багато різних, безкоштовних онлайн чатів, які не дозволять вам нудьгувати.
At the moment, there are many different, free online chats that will not let you get bored.

Наприклад, більшість компаній не дозволять вам проводити експеримент, який може зашкодити їх бізнесу чи їхній репутації.
For example, most companies will not allow you to run an experiment that could harm their business or their reputation.

У ньому ви побачите різні кумедні ситуації, які не дозволять вам втриматися від сміху.
You will find the exclusive collection of jokes which will not let you stop laughing.

Це в основному тому, що жінки хочуть доглядати за своїми дітьми, які, до речі, не дозволять вам сісти.
This is mostly because women want to be able to care for their children, which by the way won't let you off the hook.

Звичайно, 200«тонн Евріка» не дозволять вам затесатися в сусіди до Романа Аркадійовичу, але дещо пристойне купити можна.
Of course, 200"tons Evrika" will not allow you wormed into neighbors to Roman Arkadievich, but something that can be a decent buy.

Якщо ви зголоднієте, вам доведеться піти, оскільки більшість бібліотек не дозволять вам приносити їжу.
If you get hungry you will need to leave, as most libraries will not allow you to bring food.

Ці молоді хлопці та дівчата точно не дозволять Вам і Вашим маленьким дітям сумувати, придумуючи все нові та нові жартівливі ігри.
These young guys and girls exactly will not allow to you and sad Your little children, thinking of all new and new merry games.

Сучасні дієти містять більше жиру, ніж ви думаєте, вони також вкрай неякісні і не дозволять вам почувати себе добре.
Modern diets contain more fat than what you think, but they're bad quality, which doesn't let you feel well.

Звичайно, 200«тонн Евріка» не дозволять вам затесатися в сусіди до Романа Аркадійовичу, але дещо пристойне купити можна.
Of course, 200"tons EUREKA" does not allow you to worm his way into the neighbors to Roman Arkadievich, but something can be a decent buy.

Крім того, є деякі весільні місця в яких є весільним столом, і вони не дозволять вам найняти власного громадського харчування.
Furthermore, there are several wedding venues that have wedding caterers and they will not permit you to hire your personal caterers.

На жаль, заходи безпеки у вигляді капчі, Cloudflare, двофакторної аутентифікації і внутрішнього регламенту безпеки не дозволять вам цього зробити.
Unfortunately, our security measures, such as captcha, Cloudflare, two-factor authentication, and internal security settings won't let you do that.

Вони додадуть в оформлення кухні ледь помітні, але все ж відчутні теплі нотки, і не дозволять вам обпекти руки об чашку з гарячим чаєм.
They will add to the design of the kitchen hardly noticeable, but still noticeable warm notes, and will not allow you to burn your hands on a cup of hot tea.

Windows Defender(деякі Ransomware не дозволять Вам використовувати продукти, зазначені вище, так що Вам можливо доведеться запустити комп'ютер з Windows Defender Offline диску.).
Windows Defender Offline(Some ransomware will not allow you to use the products listed here, so you might have to start your computer from a Windows Defender Offline disk.).

Якщо ви дотримуєтеся дієти і худнете, то наступні поради при поході в продуктовий магазин не дозволять вам нашкодити своєму організму.
If you stick to a diet and lose weight, then the following tips when you go to the grocery store will not allow you to harm your body.

Не переживайте- комфортабельні умови поїздки з нашою компанією не дозволять вам сумувати всерйоз, і ви повернетеся до Києва з легким серцем!
Do not worry-comfortable travel conditions with our company will not allow you to be sad seriously, and you will return to Kiev with a light heart!

Це також чудово підходить для тестування додатків, у яких ви не впевнені, або запускаєте кілька примірників програми, які не дозволять вам, тому це цікаво для всієї родини.
It's also great for testing apps you aren't sure of or running multiple instances of an app that won't let you, so it's fun for the whole family.

Навіть якщо ви зовсім не вмієте плавати, хвилі мертвого моря не те що не дозволять вам потонути- навіть щоб пірнути, вам доведеться докласти чимало зусиль.
Even if you do not know how to swim, the waves of the dead sea is not something that won't let you drown- even to dive, you have to put a lot of effort.

X Construction для Android характеризується реалістичною фізикою і кумедними криками людей про допомогу, коли побудовані мости раптово руйнуються, не дозволять вам нудьгувати під час гри.
X Construction for Android is characterized by realistic physics and fun of people screaming for help when building bridges suddenly collapse, will not let you get bored during the game.

Можливо, ви не пам'ятаєте їх, оскільки вони короткі, але ці міні-пробудження не дозволять вам отримати відновний сон, який вам потрібний.
You might not remember them since they are short, but these mini-awakenings will prevent you from getting the restorative sleep you need.

Що стосується конкретних особливостей, ті самі речі, які змусять вас вигнати з бару(ковзання, утруднене ходити чи стояти, бути агресивним, схожий на те, що ви збираєтеся тріскатися), не дозволять вам сісти в літак.
As for specifics, the same things that will get you kicked out of a bar(slurring, having difficulty walking or standing, being aggressive, looking like you're about to puke) will prevent you from boarding a plane.