Що таке НЕ ЗМІГ ПРИЇХАТИ Англійською - Англійська переклад

• could not come
• was unable to attend
• could not attend

Приклади вживання Не зміг приїхати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але він не зміг приїхати.
But he was unable to come.

Тому не зміг приїхати сьогодні до нас.
He couldn't come with us tonight.

На зйомку, на жаль, він не зміг приїхати.
Unfortunately, he couldn't arrive for shooting.

Однак він не зміг приїхати до Перу.
We couldn't go to Peru.

Коли брат помер, я навіть не зміг приїхати на похорон.
When my aunt died, I couldn't go to the funeral.

Він навіть не зміг приїхати на його похорон.
But was not able to get to his funeral.

Прийшло багато телеграм і листів від тих, хто не зміг приїхати.
Several letters and cards were read from those who could not attend.

Останній не зміг приїхати на фестиваль.
The latter unfortunately not able to attend the festival.

Молимося та благословляємо тих хто не зміг приїхати!
We pray they are a blessing to those who were not able to attend.

Ті, хто не зміг приїхати, надіслали свої вітання.
Others who could not come sent their good wishes.

Сам режисер, на жаль, не зміг приїхати на фестиваль.
At the very last minute, the artist was not able to attend the festival.

Ті, хто не зміг приїхати, надіслали свої вітання.
Those, who could not come, sent their congratulations.

І це я навіть не вважаю тих, хто захворів і просто не зміг приїхати- так би і зовсім був би фурор.
And I do not even consider those, who is ill and just could not come- and to do so would have been a sensation.

Ті, хто не зміг приїхати, надіслали свої вітання.
And those who could not attend sent their video greetings.

Послання д-ра Яна зачитав Джим Джехеран, директор організації«Ініціатива для Китаю», оскільки д-р Ян не зміг приїхати на урочистості.
Dr. Yang's words were read by Jim Geheran, Director of Initiatives for China, because Dr. Yang could not come to the commemoration.

Ті, хто не зміг приїхати, надіслали свої вітання.
Many more who were unable to come had sent their loving condolences.

На новорічні свята для них було організовано відвідування святкових вистав у драмтеатрі, а тим, хто не зміг приїхати до Житомира, подарунки привезли додому.
On New Year's holidays for them it was organized a visit to the festive performances in the Drama Theater, and those who could not come to Zhytomyr were brought home gifts.

Звідти він не зміг приїхати на похорон свого батька і матері.
She was unable to attend her mother and brother's funeral.

Альберту дарували безліч різних подарунків, в тому числі була подарована і футболка"Баварії" за номером"60" від Франца Беккенбауера, який не зміг приїхати в Будапешт на святкування, і Альберт був на відкритті власної статуї в будівлі клубу в Будапешті.
Albert received many gifts, among which was the T-shirt"Bavaria" number"60" from Franz Beckenbauer, who failed to get to Budapest for a festive ceremony, and witnessed the opening of his own statue in the building of the club in Budapest.

Батько не зміг приїхати на весілля через хворобу.
Mike's father was unable to attend the wedding due to illness.

А от Віталій Кличко не зміг приїхати через хворобу, тому виступив з допомогою відео.
But Vitali Klitschko couldn't come because of illness, so he came up with the video.

Сам Кроу не зміг приїхати на церемонію, оскільки допомагає своїй родині в Австралії.
Crowe was unable to attend the awards as he was protecting his home and family in Australia.

Остафійчук не зміг приїхати, але був на телефонному зв'язку.
Dad couldn't come, but he was right there with her on speaker phone.

Ті, хто не зміг приїхати, надіслали свої вітання.
Those who could not come had sent either messages of congratulations or their gifts.

Батько не зміг приїхати на весілля через хворобу.
My mom and dad were unable to attend the wedding due to illness.

Дев'ятеро не змогли приїхати.
Uncle George was unable to come.

Якщо не зможете приїхати на цю.
If you can't move to this.

Не зможу приїхати і я.
I can't come to either.

Іноді вона не зможе приїхати.
Sometimes she wouldn't be able to come in.

Для тих, хто не зможе приїхати на фестиваль, буде онлайн трансляція.
For those who can't come to the festival, will hold an online broadcast.