Що таке НЕ ЛОГІЧНО Англійською - Англійська переклад

• is not logical
• illogical

Приклади вживання Не логічно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не логічно.
This isn't logical.

Це було не логічно.
That wasn't logical.

Ну скажіть, хіба не логічно?
How logical is that?

Це було не логічно.
This wasn't logical.

Не логічно, зате магічно.
It is not logic, it is magic.

Здається, що це не логічно!
This doesn't seem to be logical!

Хіба не логічно було б тепер взяти цю формулу на озброєння?
Wasn't it immoral to develop this weapon?

Тому що все, що вона потім зробила, чомусь робила не логічно”.
Because all she did then why did illogical.”.

Було б не логічно, якби він не пішов на вибори.
It wouldn't be normal if he didn't choose to hide.

Якщо не вимагати форми від першокласників, то і від інших учнів її вимагати не логічно.
If you do not require a form from first-graders, then from other pupils it is not logical to demand it.

Це просто не логічно в створенні сучасних веб-сайтів.
It simply does not make logical sense with modern websites.

Але якщо не зрозуміло, і якщо це зовсім не логічно на даному етапі- не хвилюйся.
But if you don't understand it and if it doesn't make as much sense to you at this point, don't worry too much about it.

Чи не логічно, що коли існує сім'я, то в неї є і спільний бюджет?
Isn't it logical that a family has a common budget?

Адже вживання алкоголю за православним мірками є гріхом, а шанувати пам'ять і грішити одночасно- це як мінімум не логічно.
Because alcohol use by Orthodox standards is sin, and to honor the memory and to sin at the same time- is at least not logical.

Чи не логічно втискувати в 25 квадратних метрів важкі шафи.
It is not logical to cram heavy cabinets into 25 square meters.

Адже, залишаючись при своїй думці, хіба не логічно вважати, що ті, хто, на вашу думку, помиляються, також залишатимуться при своїй?
Because if you're staying in your truth, isn't it logical that the person you believe is wrong is also staying in their truth?

Чи не логічно було б інвестувати у видобуток власного газу?
Wouldn't it be logical to invest in our own gas production?

Коли це відбувалося, вони думали, що це щось підготовлене з політичного боку Ісламської Держави, але це не логічно.
When those things happened, they thought it was something prepared from the political side of the Islamic State, but that's not logical.

Чи не логічно було б зайти з Т300 на даний момент, яка дешевше істотно?
Do not logical it would be to go with the T300 at the moment, which is significantly cheaper?

Загалом, істинність S нічого не говорить про правдивість його обернення, якщо первісне P і наслідок Q не логічно еквівалентні.
In general, the verity of S says nothing about the verity of its converse, unless the antecedent P and the consequent Q are logically equivalent.

Це трохи не логічно вимагати від веб-дизайнера програмувати і верстати те, що їм було намальовано.
It's a little not logical to require a web designer to program and to impose the fact that they were drawn.

Він підкреслив, що такі ключові законопроекти приймати без урахування думки громадськості, громадян України, неправильно, некоректно і не логічно.
He emphasized that to adopt such key bills without taking into account the opinions of the public, citizens of Ukraine, is wrong, incorrect and not logical.

JohnOfE: Але це не логічно. Багато шоу Nick-мережі були наповнені контентом більш загрозливим чим фраза"SHUT UP!
JohnOfE: But that doesn't make sense, there are heaps of Nick- shows on TV where the characters say"SHUT UP!

Оскільки Національна Рада не є органом виконаної влади, а має спеціальний статус, то не логічно вимагати від неї реєстрації своїх актів.
Since the National Council is not an organ of executive power, but has a special status, then it should be illogical to demand the registration of its acts.

Хіба не логічно, що атмосферний вуглець буде продовжувати зростати зі збільшенням народжуваності незалежно від того, що ми робимо щодо скорочення викопного палива?
Isn't it logical that atmospheric carbon will continue to increase with the birth rate regardless of what we do about fossil fuel reduction?

Причиною того, що висаджена на 20-градусному морозі на Житомирщині студентка Ірина Дворецька потрапила в ліс і там замерзла, могло стати потрясіння, яке змусило її чинити не логічно.
The reason that planted in 20-degree frost in Zhytomyr student Iryna Butler came into the forest and froze, could be the shock that made her do illogical.

Якщо існує безліч способів, як можуть виглядати наші тіла, як може думати наш розум, як можуть поводитися наші особистості, чи не логічно, що таким різноманіттям наділена й біологічна стать?
If there are infinite ways for our bodies to look, our minds to think, personalities to act, wouldn't it make sense that there's that much variety in biological sex, too?

Це- не логічно, це заганяє хворих людей у підпілля, у глухий кут, одночасно ставить під загрозу епідемічне благополуччя мільйонів громадян, які будуть наражатися на більшу небезпеку зараження ВІЛ-інфекцією»,- заявив Євген Бистрицький.
It is not logical, and only pushes sick people underground, it drives them to a blind corner, and simultaneously threatens the wellbeing of millions of people, who will face an increased danger of getting infected with HIV”, declared Yevhen Bystrytsky.

Багато відомих особистості домоглися успіху завдяки виникла заздрості, і ігнорувати подібний емоційний голос не логічно, оскільки вона сигналізує завжди тільки про справжні бажання, а нав'язаних в соціумі.
Many well-known personalities have achieved success due to the envy that has arisen, and it is not logical to ignore such an emotional voice, since it always signals only true desires, but inspired in society.

Бо це не логічно для Заходу, який наполягає на праві всіх країн робити свій власний вибір коли справа доходить до приєднання до західних клубів, в той же час, будучи не в змозі або не бажаючи надати їм цей вибір та нести відповідальність за наслідок вибору.
It is not tenable for the West to insist on the right of all countries to make their own choices when it comes to joining Western clubs while at the same time being unable or unwilling to grant them those choices or to be accountable for the consequences of choosing.