Приклади вживання Не можемо повірити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми не можемо повірити, що ми живі.
Що сталося ми не можемо повірити.
Ми не можемо повірити, що він загинув.
Ми просто не можемо повірити у таке щастя.
I just cannot believe our luck.Ми не можемо повірити, що він загинув.
I cannot believe he is dead.У те що сталося ми не можемо повірити.
What happend I still cannot believe.Ми не можемо повірити, що він загинув.
I can not believe it is dead.Ми всі шоковані, не можемо повірити в те, що трапилось.
Everyone is shocked and cannot believe what has happened.Ми не можемо повірити, що він загинув.
I cannot believe that he died.Ми всі шоковані, не можемо повірити в те, що трапилось.
Ми не можемо повірити, що ми живі.
I still can't believe that I am alive.Ми всі шоковані, не можемо повірити в те, що трапилось.
Не можемо повірити, що Піксар зробив стрічку про принцесу".
I can't believe Pixar made a princess movie.".І тепер не можемо повірити щастя!
And now we can not believe happiness!Якщо ми не можемо повірити Біблії, коли вона говорить про творіння, чому ми маємо довіряти їй щодо спасіння?
If we cannot trust the Bible when it speaks on the matter of creation, why should we І тепер не можемо повірити щастя!
Till now I can not believe to the happiness!Якщо ми не можемо повірити Біблії, коли вона говорить про творіння, чому ми маємо довіряти їй щодо спасіння?
If we cannot believe what the Bible says about the Creation, then how can we Ми кожного року плачемо і не можемо повірити в те, що такі дива дійсно трапляються".
We are so giddy every day and still can't believe this is happening.”.Навіть коли ми не можемо повірити в існування неприхованого братовбивства, неодмінно навернуться численні приклади менш очевидного егоїзму, коли вигода для дитини більше ніж вдвічі перевищує збитки від втрати її братів та сестер.
Even if we cannot believe that outright fratricide could evolve, there must be numerous lesser examples of selfishness where the cost to the child, in the form of losses to his brothers and sisters, is outweighed, more than two to one, by the benefit to himself.Будучи навчені Словом, ми не можемо повірити, що великий Божий план спасіння мав коли-небудь потерпіти таке фіаско(і так не буде!).
Instructed by the Word, we cannot believe that God's great plan of salvation was ever intended to be, or ever will be, such a failure.Ми досі не можемо повірити в те, що з ним сталося.
Still can't believe what happened to him.Ми й досі не можемо повірити, що його також немає з нами.
I still cannot believe he's not with us.Я не міг повірити, що ця книга стане настільки популярною.
I can't believe this book is so popular.Я не можу повірити, що він вчинив самогубство.
I could not believe he would commit suicide.Я не міг повірити, що люди це«куплять».
I can't believe people would buy these.Елізабет не могла повірити своєму щастю.
Elizabeth could not believe her good luck.Що перший час він не міг повірити своєму щастю.
At first, he can't believe his luck.Марія не могла повірити своїм очам.
Maria could not believe her eyes.
