Приклади вживання Не можете впоратися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не можете впоратися із завданням?
Can't cope with the task ourselves?Подивіться і посилання в разі, якщо ви не можете впоратися, хоча це дуже просто:.
Не можете впоратися з нелегким вибором?
Фізична і психічна втома настільки сильні, що ви не можете впоратися з ними самостійно.
The physical and mental fatigue is so intense that you can't handle it alone.Не можете впоратися із завданням самостійно?
Can't cope with the task independently?Ви можете отримати допомогу на дому за те, що ви не можете впоратися самостійно.
You Якщо ви не можете впоратися просить про допомогу, і ви отримаєте.
If you can not handle asking for help and you will receive.Наш маляр чекає на вашы питання, він готовий допомогти з проблемами, з якими Ви не можете впоратися.
Our painter is waiting for your questions and is ready to face any problems you cannot handle yourself.Якщо ви не можете впоратися самостійно, то треба найняти працівників.
Іноді діти припускаються помилок і поводяться так, що ви не можете впоратися з ними поодинці.
Sometimes children make mistakes and behave in certain manners which you are not able to handle all by yourself.Якщо ви не можете впоратися знайти XP, пошту:[Електронна пошта захищена].
If you can not handle to find a XP, give mail to:[Email protected]com.Радимо призначити зустріч з психологом, якщо ви все ж вважаєте, що не можете впоратися з гнівом самостійно.
Make an appointment with a psychologist if Ви не можете впоратися із зайвими кілограмами, які заважають повсякденному функціонуванню?
Exe» на ви повинні використовувати його, і якщо ви не можете впоратися з вами і файл з позначкою«прочитав мене» означає ридми.
Exe" on need to use it and if you can not handle you and a file that says"read me" mean Read me.Якщо ви не можете впоратися писати тут і дати вам посилання, де, щоб отримати XP оригінал, незмінений.
If you can not handle, it says here and give you a link where to get XP original, unmodified.Спробуйте поставити в якості основного жорсткого диска для завантаження, якщо ви не можете впоратися зателефонувати комусь, хто дійсно знає, як зробити все oreratiunea.
Try to put as primary hdd to boot, if you can not handle call someone who really knows how to do all oreratiunea.Якщо ви самостійно не можете впоратися з ангіною, то тоді звертайтеся до лікаря за кваліфікованою допомогою.
If you yourself can not cope with the angina, then consult a doctor for qualified help.Якщо ви відчуваєте, що перебуває у стресовому стані, з яким не можете впоратися самостійно, потрібно звернутися за допомогою до фахівця.
If Якщо ви не можете впоратися з емоціями після того, як дізналися про зраду, то саме час взяти перерву.
If you can't cope with your emotions after you disclosed infidelity it's time you took a break.Спочатку це може бути непросто, і якщо ви не можете впоратися з емоціями, то дійте поступово, кожен раз просуваючись на один або кілька кроків вперед.
At first it may be difficult, and if you cannot cope with emotions, then proceed gradually, each time moving one or several steps forward.Якщо ви не можете впоратися з думкою про нестабільну ціну акцій,не вкладайте коштів у зростаючі компанії.
If you can't handle the thought of a volatile stock price, don't invest in growth companies.Робота з психотерапевтом чи консультантом, якщо проблеми стають вас вниз і депресію- або,якщо у вас немає сильної мережі підтримки або відчуваєте, що ви не можете впоратися з ситуацією.
Work with a counselor if problems are getting you down and depressed-or if you don't have a strong support network or feel you can't cope.Якщо ви не можете впоратися з відчуттям голоду, можна з'їсти 2 зелені яблука, але не більше.
If you can not cope with the feeling of hunger, you Iar, якщо такі є так що якщо ви не можете впоратися іншим рішенням були б написати ці DVD-диски від емпіричного методу«копіювати-вставити» курка.
Iar if any so if you can not handle another solution would be to write those DVDs through empirical method"copy-paste.Якщо ви не можете впоратися з думкою про нестабільну ціну акцій,не вкладайте коштів у зростаючі компанії.
If you cannot deal with the considered a volatile stock value, don't put money into development companies.Якщо Ви знаходите, що Ви не можете впоратися, є альтернативи, доступні, котрий дозволить Вам підтримувати відносини любові зі своїм дитиною, максимізуючи відповідну турботу.
If you are finding you cannot cope, there are alternatives available that will allow you to maintain a loving relationship with your child while maximizing appropriate care.Якщо ви не можете впоратися зі звичкою пити соду часто, ви можете зменшити або мінімізувати кількість поступово.
If you cannot cope up with the routine of drinking soda often, you can reduce or reduce the quantity slowly.Проконсультуйтеся у психолога, якщо Ви не можете впоратися з Вашими емоціями- консультація професіонала, який може побачити всю ситуацію в перспективі, може насправді змінити Ваш погляд на неї і допоможе Вам знайти шлях до відновлення контролю за Вашими емоціями.
You can consult a psychologist if you can't handle your emotions- consulting a professional, who can look at the whole situation from a perspective, can really change your attitude towards it, and can help you find a way to help you restore control over your emotions.Якщо ви не можете впоратися з вірусом або хочете бути абсолютно впевнені, що система чистий, то перевстановіть її.
If you are unable to fix the infection or you want Якщо ви не можете впоратися, ви бачите, що підручник про те, як встановити програмне забезпечення на Ubuntu, що ви знайдете за допомогою вікна пошуку у верхньому правому куті.
If you can not handle, you see that tutorial about how to install software on Ubuntu that you find using the search box at the top right.
