Що таке CANNOT COPE Українською - Українська переклад

• не може впоратися
• не справляється
• не може справитися
• не витримує
• не можуть впоратися
• не справляються
• не можете впоратися

Приклади вживання Cannot cope Англійська мовою та їх переклад на Українською

I just cannot cope.
Я просто не можу збагнути.

Cannot cope with your homework;
Не можеш впоратися з домашнім завданням.

The system cannot cope.
Система не витримує навантаження.

Many cannot cope and end their lives.
Багато хто не витримує і закінчує життя самогубством.

And the same goes to many others who cannot cope with the stress.
Проте є й такі, які не можуть протистояти стресу.

The heart cannot cope with brain blood saturation.
Серце не впорається з насиченням кров'ю мозку.

The region will help those municipalities that cannot cope with the Hogweed.
Регіон допоможе тим муніципалітетам, які не зможуть впоратися з Гоґведом.

Some people cannot cope with such pace and leave to related businesses.
Деякі люди не витримують такого графіка і йдуть в суміжні бізнеси.

It is convenient to mow grass in hard-to-reach places where the lawn mower cannot cope.
Інструментом зручно викошувати траву у важкодоступних місцях, де не впоратися газонокосарка.

This means that the body cannot cope with the problem on its own.
Це означає, що організм не може впоратися з проблемою самостійно.

If the body cannot cope with their elimination, harmful acid residues accumulate in it and lead to the appearance of signs of acidification of the body.
Якщо ж організм не справляється з їх виведенням, шкідливі кислотні залишки накопичуються в ньому і призводять до появи ознак закислення організму.

But sometimes beneficial bacteria cannot cope with the infection, diarrhea occurs.
Але іноді корисні бактерії не можуть впоратися з інфекцією, виникає діарея.

The body cannot cope with its digestion, and unprocessed residues cause hypersensitivity(allergy to milk in its pure form, to an unadapted mixture).
Організм не може впоратися з його переварюванням, і неперероблені залишки викликають гіперчутливість(алергія на молоко в чистому вигляді, на неадаптовану суміш).

However currently one cash register cannot cope with sales accounting in restaurant.
Але у даний час один касовий апарат не впорається з урахуванням продажів у ресторані.

Capitalism cannot cope with the productive forces it has created, forces that have outgrown capitalist productive relations, which are like fetters on their further development.
Не може впоратися із створеними їм же продуктивними силами, які переросли капіталістичні виробничі стосунки, що стали оковами їх подальшого безперешкодного зростання.

The public transport, passenger cars or even SUVs cannot cope with such a task.
Громадський транспорт, легкові машини або навіть позашляховики не можуть впоратися з подібним завданням.

Most truck drivers cannot cope with the amount off skill needed.
Більшість водіїв вантажівок не можуть впоратися з кількістю від навику необхідно.

The Ministry of Regional Development openly admits that a quarter of the united territorial communities, formally recognized as valid, in fact, cannot cope with their obligations.
Мінрегіон відкрито визнає, що чверть об'єднаних територіальних громад, формально визнаних такими, що відбулися, в дійсності не справляються з узятими на себе зобов'язаннями.

Known cases when people cannot cope with stress caused by the unexpected burn and sink.
Відомі випадки, коли людина не справляється зі стресом, викликаним несподіваним опіком і тоне.

For Freud, God was nothing more than a psychological projection that served to shield an individual from a reality he does not want to face and cannot cope with on his own.
Для Фрейда Бог був просто психологічною проекцією, необхідною для захисту людини від реальності, з якою вона не хоче стикатися й не може справитися самостійно.

Traditional politicians cannot cope with corruption, so the citizens are losing their credibility.
Традиційні політики не можуть впоратися з корупцією, тому громадяни втрачають довіру до них.

Synthetic are less expensive and are available in variety of colors and textures, but they cannot cope up with hot temperatures, so cannot be straightened or curled.
Синтетичні дешевше і доступні в різних кольорів і текстур, але вони не можуть впоратися з високими температурами, тому не може бути випрямлена або скорочення.

A weakened immune system cannot cope with protective functions, and the child often carries bacterial and fungal infections.
Ослаблений імунітет не справляється з захисними функціями, і дитина часто переносить бактеріальні та грибкові інфекції.

For Freud, God was nothing more than a psychological projection that served to shield an individual from a reality they do not want to face and cannot cope with on their own.
Для Фрейда Бог був просто психологічною проекцією, необхідною для захисту людини від реальності, з якою вона не хоче стикатися й не може справитися самостійно.

But why do we need a hybrid that cannot cope with basic tasks and is inferior in performance to a smartphone?
Але навіщо потрібен гібрид, який не може впоратися з базовими завданнями і по продуктивності поступається смартфону?

According to the report, an autonomous vehicle that cannot cope with every possible circumstance will occasionally have to hand control back to the driver.
Згідно зі звітом, автономний автомобіль, який не може впоратися з усіма можливими обставинами, іноді повинен буде віддати управління водієві.

This means that today the technology cannot cope with the verification of transactions in the field of ad-tech, which are carried out within milliseconds.
Це означає, що на сьогоднішній день ця технологія не може впоратися з перевіркою транзакції в сфері ad-tech, які здійснюються протягом мілісекунд.

The body of the modern man, especially the skin, simply cannot cope with such loads on its own, so regular professional cosmetological assistance is needed.
Організм сучасної людини, а особливо шкіра, просто не може впоратися самостійно з такими навантаженнями, тому необхідна регулярна професійна косметологічна допомога.

In some locations though, grid technologies cannot cope with distributed generation feeding into the grid, so the export of surplus electricity is not possible and that surplus is earthed.
Однак у деяких місцях мережеві технології не справляються з розподіленою подачею енергії в мережу, тому експорт надлишків електроенергії неможливий, а надлишок заземлений.