Що таке НЕ МОЖЕ ВПОРАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• can not cope
• can't handle
• cannot deal
• is unable to cope
• cannot cope
• cannot handle
• can't cope
• could not handle

Приклади вживання Не може впоратися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож, платформа не може впоратися з 3D-файлами.
So the platform can't handle 3D files.

Тіло не може впоратися з надлишком обох одночасно.
The body cannot handle an excess of both at once.

З такими викликами не може впоратися одна компанія.
These goals cannot be tackled by one company alone.

Це проблема, з якою Україна самотужки не може впоратися.
This is an issue that nurses alone cannot resolve.

Іноді ніхто не може впоратися зі своїми почуттями.
Sometimes one can't help their feelings.

Окуляри для цього, тому що Кортана не може впоратися з цим.
Points for that, because Cortana can't handle that.

Жодна країна не може впоратися з тероризмом в поодинці.
No one country can fight terrorism on its own.

Керівництво Верховної Ради не може впоратися з цими проблемами.
The aged Empire cannot deal with these problems.

Вона не може впоратися із щоденними проблемами і подіями.
She can't cope with the daily challenges and events.

Не для тих, хто не може впоратися з високою мінливістю.
Not for those who can't handle high volatility.

Травма породжує таку кількість емоцій, з якою мозок не може впоратися.
A trauma is more emotion than the brain can deal with.

Існує рішення для тих, хто не може впоратися з татуюванням болю.
There is a solution to those who cannot handle the tattoo pain.

Саме тому він не може впоратися з власними емоціями і обуренням.
That is why he can not cope with their own emotions and indignation.

Водовідвідна система міста не може впоратися з такою кількістю опадів.
The city's sewer system cannot handle this volume of waste.

Активний інфекційний агент, з яким імунна система не може впоратися.
It is a virus infection that a weak immune system cannot cope with.

Це означає, що організм не може впоратися з проблемою самостійно.
This means that the body cannot cope with the problem on its own.

Допомога при абстинентному синдромі Висновки Людина не може впоратися з….
Help with withdrawal syndrome Conclusions a Person can not cope with….

Не національна уряд не може впоратися з ними успішно поодинці.
No national government can address them successfully alone.

Часто кажуть, що Азербайджан не може впоратися з Вірменією.
It is often said that Azerbaijan is unable to cope with Armenia.

Якщо серцевий м'яз не може впоратися з підвищеним навантаженням, починає розвиватися екстрасистолія.
If the heart muscle can not cope with the increased load, extrasystole begins to develop.

Очевидно, Волдер Фрей не може впоратися сам у свої чотириста.
Apparently Walder Frey can't manage it on his own because he's 400 years old.

Бувають такі моменти, коли імунна система не може впоратися зі своїми завданнями.
There are times when the immune system is unable to cope up with the challenge.

Влада Техасу не може впоратися з найсильнішими лісовими пожежами, які вирують на території вже більше тижня.
Texas authorities can not cope with the strongest forest fires raging across the state for over a week.

Якщо вам потрібно будувати свої відносини на білій брехні весь час, то ви припускаєте, що вона не може впоратися з правдою.
If you have to build your relationship on white lies all the time, then you're assuming that she can't handle the truth.

Робочий клас не може впоратися з дитиною, що перемагає його на будь-якому полі при будь-якому розкладі, чи не так?
Your working-class ego can't handle a kid of my position and standing beating you up, can it?

Плата має високу швидкість 12км на годину і може легко переміщатися на пагорби і схили, що інші плати не може впоратися.
The board has a high speed of 12km per hour and might easily traverse hills and slopes that other boards can't handle.

Більшість людей просто не може впоратися з тим напливом інформації, задач, ідей, можливостей, які на них звалюються.
Most people simply can not cope with the infiltration of information, tasks, ideas, and opportunities that dump them.

Організм не може впоратися з його переварюванням, і неперероблені залишки викликають гіперчутливість(алергія на молоко в чистому вигляді, на неадаптовану суміш).
The body cannot cope with its digestion, and unprocessed residues cause hypersensitivity(allergy to milk in its pure form, to an unadapted mixture).

Однак щоденне очищення шкіри обличчя не може впоратися з забитими порами, сальними пробками, відкладеннями бруду, пилу і ороговілих клітин.
However, daily cleansing of the face can not cope with clogged pores, greasy stoppers, deposits of dirt, dust and keratinized cells.

Homo economicus не може впоратися з бідністю у розпал достатку, не може подолати проблеми, пов'язані зі спільним надбанням людства, з атмосферою, з океанами.
The Homo economicus cannot deal with poverty in the midst of plenty, cannot deal with the problem of the common goods of the atmosphere, of the oceans.