Що таке DO NOT MANAGE Українською - Українська переклад

• не вдається
• не керуємо
• не справляються
• не вдалося

Приклади вживання Do not manage Англійська мовою та їх переклад на Українською

We do not manage this service.
Нам не вдається впоратися з цією роботою.

I need some explanations and do not manage to see them.
Мені потрібні деякі пояснення і не вдається їх побачити.

If we do not manage our goals, then somebody else will govern them.
Якщо ми не керуємо своїми прагненнями, то ними керує хтось інший.

As a result, to have fun and do not manage to relax.
В результаті отримати задоволення і розслабитися не вдається.

If you do not manage to repay the loan on time, then you can complete the extension.
Якщо Ви не встигаєте погасити кредит вчасно, то Ви можете оформити пролонгацію.

I really need help, there is so much work that I do not manage one!
Мені дуже потрібна допомога, там стільки роботи, що однією мені не впоратися!

What happens if I do not manage to pay the monthly fee?
Що буде, якщо я не встигну внести абонентську плату?

Then the boxes already become brown, but still do not manage to crumble.
Тоді коробочки вже набувають бурий колір, але ще не встигають обсипатися.

We apologise if we do not managed to contact you in time.
Ми перепрошуємо, якщо раптом Вам не вдалося до нас дозвонитись.

What can be done in this respect, for that I do not manage anything….
Що можна зробити в цьому відношенні, тому що я нічого не вдалося….

Many girls complain that they do not manage to have a serious relationship with a man.
Багато дівчат скаржаться на те, що їм ніяк не вдаються серйозні стосунки з чоловіком.

On Facebook, we do not open a bank deposit, do not make deals, and do not manage finances.
У Facebook ми не відкриваємо внесок в банку, не здійснюємо угоди і не розпоряджаємося фінансами.

Because of the difficult terrain of the terrain, the tourists do not manage to raft along the Mertvovod River, but these places are loved by climbers.
Через складний рельєф місцевості туристам не вдається сплавлятися по річці Мертвовід, але тутешні місця полюбилися скелелазам.

If we do not manage to overcome the crisis in Ukraine, we risk a new divide in Europe, a quarter of a century after the collapse of the Berlin Wall.
Якщо нам не вдасться подолати кризу в Україні, через чверть століття після падіння Берлінської стіни нам знову загрожує розкол в Європі.

Regards for all you do for us, but I do not manage to do netul cable to go!
З найкращими побажаннями для всіх ви робите для нас, але мені не вдалося зробити netul кабель йти!

Indeed, executives who do not manage themselves for effectiveness cannot possibly expect to manage their associates and subordinates.
Насправді, керівникам, які не організовують себе для досягнення ефективності, не варто сподіватися, що їм вдасться організувати своїх партнерів та підлеглих.

Then"justice required by law" will be"fulfilled in us who do not manage its own will but the will of the Spirit"(Romans 8:4).
Потім"справедливість вимагає закон" буде"виповнилося в нас, які не керують своєю волею, але волі Духа"(Рим. 8:4).

In a word, as though they were born with insufficient ability to the storing which productivity, as though they tried, they do not manage to improve.
Одним словом, як якби вони народилися з недостатньою здатністю до запам'ятовування, продуктивність якої, як би вони не старалися, їм не вдається поліпшити.

Also the biggest emotional trauma can occur when children do not manage to attract by arousing in the other person empathic response.
Також найбільша емоційна травма може виникнути тоді, коли дітям не вдається сподобатися, викликавши у іншої людини эмпатическую відповідну реакцію.

If we do not manage to protect Ukraine today, if the world doesn't' help us, we will have to return to creation of nuclear weapon that would protect us from Russia'.
І якщо ми сьогодні не зможемо захистити Україну, якщо світ нам не допоможе, ми будемо змушені повернутися до створення цієї зброї, яка захистить від Росії».

This Policy does not and cannot cover the practices of companies, third parties, and individuals that we do not own or control, or people that we do not manage.
Ця Політика не включає і не може включати практики компаній, третіх сторін та окремих осіб, якими ми не володіємо або які не контролюємо, або людей, якими ми не керуємо.

I need some explanations from the IV and do not manage to open the tutorial(in fact it is not viewed at all), nor on the other three sides.
Мені потрібні деякі пояснення від IV і не вдається отримати доступ до посібника(насправді це не розглядається взагалі), ні на інших трьох сторін.

But they do not manage to reach desirable result as the feeling of hunger or does not give long time is on a diet, or after the termination of a diet they again get superfluous kg.
Але їм не вдається досягти бажаного результату, оскільки відчуття голоду або не дає тривалий час знаходиться на дієті, або після припинення дієти вони знову набирають свої зайві кілограми.

Alternatively, if the Orange parties do not manage to save their coalition, Ukraine's political parties will have 30 days in which to form an alternative coalition.
Інший варіант: якщо помаранчеві партії не зможуть врятувати свою коаліцію, українські політичні партії матимуть 30 днів для формування альтернативної коаліції.

Many of those who do not manage to cross stay overnight, either on the road close to crossing points- including in the neutral zone- or in a nearby town, and try their luck the next day.
Багато з тих, хто не встиг пройти КПП, залишаються ночувати або на дорозі неподалік контрольно-пропускного пункту(зокрема й у нейтральній зоні), або в найближчому населеному пункті і сподіваються попитати щастя наступного дня.

As one of our HR VP's once exclaimed to me in frustration,“The trouble with our managers is that too often they just don't manage!”.
Як один з віце-президентів з людських ресурсів моєї власної компанії вигукнув в розчаруванні:“проблема з нашими менеджерами полягає в тому, що занадто часто вони просто не справляються!”.

And I well remember one of my own company's Human Resource VP's exclaiming in frustration,“The trouble with our managers is that too often they just don't manage!”.
І я добре пам'ятаю, як один з віце-президентів з людських ресурсів моєї власної компанії вигукнув в розчаруванні:“проблема з нашими менеджерами полягає в тому, що занадто часто вони просто не справляються!”.

However, in"Liverpool" such achievements the striker did not manage to achieve.
Правда, в"Ліверпулі" таких досягнень нападник не встиг досягти.

I didn't manage to see who it was.
Мені не вдалося роздивитися, хто це.

People did not manage to catch the Blue stone while driving.
Людям ніяк не вдається піймати Синь-камінь під час руху.