Що таке НЕ МОЖЕ ВСТОЯТИ Англійською - Англійська переклад

• can not resist
• he cannot stand

Приклади вживання Не може встояти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Водолій не може встояти перед новими технологіями.
Dougan can't stand modern technology.

Вона харчується брехнею, але не може встояти проти правди.
Lie, but he cannot face the truth.

Відчуваючи співчуття і піддаючись ностальгії, він не може встояти.
Feeling sympathy and nostalgia, he cannot stand.

Білорусь без Росії не може встояти під натиском.
Belarus is unable to stand under pressure without Russia.

І якщо дім розділиться сам у собі, не може встояти дім той.
And if a house is divided against itself, that house cannot stand.

Але і німецька якість не може встояти від російської недбалості.
But German quality can not resist the Russian negligence.

І коли дім поділиться супроти себе, не може встояти той дім.
And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

Чоловік Водолій не може встояти перед жінкою скорпіоном, її таємницями, а вона….
Aquarius man can not resist the Scorpio woman, her secrets, and she….

Якщо царство розділиться само в собі, не може встояти царство те.
And if a kingdom be divided against itself, that kingdom can not stand.

Чоловік, однак, повернувся до неї і сказав, що у неї такі гарні очі, що він не може встояти.
The man, however, turned to her and said that she has such beautiful eyes that he can't resist.

І коли царство поділиться супроти себе, не може встояти те царство.
And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.

Будь-хто, хто володіє Книгою, не може встояти перед спокусою використовувати її силу задля своїх бажань.
Anyone who possesses it is unable to resist the temptation to use its power for their own teen-angst fueled desires.

І якщо сатана повстав сам на себе і розділився, не може встояти, але прийшов кінець його.
And if Satan opposes himself and is divided, he cannot stand but is finished.

Він не може встояти перед її чарами ще й тому, що вона хвалить його дивовижні якості, які, як йому здається, інші завжди ігнорують.
He can not resist her charms also because she praises his amazing qualities, which, as he thinks, others always ignore.

І якщо сатана повстав сам на себе і розділився, не може встояти, але прийшов кінець його.
If Satan has risen up against himself, and is divided, he can't stand, but has an end.

Однак це виявляється не так просто, тому, коли він знову з'являється на горизонті і пропонує зустрітися, Анастейша не може встояти перед спокусою.
However, this is not so simple, therefore, when he again shows up and offers to meet, Anastasia cannot resist the temptation.

І якщо сатана повстав сам на себе і розділився, не може встояти, але прийшов кінець його.
If the Accuser rises up against himself and is divided, he cannot stand, but has an end.

Однак це виявляється не так просто, тому, коли він знову з'являється на горизонті і пропонує зустрітися, Анастейша не може встояти перед спокусою.
However, it is not so easy, so when he again appears on the horizon and offers to meet Anastacia could not resist the temptation.

І якщо сатана повстав сам на себе і розділився, не може встояти, але прийшов кінець його.
And if Satan has risen up against himself and is divided, he cannot stand but is finished.

Навіть перебуваючи у стосунках, даний Знак Зодіаку не може встояти перед протилежною статтю і знайде будь-який спосіб, щоб звернути на себе увагу людини яка йому сподобалась.
Even being in a relationship, this sign of the Zodiac can not resist the opposite sex and will find any way to attract the attention of any person.

І якщо сатана повстав сам на себе і розділився, не може встояти, але прийшов кінець його.
And if Satan has risen up against himself and is divided, he cannot stand, but is coming to an end.

Якщо ви один з тих, хто не може встояти над примхою, особливо якщо у вас є його перед носом, можливо, що- якщо хочете- вам потрібні якісь поради щодо зменшення тяги:.
If you are one of those who can not resist a whim, especially when you have it in front of your nose, it is possible that- if you wish- you need some tips to reduce cravings:.

І якщо сатана повстав сам на себе і розділився, не може встояти, але прийшов кінець його!
If Satan has risen up against himself and is divided, he can not stand, but he is finished!

Людина замислюється, чому. утримуючись від спиртного, він раптом виявляється в тому місці, де продається його улюблений сорт алкогольної продукції, і не може встояти перед його вживанням.
A person wonders why, refraining from alcohol, he suddenly finds himself in the place where his favorite brand of alcoholic beverages is sold, and cannot resist using it.

І якщо сатана повстав сам на себе і розділився, не може встояти, але прийшов кінець його!
And if Satan has risen up against himself and is divided, he is not able to stand, but is at an end!

Цей звір може дихати з такою великою силою, що пробиває великі ями в землі,[невідомо, можливо,"ударна хвиля"] смертоносна, і воістину жодна смертна армія не може встояти перед цією істотою.
The beast can breathe with such great force that it creates large holes in the ground, the[unknown, possibly"shock wave"] is lethal, indeed no mortal army can stand before this creature.

У хворого злегка розширюються зіниці, його хитає з боку в бік, він не може встояти рівно на одному місці.
The patient slightly dilates the pupils, he swings from side to side, he can not stand exactly in one place.

Багато модниці не можуть встояти перед камінчиками Swarovski.
Many women of fashion can not resist the pebbles of Swarovski.

І інколи ми не можемо встояти перед улюбленими стравами!
Sometimes, we cannot resist eating our favorite dishes!