Що таке НЕ МОЖЕ ПРОВОДИТИ Англійською - Англійська переклад

• cannot conduct
• can not carry out

Приклади вживання Не може проводити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак ніхто не може проводити з ними цілий день.
But I couldn't spend an entire day with them.

Він не може проводити з ними стільки часу, скільки вважає за необхідне.
But she can't spend as much time with them as she would like.

Вашингтон вже не може проводити свою економічну політику.
Administration can't execute its economic policies.

Це не є кращим засобом подорожей, тому що вона не може проводити багажу у вас комфортом.
This is not the best travel means because it might not hold the luggage you have comfortably.

Альянс не може проводити операції такого масштабу без США.
He knows that Israel cannot undertake such a vast operation without the United States.

На жаль, програма, з якою ми працювали до цього, не може проводити дану операцію з виділеним текстом.
Unfortunately, the program with which we worked before, can not carry out this operation with the selected text.

Пам'ятайте, що лікар не може проводити ніяких маніпуляцій з вашою дитиною без вашої згоди.
Remember that a doctor can not conduct any manipulations with your child without your consent.

У його природному вигляді"лист" нітриду бору діє як ізолятор і не може проводити електричний струм.
In its natural state, a"sheet" of boron nitride acts as an insulator and therefore cannot conduct electric current.

В університеті Бора не може проводити експерименти з фізикою не було фізичної лабораторії.
At university Bohr could not carry out physics experiments since there was no physics laboratory.

Вона не може проводити різні публічні масові заходи, використовувати банківські вклади і взагалі проводити будь-яку роботу.
It cannot hold various public mass events, use bank accounts or carry out any work.

В університеті Бора не може проводити експерименти з фізикою не було фізичної лабораторії.
At university Bohr couldn't carry out physics experiments since there wasn't any physics laboratory.

У них сказано, що жодна з гілок державної влади не може проводити такі процеси по відношенню до Національних зборів:.
They say that none of the branches of state power can conduct the following processes in relation to the National Assembly:.

Він додав, що Євросоюз не може проводити самостійну оборонну політику, яка не буде«доповненням НАТО».
He added that the European Union cannot conduct an independent defense policy, which will not be a“NATO adjunct”.

Українська Прокуратура Автономної Республіки Крим не може проводити слідчі дії на території півострова, тому всі її дії є обмеженими.
The Ukrainian Prosecutor's Office of the Autonomous Republic of Crimea cannot conduct investigative actions on the territory of the peninsula, therefore all its actions are limited.

Батьки майже ніколи не скаржаться і не турбуються, якщо їх дитина прагне грати тільки з іншими дітьми і не може проводити час, залишившись один.
Parents almost never complain and do not worry if the situation is reversed: the child seeks to play only with other children and cannot spend time left alone.

Національний орган з акредитації не може проводити будь-яке інше оцінювання, яке не відповідає цим вимогам або відповідає менш жорстким вимогам, що не дозволяє видавати сертифікат про акредитацію.
The national accreditation body may not perform any other assessments that do not meet these requirements or that meet less strict requirements which would not warrant the issuing of an accreditation certificate.

Обмеження може також бути тоді, коли, на думку аудитора, облікові записи суб'єкта господарювання є неправильними або коли аудитор не може проводити аудиторські процедури, які він вважає за потрібні.
It may also arise when, in the opinion of the auditor, the entity s accounting records are inadequate or when the auditor is unable to carry out an audit procedure believed to be desirable.

Так само як хімік не може проводити досліди поза лабораторії, чаклун не може повністю використовувати свої здібності, якщо опиняється у місці, погано пристосованому для цього, тому для своїх занять він вибирає найбільш придатні приміщення або відкриті простори.
As a chemist may not conduct experiments outside the laboratory, the witch doctor is not able to fully utilize their capacity, if it appears in place, poorly adapted for this, so for their classes he selects the most suitable premises or open space.

Липня начальник поліції Лос-Анджелес Вільям Браттон повідомив, що слідчі були зосереджені на версії можливості вбивства або випадкового передозування. Але довелося чекати повної токсикології у звітах Коронера.[36] В"Лос Анджелес Таймс" було надруковано цитуту високопоставленого джерела в правоохоронних органах, про те, що влада не може проводити розслідування, навіть якщо слідчий заявляє про наявність документального підтвердження використання наркотикв для вбивства Джексона, адже звинувачення в ткому випадку висунути вкрай складно.
On July 9, William J. Bratton, then the Los Angeles Chief of Police, indicated that investigators were focusing on the possibility of homicide or accidental overdose, but had to wait for the full toxicology reports from the coroner.[36] The Los Angeles Times quoted a senior law enforcement source as saying authorities may not pursue charges even if the coroner declares the case a homicide, because Jackson's well-documented drug abuse would make any prosecution difficult.

Ми не можемо проводити експерименти, довільно розподіляючи негаразди.
We can't do experiments, we can't administer adversity to humans.

В таких умовах ми не можемо проводити конференцію тут.
So the conference cannot be held there.

Я більше не можу проводити дослідження у Росії.
More I can't do research in Russia.

Підприємницькі структури також не можуть проводити цей вид діяльності.
Our councils as well are not able to do that kind of work.

Я більше не можу проводити дослідження у Росії.
I can't do research in Russia anymore.

Ти колись шкодував, що не можеш проводити більше часу з родиною?
Have you ever wished you could spend more time with your family?

Шкода, що ми не можемо проводити більше часу разом.
I wish that we could spend more time together.

Потерпілий зацікавлений в його швидкому поверненні, але без рішення суду ми не можемо проводити жодних дій з використанням технічних засобів для встановлення місцезнаходження телефону.
The victim is interested in his prompt return, but without a court decision, we cannot conduct any actions using technical means to locate the phone.

Президент сказав:«Я не можу проводити весь свій час зі свідоцтвом народження, приклеєним до свого чола».
Obama said,“I can't spend all my time with my birth certificate plastered on my forehead.”.

Тим не менш, деякі компанії не можуть проводити такі інтерв'ю-в цьому випадку, ви можете висловити свої думки вашому менеджерові.
However, some companies may not conduct an exit interview; in that case, you can express your thoughts with your manager.