Що таке CANNOT CONDUCT Українською - Українська переклад

• не може вести
• не може проводити

Приклади вживання Cannot conduct Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why Ukraine cannot conduct military operations on its own territory?!
Чому ж Україна на власних теренах не може вести військові дії?!

Ukraine" is included in the sanctions list and in fact cannot conduct business on the territory of Ukraine.
Україна»включена до списку санкцій і фактично не може вести діяльність на території України.

However, most cannot conduct specific testing to ascertain the type of enterovirus like EV-D68.
Проте більшість з них не можуть провести спеціальне тестування для визначення типу ентеровірусу, такого якEV-D68.

The premier has already announced that we cannot conduct unconstructive talks with the IMF.
Прем'єр уже озвучив, що ми не можемо вести неконструктивні розмови з МВФ.

The message that the United States sent to Moscow was firm: If you deny your citizens' basic human rights(read as- the right of people- especially Jews) to emigrate from the Soviet Union, you cannot conduct normal business with us.
Попередження Москві: якщо ви позбавляєте своїх громадян основних прав людини- в цьому випадку: права певної групи людей, зокрема євреїв, емігрувати з Радянського Союзу- ви не можете вести нормальні ділові справи з Сполученими Штатами.

The premier has already announced that we cannot conduct unconstructive talks with the IMF.
Прем'єр-міністр уже озвучив, що ми не можемо вести неконструктивні розмови з Міжнародним валютним фондом.

In its natural state, a"sheet" of boron nitride acts as an insulator and therefore cannot conduct electric current.
У його природному вигляді"лист" нітриду бору діє як ізолятор і не може проводити електричний струм.

Another feature of the mall is that they cannot conduct sales online, they must have a proper outlet;
Ще однією особливістю торгового центру є те, що вони не можуть здійснювати продаж в Інтернеті, вони повинні мати належну розетку;

Promsvyazbank is likely to fall under the restrictions like those acting in relation to“Russia” and SMP banks owned by Putin's childhood friends, and which are blocked by Visa and MasterCard and cannot conduct transactions with foreign currency, Danilov said.
Ймовірно,"Промсвязьбанк" підпаде під обмеження подібні до тих, що діють стосовно"Росії" та"СМП"- двох банків, якими володіють друзі дитинства Путіна, і які заблоковані Visa та MasterCard і не можуть проводити угоди з іноземною валютою, зазначив Данілов.

He added that the European Union cannot conduct an independent defense policy, which will not be a“NATO adjunct”.
Він додав, що Євросоюз не може проводити самостійну оборонну політику, яка не буде«доповненням НАТО».

So then Kiev will say that they have fulfilled the conditions of the Complex of Measures, but cannot conduct negotiations with stateless persons.
Потім Київ скаже, що він виконав умови комплексу заходів, але він не може вести переговори з особами без громадянства.

In the event that the School cannot conduct the Session at the scheduled time, it is obliged to warn the Student and transfer the Session to another time agreed with him.
У разі, якщо Школа не може провести Заняття у встановлений час, вона зобов'язана попередити Студента і перенести Заняття на інший, узгоджений з ним час.

Ukraine" is included in the sanctions list and in fact cannot conduct business on the territory of Ukraine.
Україна“ включена в санкційний список і фактично не може вести діяльність на території України».

The Ukrainian Prosecutor's Office of the Autonomous Republic of Crimea cannot conduct investigative actions on the territory of the peninsula, therefore all its actions are limited.
Українська Прокуратура Автономної Республіки Крим не може проводити слідчі дії на території півострова, тому всі її дії є обмеженими.

Corruption fighters and international donors have focused on the establishment of a High Anti-Corruption Court in Ukraine to provide the results of the activities of the National Anti-Corruption Bureau(NABU), which cannot conduct an investigation without bringing the case to the appropriate final- bringing to criminal responsibility for corruption crimes.
Борці з корупцією та міжнародні донори зосередилися на створенні в Україні Вищого антикорупційного суду задля надання результатів діяльності Національного антикорупційного бюро(НАБУ), яке не може провадити розслідування без доведення справи до відповідного фіналу- притягнення до кримінальної відповідальності за корупційні злочини.

The victim is interested in his prompt return, but without a court decision, we cannot conduct any actions using technical means to locate the phone.
Потерпілий зацікавлений в його швидкому поверненні, але без рішення суду ми не можемо проводити жодних дій з використанням технічних засобів для встановлення місцезнаходження телефону.

The current congressional plan to provide Ukraine with portable surface-to-air missile launchers is even more symbolic- the separatists have no fighter jets, and the Russian air force cannot conduct military operations over Donbass airspace without triggering an international crisis that would increase the chances of direct Western intervention.
Нинішній план Конгресу надати Україні портативні ракетні пускові установки класу«земля-повітря» ще більш символічний: у сепаратистів немає винищувачів, а російські військово-повітряні сили не можуть проводити військові операції над повітряним простором Донбасу, не викликавши міжнародної кризи, яка збільшила би шанси прямого втручання Заходу.

A RO can not conduct business but still subject to tax liability.
A ро не може вести бізнес, але все ще підлягає оподаткуванню.

The German authorities can not conduct an audit of the country's gold reserves.
Влада Німеччини не можуть провести ревізію золотого запасу країни.

We can't conduct an audit that will cover a longer period.
Ми не можемо провести аудиту, який охопив би більший період.

At the same time, we can't conduct an audit that will cover a longer period.
Водночас ми не можемо провести аудит, який охопить більший період.

Without her husband's permission, a wife could not conduct any business.
Без дозволу чоловіка дружина не могла керувати ніяким майном.

Remember that a doctor can not conduct any manipulations with your child without your consent.
Пам'ятайте, що лікар не може проводити ніяких маніпуляцій з вашою дитиною без вашої згоди.

Could not conduct a single fire, and for a machine gunner a good indicator was the ability to shoot in bursts of three to five rounds.
Не міг вести одиночний вогонь, і для кулеметника хорошим показником було вміння стріляти чергами по три-п'ять патронів.