What is the translation of " CANNOT CONDUCT " in Hebrew?

• לא יכול לנהל
• לא יכולים לנהל

Examples of using Cannot conduct in English and their translations into Hebrew

Pure water cannot conduct electricity.
מים מזוקקים אינם מוליכים חשמל.

It is very difficult to save a practitioner if he cannot conduct himself properly.
קשה מאוד להציל מטפח אם הוא לא יכול לנהל את עצמו כיאות.

Parliament cannot conduct our negotiations with the EU.
לא יוכל לנהל משא ומתן עם האיחוד האירופי.

If there is no systems error, then they cannot conduct a hand recount.
אם אין שגיאה במערכות, הם לא יכולים לבצע ספירה ידנית.

As a practitioner, one cannot conduct oneself based on the standard of everyday people.
כמתרגל, אדם לא יכול לנהל את עצמו לפי הסטנדרטים של אנשים רגילים.

We must use both means, truth as in human understanding, and faith, for we cannot conduct ourselves on the basis of truth alone.
אנחנו חייבים להשתמש בשני אמצעי, האמת כמו ההבנה האנושית, ואמונה, כי אנחנו לא יכולים לנהל את עצמנו על בסיס של אמת בלבד.

Many people cannot conduct themselves well, and this causes difficulties in cultivation practice.
אנשים רבים לא יכולים לנהל את עצמם היטב, וזה גורם לקשיים בטיפוח-תרגול.

Without it, the nerves cannot conduct an impulse.
בלי זה, העצבים אינם יכולים להעביר את הדחף.

In addition to the quid pro quo requirements, the act should be pervasive or severe hence the victim finding the environment abusive and cannot conduct their work function.
בנוסף לדרישות הפרו קוו, הפעולה צריכה להיות נפוצה או חמורה ולכן הקורבן למצוא את הסביבה פוגעת ולא יכול לנהל את עבודתם פונקציה.

Average people cannot conduct themselves well.
אנשים ממוצעים לא יכולים להתנהל היטב.

In practice, this means that a person applying for Polish citizenship who permanently resides outside Poland cannot conduct procedures entirely via a Polish consulate.
בפועל, זה אומר שאדם שמגיש בקשה לאזרחות פולנית וגר לצמיתות מחוץ לפולין אינו יכול לנהל תהליכים רק דרך שגרירות פולנית.

For even the strongest body builder cannot conduct incredible feats such as those we are speaking of….
כיוון שאפילו השרירן החזק ביותר לא יכול לנהל מעשי גבורה שלא ייאמנו כמו אלה שאנו מדברים עליהם….

Although we in fact"hear" with our brains, hearing loss happens when one part of the ear- the outer, middle or inner ear- is damaged or unable to function properly, and cannot conduct sound signals to the brain normally.
למרות שלמעשה אנחנו שומעים בעזרת המוח, אובדן שמיעה מתרחש כאשר חלק מסוים של האוזן(האוזן החיצונית, התיכונה או הפנימית) ניזוק או שאינו יכול לפעול באופן תקין, כלומר- אינו יכול להעביר אותות של צלילים אל המוח באופן רגיל.

Amid the current of everyday persons they still cannot conduct themselves with the high standard.
בתוך הזרם של האנשים הרגילים הם עדיין לא יכולים לנהל את עצמם בסטנדרטים גבוהים.

Thus, when a person with demonic interference from his own mind cannot conduct himself well, this situation may occur.
לכן, כשאדם עם הפרעה דמונית מהמחשבה של עצמו לא יכול לנהל את עצמו היטב, יכול לקרות מצב כזה.

I can't conduct business if anyone around is underage.
אני לא יכול לנהל עסקים אם מישהו בסביבה הוא קטינים.

They can't conduct one day of business without their Caesar?
הם לא יכולים לנהל יום אחד של עסקים ללא קיסר שלהם?

I can't conduct an orchestra.
אני לא מסוגל לנצח על תזמורת.

Nolan, I can't conduct business based on which way your conscience is leaning.
נולן, אני לא יכולה לנהל עסקים בהתבסס על נקיפות המצפון שלך.

He can't conduct.
הוא לא יכול לנצח.

When it actually comes to the performance, Mendelssohn can't conduct it.
כשמגיע הרגע להופעה, מנדלסון לא מסוגל לנצח אותה.

Certainly, when you can't conduct your business.
ובוודאי כאשר אתה לא עושה את עבודתך.

Could not conduct a single fire, and for a machine gunner a good indicator was the ability to shoot in bursts of three to five rounds.
לא יכול לנהל אש אחת, ועל מכונת ירייה אינדיקטור טוב היה היכולת לירות בפרצים של 3-5 סיבובים.

Presently, no. He has a Serbian heroin syndicate to run. He can't conduct all of his business in your office.
לא כרגע, הוא צריך לנהל סינדיקט הרואין סרבי, הוא לא יכול לנהל את כל עסקיו מהמשרד שלך.

I can't conduct an investigation into whoever's targeting you and keep you safe from them at the same time!
אני לא יכול לנהל חקירה אחרי מי שרודף אחרייך ולהגן עלייך ממנו באותו הזמן!

I can't conduct my research in a brothel, and this study will suffocate.
אני לא יכול לנהל את המחקר שלי בבית בושת. והמחקר הזה ייחנק.

You know, he said the reason he couldn't conduct the"Simple Songs" was because my mother's the only person on Earth who could sing them.
אתה יודע, הוא אמר שהסיבה שהוא לא יכול לנצח על"שירים פשוטים" היא בגלל שאמא שלי הייתה היחידה בעולם שיכלה לשיר אותם.

No less important, Israel can not conduct any war for more than a few days without an airlift of munitions and spare parts from the US.
לא פחות חשובה העובדה שישראל אינה מסוגלת לערוך מלחמה של יותר מימים אחדים מבלי שאמריקה תטיס לה תחמושת וחלפים.

The U.S. Government can't conduct covert operations in Spain. However, the A-Team, being a fugitive group for that government, might get in there and get Captain Curtis off the plane.
ממשלת אמריקה לא יכולה לנהל מבצע סמוי בספרד אך"צוות לעניין", בהיותו קבוצה ניידת שעובדת בשביל הממשלה הזו.