Що таке CANNOT COMPREHEND Українською - Українська переклад

• не можу зрозуміти
• не може осягнути
• не може збагнути
• не здатні збагнути
• не може зрозуміти
• не спроможний зрозуміти

Приклади вживання Cannot comprehend Англійська мовою та їх переклад на Українською

I cannot comprehend this evil.
Я не можу зрозуміти цей жах.

Great things doth God which we cannot comprehend.
Господь жорстоко карає за те, що ми не здатні уявити[3].

I cannot comprehend it myself.
Я сам цього не можу зрозуміти.

This is something that these dark minions cannot comprehend.
Це щось, що ці темні фаворити не можуть осягнути.

I cannot comprehend the horror of it.
Я не можу зрозуміти цей жах.

That awesome love, which my own human reasoning cannot comprehend.
Ця дивовижна любов, яку мій людський розум не може зрозуміти.

Some still cannot comprehend it.
Дехто і досі не може зрозуміти цього.

I cannot comprehend her feelings for me.
Я не могу понять ее чувства ко мне.

Methodically analyze the reasons for which you cannot comprehend given material.
Методично проаналізувати причини, з яких ви не можете зрозуміти даний матеріал.

The lower cannot comprehend the higher.
Нижчий не спроможний зрозуміти вищого.

Nothing in theosis is the product of human nature, for nature cannot comprehend God.
Ніщо в обожненні не є здобутком природи, тому що природа не може зрозуміти Бога.

The lower cannot comprehend the upper.”.
Нижчий не спроможний зрозуміти вищого.

It turns out that a man needs to know something for his salvation, which the mind cannot comprehend.
Виходить, що людина для свого врятування мусить знати щось таке, чого розум осягнути не може.

We cannot comprehend the power of evil,- the power of death.
Ми не можемо зрозуміти влади смерті чи зла.

But man, in his state of infinite finiteness, cannot comprehend either God's works or his glory.
Але людський розум обмежений і не може осягнути ні властивості бога, ні його намірів.

I cannot comprehend this argument, no matter how much I try.
Оцього я не можу зрозуміти, хоч скільки намагаюся.

In our story, Pinocchio is an innocent soul with an uncaring father who gets lost in a world he cannot comprehend.
У нашій історії Піноккіо- чиста душа з байдужим батьком, що загубився у світі, котрий він не може збагнути».

You cannot comprehend how great your role is in God's plan.
Ви не можете знати, наскільки великою є ваша роль у Божому начерку.

The narrator is then visited by a three-dimensional sphere, which he cannot comprehend until he sees Spaceland for himself.
Потім оповідача відвідує тривимірна сфера, суть якої він не може осягнути, поки не побачить Простір навласні очі.

Likewise, they cannot comprehend that we have accepted Heaven's plans for bringing you your freedom.
Також, вони не можуть осягнути, що ми прийняли плани Небес для забезпечення вашої свободи.

Music is the one incorporeal entrance into the higher world of knowledge that comprehends mankind but which mankind cannot comprehend.
Музика- це один безтілесний вхід у вищий світ знання, яке осягає людство, але яке не може осягнути людина».

Especially, when we cannot comprehend the sense of our sufferings.
Особливо тоді, коли ми не можемо збагнути змісту наших страждань.

Nothing in theosis is the product of human nature," Saint Maximus writes in a letter to his friend Thalassius,"for nature cannot comprehend God.
Ніщо в обожненні не є здобутком природи,- писав преподобний Максим в листі до свого друга Фалассія,- тому що природа не може зрозуміти Бога.

Economic calculation cannot comprehend things which are not sold and bought against money.
Економічний розрахунок не може охоплювати речей, які не продаються і не купуються за гроші.

Criticizing dogmatic thinking, Kant declared that an individual cannot comprehend things and phenomena just like that, because they exist.
Критикуючи догматичне мислення, Кант заявляв, що індивід не може осягнути речі і явища просто так, тому що вони існують.

Their belief system cannot comprehend what is behind the changes, and in many instances have little or no interest in them.
Їх система віри не може осягнути того, до чого приведуть зміни, і у багатьох випадках мало або зовсім не цікавляться ними.

Our minds cannot comprehend the cruel hate and the twisted malice that could cause a person to unleash such terrible violence during a baby naming ceremony.
Розум не може осягнути цієї жорстокості, такої злоби, що призвела до страшного вбивства під час церемонії надання імені дитині.

You are very special souls even if you cannot comprehend how that can be, so just keep looking ahead and take things as they come.
Ви- дуже спеціальні духи, навіть якщо ви не можете осягнути, як це може бути, отже тільки продовжуйте дивитися вперед і сприймати речі такими, якими вони приходять.