Що таке НЕ МОЖНА ЧІПАТИ Англійською - Англійська переклад

• cannot be touched

Приклади вживання Не можна чіпати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх не можна чіпати.
Cannot touch them.

Це був певний символ, який не можна чіпати.
This was a dog that you could not touch.

Їх не можна чіпати!
You cannot touch them!

І чи є список тих, кого не можна чіпати?
Do you have a special recipe no one can touch?

Ось цю рослину не можна чіпати ні в якому разі.
This plant must not be touched in any case.

Не можна чіпати їх у власному штрафному майданчику.
You cannot beat him in his own playground.

Їх обох не можна чіпати, бо вони на Новий рік.
No one can touch them because they have one another's back.

Не можна чіпати і тиснути уражену ділянку шкіри.
You can't touch and pressure affected area of the skin.

Або майже те, що хотів- Сезанн, якого не можна чіпати, все ж залишився на місці.
Or almost what he wanted- Cezanne, who can not be touched, still remained in place.

І нам не можна чіпати їх культурні об'єкти?
And we're not allowed to touch their cultural sites?

Раніше в нашому дитинстві нас вчили, що анус брудний і його не можна чіпати.
Early in our childhood, we are taught that the anus is dirty and should not be touched.

Тих не можна чіпати, цих можна..
No one can touch it, but you can..

Рід знаходиться під охороною канадського уряду, і гніздо не можна чіпати без дозволу федерального.
The breed is protected by the Canadian government and cannot be moved without federal permission.

Не можна чіпати висип руками- ви можете перенести інфекцію.
You can not touch the rash with your hands- you can move the infection.

Контактні лінзи не можна чіпати брудними руками, краще взагалі прагнути трохи менше чіпати їх;
Contact lenses should not be touched by dirty hands, better try to do less touch them;

А ще раніше посол Угорщини в Україні заявив, що не можна чіпати так званий«закон Ківалова-Колесніченка».
Earlier, the Hungarian ambassador to Ukraine stated that the so-called“Kivalov-Kolesnichenko” law cannot be touched.

Не можна чіпати речі, залишені кимось без нагляду, навіть з найкращих спонукань- це буде розцінено як спроба крадіжки.
Do not touch the things left by someone unattended, even with the best of intentions- it will be regarded as attempted theft.

У цій лунці повинен утворитися згусток, який не можна чіпати, щоб загоєння пройшло максимально швидко й безболісно.
This hole should form a clot, which can not be disturbed, so that the healing took place as quickly and painlessly.

Написане вище не означає, звичайно, що роздуті соціальні гарантії- це«священна корова», яку не можна чіпати.
Everything though has been listed above, it does not mean, of course, that a bloated social safety net is a“sacred cow” that cannot be touched.

Для них гроші залишаються вершиною піраміди Маслоу, священною коровою, яку не можна чіпати навіть тоді, коли країна тріщить по швах.
For them, the money stays at the top of Maslow's pyramid, remaining the sacred cow that cannot be touched, even when the country is bulging at the seams.

Думайте про своє тiлo, як про храм: ви можете його використовувати, але є деякі священні місця, які не можна чіпати руками.
Body parts that should not be touched Think of your body as a temple: you can use it, but there are some sacred places that cannot be touched.

Раніше темні забобони диктували, що жінціпід час місячних, вагітним не можна чіпати полотно, призначене для вишивання ікони. Це не вірно.
Before dark superstition dictated that a womanduring menstruation, pregnant women can not touch the canvas, designed for embroidery icons. This is not true.

Також потрібно бути обережним, адже приміщення заводу має багато сходинок та слизьких поверхонь, а безпосередньо в цехах є устаткування, яке не можна чіпати руками!
Also, one should watch out, as the plant has numerous steps and slippery surfaces, as well as the equipment which cannot be touched!

Не можна увійти в одну й ту ж річку двічі і не можна чіпати двічі щось смертне в тому ж стані, але, через нестримність і швидкості зміни, все розсіюється і збирається, приходить і йде";
One cannot step into the same river twice, not touch mortal substance twice in the same state, but by quickness and speed of change it disperses and again comes together, draws near and withdraws….

На питання, а чи не можуть викликати протести в Ризі проти запланованого урядом закриття російських шкіл той ядерний кошмар, який показаний в гучному фільмі BBC, і отримав відповідь, що школи нацменшин не можна чіпати, викликав широкий відгук ЗМІ завдяки переведенню фрагменти інтерв'ю на більш поширений у світі мову, оперативно зробленому порталом Delfi.
To the question, not whether to call the protests in Riga against the planned government closure of Russian schools the nuclear nightmare that is shown in sensational film BBC, and the answer was that the schools of national minorities should not be touched, which caused a broad response media due to the transfer of a fragment of the interview in a more common language in the world, quickly made a portal Delfi.

Студентів чіпати не можна.
Students can not touch it.

Не можна ось так чіпати хутро вівці!
You can't just touch a sheep's wool!

Його не можна буде чіпати протягом семи днів.
You cannot contain him in seven days.

Якщо ж освіта не турбує людину, його можна не чіпати.
If education does not bother the person, you can not touch it.

Інші налаштування можна не чіпати і залишити як на рис. 2.
The remaining settings can not touch and leave as in Fig. 2.