Що таке НЕ МОЖУТЬ БІЛЬШЕ Англійською - Англійська переклад

• can no longer
• may no longer
• may no more

Приклади вживання Не можуть більше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адам і Ева не можуть більше залишатися в Едемському саді.
Adam and Eve could no longer live in the Garden.

Країни Заходу зрозуміли, що не можуть більше ігнорувати російську агресію і….
Western countries realized that they could no longer ignore Russian aggression and should oppose it.

Фактично їх діяльність обмежується в спосіб, який гарантує, що вони не можуть більше зруйнувати план для вашої свободи.
In fact their activities are being restricted in ways that will ensure that they can no longer disrupt the plan for your freedom.

Країни Заходу зрозуміли, що не можуть більше ігнорувати російську агресію і мають протидіяти їй.
Western countries realized that they could no longer ignore Russian aggression and should oppose it.

Це вже відбувається і викликає замішання серед темних сил, оскільки вони не можуть більше утримати енергії на місці.
It is already happening and it is causing confusion amongst those who are the dark Ones, as they can no longer hold the energies in place.

Громадяни і компанії Євросоюзу не можуть більше надавати кредити п'яти найбільшим російським державним банкам.
EU nationals and companies may no more provide loans to five major Russian state-owned banks.

Тіні минулого не можуть більше затьмарювати сьогоднішній, а тим більше- завтрашній день співробітництва між Росією та Польщею.
Shadows of the past can no more cloud this and, all the more, the next day of cooperation between Poland and Russia.

За словами Волкера, країни Заходу зрозуміли, що не можуть більше ігнорувати російську агресію і мають протидіяти їй.
In his view, Western countries realized that they could no longer ignore Russian aggression and should oppose it.

Антитіла(білкові молекули, відповідальні за боротьбу з хвороботворними агентами) так само захоплюються молекулами цукру і не можуть більше нормально функціонувати.
Antibodies(protein molecules responsible for the fight against pathogenic agents) are also captured by sugar molecules and can no longer function normally.

За словами Маттіса, американські платники податків не можуть більше покривати«непропорційні видатки на оборону західних цінностей».
The money quote from Mattis:“No longer can the American taxpayer carry a disproportionate share of the defense of Western values.

Сполучені Штати не можуть більше миритися з втратами наших технологій та інтелектуальної власності через несправедливу економічну практику",- йдеться в заяві президента.
The United States can no longer tolerate losing our technology and intellectual property through unfair economic practices,” he said in the statement.

Справи просуваються добре і Ілюмінати не можуть більше диктувати курс прогресу Людства у напрямку до Вознесіння, або перешкоджати цьому.
Matters are progressing well and the Illuminati can no longer dictate the course of Humanity's progress towards Ascension, or prevent it from taking place.

Правда така прекрасна, що багато релігій зникнуть, оскільки вони зрозуміють, що вони не можуть більше підтримувати свою віру, яка була значною мірою створена людиною.
The truth is so magnificent that many religions will disappear, as they will find that they can no longer support their beliefs that have been largely man-made.

Багато хто замислюється про те, що пора міняти двірники, лише тоді, коли під час їзди перестають що-небудь бачити коли щітки працюють, які просто не можуть більше справлятися зі своїм завданням.
Many people think that it is time to change the wipers only when they no longer see anything when driving while working brushes that simply can no longer cope with their task.

Наприклад, дитина, що потрапив в аварію, потім відмовляється сісти в машину, або люди не можуть більше проїхати повз того місця, де була аварія, і через це їдуть довгим об'їзним шляхом.
For example, a child caught in accident, and then refuses to sit in the car, or people who can no longer drive past the place where it was an accident, and because of this, go a long way bypass.

Найбільші зміни покладаються на тих з вас, хто достойний їх щиро привітати, поки старі енергії відступають, оскільки вони становляться менш ефективними і тому не можуть більше підтримуватися.
The greatest changes to come lay with you who are due to experience the most welcome ones, while the old energies fall away as they become less effective because they can no longer be sustained.

Але в припиненні лібідо, случающейся, коли прогресія стає неможливою, позитивне і негативне не можуть більше об'єднуватися в координоване дію, оскільки обидва отримали рівну цінність, що і утримує рівновагу CW 8.
But in the stoppage of libido that occurs when progression has become impossible, positive and negative can no longer unite in co-ordinated action, because both have attained an equal value which keeps the scales balanced.

Складно підтримувати функціональну міську економіку, якщо вчителі, няні, медпрацівники, поліцейські, пожежники, робітники ресторанів та сфери послуг не можуть більше дозволити собі жити у межах прийнятної відстані до роботи.
It's hard to sustain a functional urban economy when teachers, nurses, hospital workers, police officers, firefighters, and restaurant and service workers can no longer afford to live within reasonable commuting distance to their workplaces.”.

Згідно із затвердженим Папою декретом, втрачають приналежність до монашого сану, не мають права носити монаший одяг, втрачають усі права і позбавляються всіх обов'язків, які випливають зі складання монаших обітів, та не можуть більше називати себе монахами.
According to the decrees approved, they lose belonging to the monastic state, do not have the right to wear monastic clothes, lose all rights and are deprived of all duties arising from taking monastic vows and can no longer call themselves monks.

Враховуючи все більшу кількість бізнесів, урядів та НУО, опиняються в непривабливих довколишніх та структурних умовах, лідери не можуть більше слідувати загальним практикам структуризації стратегії в будь-якій ситуації.
With an increasing number of businesses, governments, and nonprofits facing unattractive environmental and structural conditions, leaders can no longer afford to follow the common practice of letting structure drive strategy in all situations.

Згідно із затвердженими декретами, позбавлені монашого стану не мають права носити монаший одяг, втрачають усі права і позбавляються усіх обов'язків, які випливають зі складання монаших обітів, та не можуть більше називати себе монахами.
According to the decrees approved, they lose belonging to the monastic state, do not have the right to wear monastic clothes, lose all rights and are deprived of all duties arising from taking monastic vows and can no longer call themselves monks.

Щоденний звіт СММ від 11 квітня, мирні жителі скаржились СММ на процедури переходу і, зокрема, на те, що вони не можуть більше подавати заявки на перепустки на місці після встановлення додаткового блокпосту ЗСУ тиждень тому.
As at a previous visit(see SMM Daily Report 11 April), civilians complained to the SMM about the process of crossing and, in particular, about the fact that they can no longer submit applications for permit on the spot since the establishment of an additional Ukrainian Armed Forces checkpoint a week ago.

Згідно із затвердженими декретами, вони втрачають приналежність до монашого сану, не мають права носити монаший одяг, втрачають усі права і позбавляються всіх обов'язків, які випливають зі складання монаших обітів, та не можуть більше називати себе монахами».
According to the decrees approved, they lose belonging to the monastic state, do not have the right to wear monastic clothes, lose all rights and are deprived of all duties arising from taking monastic vows and can no longer call themselves monks.

Meta-recits, в яких ми хотіли б розповідати собі про нашу історію, тріумф Розуму, вражаюча боротьба за емансипацію пролетаріату дев'ятнадцятого століття, мають тільки локальне значення, і з цієї причини вони не можуть більше бути придатними ме-танарратівамі.
The meta-recits we would like to tell ourselves about our history, the triumph of Reason, the glorious struggle for emancipation of the nineteenth-century workers' proletariat, are only of local importance and for that reason can no longer be suitable metanarratives.