Що таке НЕ МОЖУТЬ ВИРОБЛЯТИ Англійською - Англійська переклад

• cannot produce
• cannot make

Приклади вживання Не можуть виробляти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підприємства не можуть виробляти.
The companies cannot make.

Гриби не можуть виробляти цукри, хоча вони також використовують їх для живлення.
Fungi cannot produce sugars, though they need them for fuel just like trees do.

Підприємства не можуть виробляти.
Company is not able to produce.

У чоловіків зазвичай відсутній необхідний пролактин для стимулювання лактації і вони не можуть виробляти молоко.
Men generally lack the necessary levels of prolactin to stimulate lactation and cannot produce milk.

Не мають яєчників або не можуть виробляти яйцеклітини.
Do not have ovaries or can not produce eggs.

У зимові місяці вони не можуть виробляти вітамін D з сонячного світла, тому їм потрібно отримувати його з продуктів харчування або добавок.
During winter months, they cannot make vitamin D from sunlight, so they need to get it from foods or supplements.

Країни обмежені ресурсами й не можуть виробляти все необхідне.
Of course, resources are limited and you can't build everything.

Препарат ідеально підходить для чоловіків з низьким рівнем тестостерону або їх тіла не можуть виробляти стільки необхідного гормону.
The drug is ideal for men with low testosterone levels or their bodies are unable to produce the much-needed hormone.

Країни обмежені ресурсами й не можуть виробляти все необхідне.
A country has limited resources and so cannot produce everything people would like.

Однак, на відміну від рослин, тварини не можуть виробляти свою їжу, і тому завжди прямо або побічно залежать від рослинного життя.
Unlike plants, however, animals are unable to manufacture their own food, and therefore, are always directly or indirectly dependent on plant life.

Навіть найбільша вітряна турбіна не працює без вітру, а найбільш сучасні фотоелектричні елементи не можуть виробляти електроенергію вночі.
Even the largest wind turbine is useless if the wind is not blowing, and cutting-edge photovoltaic units cannot generate electricity at night.

Фотосинтетичні бактерії, які не можуть виробляти кисень, мають лише одну фотосистему.
Photosynthetic bacteria that cannot produce oxygen have a single photosystem similar to either.

Хіба сучасні технології не можуть виробляти необхідну кількість їжі, одягу, житла та інших матеріальних благ для кожного, якщо використовувати їх розумно?
Is the modern technology incapable to produce the required amount of food, clothing, shelter, and other material benefits for everyone if you use them wisely?

Якщо сніг покриває ваші панелі, вони не можуть виробляти енергію- але чистити їх досить легко.
If snow covers your panels, they can't produce power- but it's easy to clean them off with the right equipment.

Їм також необхідно приймати добавки вітаміну D або їсти більше продуктів, багатих цим вітаміном в зимові місяці, так як вони не можуть виробляти його з сонячного світла.
They also need to take vitamin D supplements or eat more vitamin-D-rich foods during the winter months, since they cannot make it from sunlight.

Якщо сніг покриває сонячні панелі, вони не можуть виробляти енергію- але їх досить легко очистити.
If snow covers your panels, they can't produce power- but it's easy to clean them off with the right equipment.

Заборона певних патологічних станах, як пухлини на гіпофізі- чоловіки, як правило, не вистачає необхідного рівня пролактину, щоб стимулювати лактацію і не можуть виробляти молоко.
Barring specific medical conditions- like a tumor on the pituitary gland- men generally lack the necessary levels of prolactin to stimulate lactation and cannot produce milk.

Більш того, люди, що живуть далі від екватора, не можуть виробляти вітамін D від сонця до шести місяців на рік в зимові місяці.
What's more, people who live farther from the equator may not produce any vitamin D from the sun for up to six months a year during the winter months.

Дія патенту, зазвичай, триває протягом двадцяти років і протягом цього періоду інші компанії не можуть виробляти, продавати, пропонувати продавати або імпортувати запатентовані ліки.
The patent usually lasts for twenty years and during this period other companies cannot produce, sell, offer to sell or import the patented drug.

Ми віруємо, що люди не можуть виробляти цієї віри, яка виправдовує або ж довіри у власних серцях, бо«людина тілесна не приймає речей, що від Божого Духа, бо їй це глупота»(1 Коринтян 2:14).
We believe that a person cannot create this justifying faith, or trust, in his own heart, because“the man without the Spirit does not accept the things that come from the Spirit of God, for they are foolishness to him”(1 Corinthians 2:14).

Крім того, особливо рекомендовано проведення вакцинації дорослим, які піклуються про немовлят, оскільки педіатри попереджають, що діти, які ще занадто малі для вакцинації, не можуть виробляти захисні антитіла проти грипу до досягнення віку приблизно 6 міс.
Furthermore, especially for adults who may be caring for very young infants, pediatricians warn that infants who are still too young to be vaccinated cannot make protective antibodies against influenza until they are approximately 6 months of age.

Ми не можемо виробляти електроніку потрібної якості, і її доведеться імпортувати.
We cannot produce the desired quality electronics, and it will be imported.

Тіло просто не може виробляти більше енергії, ніж максимум.
The body simply cannot produce more power than the maximum.

Сам по собі організм не може виробляти ці речовини.
On its own, the body cannot make these substances.

Тому ми не можемо виробляти сумісні модулі.
Therefore we're unable to manufacture compatible modules.

А те, що ми поки не можемо виробляти самі, то купуємо у Європі.
What we cannot produce ourselves, is solely manufactured in Europe.

Людина не може виробляти вітамінів і потребує надходження їх із їжею.
Man cannot produce vitamins and needs to receive them with food.

При такій формі організм не може виробляти інсулін взагалі.
With this form, the body cannot produce insulin at all.