Що таке НЕ МОЖУТЬ НЕ Англійською - Англійська переклад

• cannot
• can not
• can't
• could not
• may not

Приклади вживання Не можуть не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони не можуть не воювати.
They can't fight.

Не можуть не викликати справжньої зацікавленості.
You cannot fake genuine interest.

Малюки не можуть не плакати.
Boys are not allowed to cry.

Бо не можуть не бути імперією.
So it cannot be an emperor.

Малюки не можуть не плакати.
Our children can't stop crying.

Бо не можуть не бути імперією.
We can't have it be imperiled.

Малюки не можуть не плакати.
Tthe children could not stop crying.

Бо не можуть не бути імперією.
Can't be anyone from the Empire.

Такі речі не можуть не травмувати.
Something like this can't hurt.

Бо не можуть не воювати.
Because they can't fight.

Деякі люди просто не можуть не бути песимістами.
Some people just can't be hypnotized.

Люди не можуть не змінювати природу.
Nobody can change nature.

Продуктивні сили не можуть не розвиватися.
The productive forces can no longer develop.

Бо не можуть не бути імперією.
Otherwise it cannot be a kingdom.

Це важливо, тому що письменники не можуть не писати?
Is it because writers can't not write?

Люди не можуть не впливати один на одного.
People cannot not <emgt; influence each other.

Аромат і смак цього блюда не можуть не сподобатися.
Taste and smell of these may not be great.

Що вони не можуть не знати, що він перетнув кордон.
As if they knew they couldn't cross the gate.

Мене, як президента, не можуть не радувати такі новини.
I, as president, can not but rejoice in such news.

Вони не можуть не сподіватися, що він все ще живий.
They can't help hoping that he is still alive.

І якщо я можу не красти, чому не можуть не красти інші?
If you can steal that why can't others steal yours?

Всі ці зміни не можуть не впливати на економіку країн.
All of these changes could not end the economic misery of the country.

Які б пляжі ви не вибрали, вони не можуть не сподобатися.
Whichever beach you choose, you can't go wrong.

Тільки сліпі чоловіки не можуть не помітити природну красу жінок.
Only blind men can't help but notice the natural beauty of women.

Потужні і водночас граційні машини не можуть не дивувати.
Intricate and ferocious-looking wooden carvings cannot fail to impress.

Букети бізнес класу не можуть не вразити своєю красою і розкішшю.
Bouquets business class cannot fail to impress with its beauty and luxury.

Павло Лозовенко розповів про унікальні автомобілі, які не можуть не здивувати.
Pavel Lozovenko told about unique cars, which can not but surprise.

Сьогодні конвертора не можуть не радувати покупців своєю різноманітністю.
Today the converter can not but please the customers with its diversity.

Результати досліджень не можуть не тішити затятих шанувальників цієї продукції.
The results of the researches can't help to please the ardent admirers of this product.

Успіхи китайської економіки не можуть не турбувати американську економіку і американську політику.
The success of the Chinese economy can not disturb the American economy and American politics.