Що таке НЕ МОЖУТЬ ПОТРАПИТИ Англійською - Англійська переклад

• cannot get
• cannot go
• can not enter
• cannot reach

Приклади вживання Не можуть потрапити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди не можуть потрапити додому.
People couldn't go home.

Постраждалі євпаторійці не можуть потрапити в нові квартири!
Injured evpatoriytsy can not get into the new apartment!

Люди не можуть потрапити на концерт.
He can't go to a concert.

Астробіологи- як детективи, які не можуть потрапити на місце злочину.
Astrobiologists are like detectives that can't get near the crime scene.

Вони не можуть потрапити у салон.
They cannot get into the room.

Команди з однієї групи чи однієї країни не можуть потрапити один на одного.
Teams from the same country, or from the same group, cannot face each other.

Вони не можуть потрапити у салон.
They can not enter the restaurant.

Молекули білка дуже великі, тому не можуть потрапити в кровотік безпосередньо.
They are large molecules, so they cannot get directly into our blood.

Вони не можуть потрапити у салон.
And they could not go to the salon.

Навколо Харат аль-Швама знаходяться танки, однак вони не можуть потрапити в місто.
Tanks are deployed around Harat al-Shwam(district) but they haven't been able to go in.

Українці не можуть потрапити в Таїланд.
You can't immigrate to Thailand.

Вони чекають шість, сім, дев'ять днів- і не можуть потрапити до лікаря.
But if they're waiting in line for seven days, six days, nine days, they can't get to see a doctor.

Працівники не можуть потрапити на свої робочі місця.
Men cannot reach their workplaces.

Вже четвертий день міжнародні експерти не можуть потрапити на місце падіння лайнера.
International investigators say for a fourth day, they have not been able to reach that crash site.

Працівники не можуть потрапити на свої робочі місця.
Workers cannot go to their places of work.

Вони можуть рухатися вгору і вниз по цих лініях, але не можуть потрапити в сітку в будь-якій точці.
They can move up and down these lines, but cannot come inside the grid at any point.

Рятувальники досі не можуть потрапити в найбільш постраждалі райони.
Rescue teams have been unable to reach the most damaged areas.

Двоє українських туристів згубились два дні тому у горах Грузії, однак через погоду до них не можуть потрапити рятувальники.
Two Ukrainian tourists lost in the mountains of Georgia two day ago, however, the rescuers cannot reach them due to the weather.

Громадяни не можуть потрапити до своїх домівок та на роботу",- зазначають у міліції.
Citizens cannot get to their homes and work," note the law enforcers.

Вхід у музей закривається і сторонні не можуть потрапити всередину(музей є режимним об'єктом).
The entrance to the museum is closed and outsiders can not get inside(the museum is a regime object).

Громадяни не можуть потрапити до своїх домівок та на роботу»,- зауважують правоохоронці.
Citizens cannot get to their homes and work," note the law enforcers.

Ключовим варіантом використання роботів є вивчення місць, куди не можуть потрапити люди, наприклад, в глибоке море, космос або зону лиха.
A key use case for robots is exploring places where people cannot go, like deep waters, the space, or disaster zones.

Міжнародні експерти не можуть потрапити на місце авіакатастрофи через постійні бої, що тривають в цьому районі….
Experts can't come to the place of accident due to the continuing armed clashes in the city.

Ключовим варіантом використання роботів є вивчення місць, куди не можуть потрапити люди, наприклад, в глибоке море, космос або зону лиха.
A key use case for robots is exploring places where humans cannot go, such as the deep sea, space, or disaster zones.

Магнітні очисники не можуть потрапити у кути, тому пропонується прибирати площадку для видалення водоростей у кутах.
The magnetic cleaners cannot get at corners so a cleaning pad is suggested to remove algae in the corners.

Ключовим варіантом використання роботів є вивчення місць, куди не можуть потрапити люди, наприклад, в глибоке море, космос або зону лиха.
A key option for using robots is to study places where people can not enter, for example, into deep sea, space or a disaster zone.

Як повідомив телеканал“Аль-Джазіра”, в районі саудівсько-катарського кордону вже скупчуються великовантажні фури, які не можуть потрапити на територію Катару.
As the channel“al Jazeera”, in the heart of the Saudi-Qatari border already accumulate heavy trucks that cannot enter the territory of Qatar.

Співробітник служби безпеки відчайдушно повідомляє йому, що працівники нічної зміни не можуть потрапити на свої робочі місця при поверненні з перерви.
He's awakened by a member of his security staff who frantically informs him the high-rise's night shift employees cannot enter their offices when returning from break.

Імовірно, польоти на півострів будуть проводитися місцевими російськими авіакомпаніями, які не здійснюють міжнародних польотів, тому не можуть потрапити під санкції.
Presumably, the flights to the peninsula will be carried out by the local Russian airlines that do not carry out international flights, so they cannot fall under the sanctions.

Звернення приймаються тільки на території, підконтрольній Україні, і тут включається"виверт-22", жителі бунтівних територій не можуть потрапити в центр видачі перепусток, оскільки їм потрібна перепустка, щоб туди потрапити..
Applications are only accepted in Ukrainian-held territory, with the catch-22 situation that those in rebel-held territories cannot get to the permit application centre because they need a permit to get there.