Що таке НЕ ОБКЛАДАЮТЬСЯ ПОДАТКОМ Англійською - Англійська переклад

• are tax-free
• are tax free

Приклади вживання Не обкладаються податком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці товари не обкладаються податком.
The goods are exempt from taxes.

Частка Євро Мільйони не обкладаються податком.
Win the Euro Millions are tax-free.

Так ні, ви не обкладаються податком на ці вилучення, але….
So no, you aren't taxed on those withdrawals, but….

Дохід від всієї політики життя не обкладаються податком відкласти.
The income from a whole life policy is tax deferred.

Виходячи з податкового законодавства юрисдикції Коста-Ріка, доходи з джерел за межами юрисдикції, не обкладаються податком.
Based on the tax laws of the Costa Rica jurisdiction, income from sources outside the jurisdiction is not taxable.

Джекпот виплачується одноразово і не обкладаються податком.
The jackpot is paid in one lump sum and is tax-free.

Однак, втрати капіталу від акції не обкладаються податком, за винятком ліквідації компаній.
However, capital losses on shares are not tax-deductible, except following the liquidation of a company.

Усі премії виплачуються одним платежем і не обкладаються податком.
All prizes are paid as a lump sum and are tax-free.

Ці заощадження і будь-які зароблені на них відсотки не обкладаються податком до тих пір, поки я не почну їх вилучати.
These savings and any interest earned on them are tax-free until such time as I begin to withdraw them.

Крім того, грошова вартість не обкладаються податком до виводу, що дозволяє використовувати його для забезпечення безпеки вашого кредиту.
In addition, the cash value is not tax-deductible before withdrawal so you can use it for securing your loans.

Якщо ви хочете отримати авансові податкові пільги, розглянемо традиційний IRA, яка дозволяє не обкладаються податком внески.
If you would like to receive an up-front tax break, consider a Traditional IRA, which allows for tax-deductible contributions.

Пенсійні внески не обкладаються податком з доходів фізичних осіб, сума сплачених пенсійних внесків може бути включена в податковий кредит.
Pension contributions are not imposed to the tax on personal income, the amount of paid pension contributions may be included to the tax credit.

По суті, це ставить вас в управлінні, ви будете вибирати, де ваші цінності грошових будуть вкладені і всі доходи в рамках політики не обкладаються податком.
Essentially it puts you in control; you will choose where your cash values are invested and all earnings within the policy are tax free.

Пам'ятайте завжди максимально внесок у вашу ЧСА до фінансування ІРА або інші пенсійні рахунки, так як тільки зняття медичні ощадні рахунки не обкладаються податком на медичні витрати.
Remember to always maximize the contribution to your HSA before funding your IRA or other retirement accounts, since only HSA withdrawals are tax-free for medical expenses.

Неакціонерний кредит зазвичай включає 2% польський гербовий збір за принципом позики, який оплачується позичальником, але, наприклад, банківські кредити не обкладаються податком.
Non-shareholder loan generally attracts 2% Polish stamp duty on the loan principle to be paid by the borrower, but e.g. bank loans are tax free.

Чи згодні Ви, що основні переваги фіксована рента над CD в тому, що ануїтети як правило, забезпечують більш високу норму прибутку, у них є більш надійні гарантії, і відсотки не обкладаються податком, поки він не використав!
Would you agree that the primary advantages of a Fixed Annuity over a CD are that annuities generally provide a higher rate of return, they have better guarantees, and the interest isn't taxed until it's used!

Тому вони дійшли висновку, що наша Фундація повинна заплатити мінімум 700000 польських злотих несплаченого податку на доходи за наші чисельні дії в галузі прав людини і гуманітарної допомоги, які, згідно з польським законодавством і підтвердженням наших бухгалтерів і податкових консультантів, не обкладаються податком.
They have therefore concluded that our Foundation has to pay a minimum of 700.000 Polish zlotys of unpaid income tax for our numerous human rights and humanitarian aid activities which according to Polish law, as confirmed by our accountants and tax advisors, are tax-exempt.

Кіпр є ідеальним місцем для створення компанії завдяки дуже низькій податковій ставці, а також тому факту, що дивіденди від кіпрських компаній майже не обкладаються податком.
Cyprus is an ideal location to set up a Company, due to its very low tax rate as well as the fact that dividends can run through Cyprus Companies almost tax free.

Структуровані поселень призначені для забезпечення деякої довгострокової фінансової безпеки для постраждалих від травм через платежі, які не обкладаються податком.
Structured settlements are designed to provide some long-term financial security to injury victims through payments that are tax free.

В 1984, Сент-Кітс і Невіс ввели імміграційну програму для інвесторів. Станом на березня2015Сент-Кітс і Невіс є найпопулярнішим місцем для купівлі паспорта; за 250 000$ новий громадянин купує безвізовий в'їзд в 132 країни, без вимоги жити або навіть відвідати цю країну.[1] існує обмежене розкриття фінансової інформації, дохід і приріст капіталу не обкладаються податком.[1].
In 1984, Saint Kitts and Nevis introduced an Immigrant investor program, As of March 2015, Saint Kitts and Nevis is the most popular place to buy a passport; for $250,000 a new citizen buys visa-free travel to 132 countries, with no requirement to live in or even visit the country.[1] There is limited disclosure of financial information, and both income and capital gains are tax-free.[1].

Пропонована діяльність не обкладається податком;
The activity is tax free;

Офшорні компанії не обкладаються податками.
International offshore companies are not subject to taxes.

Допомога на дітей не обкладається податком.
Child support is not subject to taxes.

Суд зазначив, що ірландська дочірня компанія Google не обкладається податком у Франції.
The court ruled that the company's Irish subsidiary was not taxable in France.

Національний банк України розширив перелік РКО не обкладаються податками.
The national Bank of Ukraine has expanded the list of RKO not are subject to taxes.

Допомога на дітей не обкладається податком.
Child support payments are not subject to tax.

Виграші в Італії не обкладаються податками.
Italy charges no taxes on winnings.

Сума менш 9710 євро не обкладається податком зовсім.
Income up to €9,710 is tax free.

Прибуток, отриманий за межами Гонконгу не обкладається податком.
Money earned outside Hong Kong is not subject to tax.

Прибуток, отриманий за межами Гонконгу не обкладається податком.
Company's income gained outside Hong Kong is not taxed.